Un sondaj recent realizat de Lottoland arată că una din cinci persoane din Irlanda își va petrece a doua zi de Crăciun (St. Stephen’s Day) la pub, în timp ce alții preferă activități precum cumpărăturile, vizitele la prieteni sau relaxarea acasă.

Preferințele irlandezilor pentru 26 decembrie

St. Stephen’s Day, o zi importantă în calendarul festiv al Irlandei, este marcată printr-o combinație de tradiții și activități relaxante. Conform sondajului:

  • 46% dintre participanți au declarat că vor savura resturile de la masa de Crăciun;
  • 41% vor vizita familia și prietenii;
  • 31% preferă să se relaxeze complet acasă;
  • 29% vor urmări sporturi la televizor;
  • 16% intenționează să meargă la cumpărături;
  • 6% vor participa la spectacole de tip pantomimă;
  • 4% vor înota în apele reci ale mării sau vor participa la tradiția „Hunting for the Wren”.

Diferențe între generații și regiuni

  • Relaxarea și vizitele sunt mai populare în rândul celor de peste 35 de ani, care preferă liniștea sau timpul petrecut cu familia.
  • Shopping-ul, în schimb, este preferat în special de tinerii cu vârste între 18 și 34 de ani, iar femeile și bărbații par la fel de entuziasmați de ideea de a căuta oferte după Crăciun.
  • Sportul și pub-urile sunt preferate mai ales de bărbați, aceștia fiind de trei ori mai predispuși decât femeile să urmărească evenimente sportive la TV și de două ori mai înclinați să iasă la pub.
  • În Dublin, tradiții precum înotul în apă rece și mersul la pantomime sunt mult mai populare decât în alte regiuni ale țării.

Wren Day (Lá an Dreoilín): O tradiție unică irlandeză

Wren Day, cunoscută în irlandeză ca Lá an Dreoilín, este o tradiție veche ce are loc în fiecare an pe 26 decembrie, a doua zi de Crăciun, numită și St. Stephen’s Day. Această sărbătoare este profund înrădăcinată în folclorul irlandez și combină elemente păgâne, creștine și culturale, oferind o privire fascinantă asupra istoriei și obiceiurilor insulei.

Originea sărbătorii

Originea Wren Day este învăluită în mituri și legende. Dreoilina, o pasăre mică, joacă un rol important în povestirile irlandeze. Una dintre cele mai cunoscute legende povestește că dreoilina a trădat o armată de războinici irlandezi, făcând zgomot și dezvăluindu-le poziția inamicilor. Drept pedeapsă, pasărea a fost „vânată” simbolic de către comunități.

În altă interpretare, dreoilina este considerată „regele păsărilor”, pentru că a câștigat un concurs de zbor înșelând alte păsări: aceasta s-a ascuns pe spatele vulturului și a zburat mai sus decât toate celelalte. Wren Day reflectă astfel atât elemente de trădare, cât și respect pentru inteligența și ingeniozitatea păsării.

Tradițiile specifice

În trecut, această zi implica vânătoarea reală a dreoilinelor, însă obiceiul a evoluat, iar astăzi implică mai degrabă festivități simbolice și parade.

  1. Wren Boys și Mummers
    Grupuri de tineri, cunoscuți ca Wren Boys sau Mummers, se îmbracă în costume colorate și măști confecționate manual. Aceștia merg din casă în casă sau defilează pe străzi, cântând cântece tradiționale și colectând bani pentru cauze caritabile sau comunitare. Una dintre cele mai cunoscute melodii asociate este „The Wren Song”:

    The wren, the wren, the king of all birds,
    On St. Stephen’s Day was caught in the furze…

  2. Costume și dansuri
    Paradele includ costume din paie, panglici și țesături colorate, reflectând o combinație între tradiții celtice și medievale. Dansurile populare și muzica irlandeză sunt esențiale în timpul sărbătorii.
  3. Simbolismul pasării
    Deși pasărea nu mai este vânată, uneori se folosește o pasăre de jucărie sau un simbol confecționat din materiale naturale. Aceasta este purtată de Wren Boys pe un stâlp decorat.

Locuri și evenimente notabile

Unele dintre cele mai mari și mai spectaculoase parade de Wren Day au loc în orașele din sud-vestul Irlandei, cum ar fi Dingle și Tralee, în județul Kerry. În aceste regiuni, tradiția rămâne vie, iar comunitățile participă cu entuziasm la organizarea evenimentelor.

Importanța contemporană

Deși sărbătoarea are rădăcini în obiceiuri vechi, astăzi este mai degrabă o ocazie de a aduna comunitățile și de a celebra moștenirea culturală. Participanții, indiferent de origine, sunt bineveniți să ia parte la parade și să învețe despre istoria Irlandei.

Paralele cu alte tradiții europene

Wren Day seamănă cu alte obiceiuri din Europa, cum ar fi colindatul de Anul Nou în România, unde grupuri de tineri merg din casă în casă cântând. De asemenea, măștile și costumele colorate amintesc de tradițiile de la sărbătorile de iarnă din Balcani.

Wren Day este mai mult decât o simplă tradiție – este un testament al bogăției culturale și istorice a Irlandei. Pentru românii stabiliți în Irlanda, participarea la această sărbătoare poate oferi o ocazie unică de a înțelege mai bine cultura locală și de a se bucura de atmosfera festivă de Crăciun prelungit. Fie că veți urmări o paradă sau vă veți alătura dansurilor, Wren Day este o experiență de neuitat!