Cu doar trei zile înainte de Halloween, specialiștii în sănătatea copiilor din Irlanda avertizează asupra accidentelor provocate de artificii, focuri de tabără și costume inflamabile. Un studiu publicat în martie 2026 arată că zece copii au fost trimiși la unitatea națională pentru tratarea arsurilor pediatrice în săptămâna Halloweenului din 2024. Trei au avut nevoie de internare, iar printre urmările raportate se numără arsuri, fracturi și pierderea permanentă a vederii.
Avertismentul vine înainte de sâmbătă, 31 octombrie, când numeroase familii vor participa la petreceri, iar copiii vor merge din casă în casă pentru dulciuri. Children's Health Ireland (CHI), organizația care administrează serviciile pediatrice specializate, le recomandă părinților să pregătească din timp costumele și traseele și să evite contactul copiilor cu artificiile, petardele și flăcările deschise.
Medicul Catherine de Blacam, consultant în chirurgie plastică și reconstructivă la CHI, atrage atenția că accidentele cu artificii și foc pot produce leziuni cu efecte pentru întreaga viață. Recomandarea medicilor nu este renunțarea la sărbătoare, ci alegerea unor activități care nu îi expun pe copii acestor pericole.
De ce insistă medicii asupra artificiilor
Cele zece cazuri consemnate pentru săptămâna Halloweenului din 2024 nu reprezintă totalul tuturor accidentelor produse în Irlanda în acea perioadă. Cifra se referă la copiii trimiși la unitatea națională specializată în arsuri pediatrice pentru leziuni asociate artificiilor. Ea arată însă că urmările nu se limitează la sperieturi sau răni superficiale: unele accidente au necesitat spitalizare, iar o leziune oculară poate avea consecințe ireversibile.
Medicii recomandă ca minorii să nu țină în mână, să nu aprindă și să nu se joace nici cu artificii, nici cu petarde sau artificii de mână care produc scântei. Produsele ilegale pot funcționa imprevizibil și pot provoca arsuri grave, traumatisme ale ochilor și răni la mâini sau degete. Faptul că un obiect este mic ori se vinde informal nu îl face sigur.
Riscul apare și în apropierea focurilor de tabără. Copiii nu trebuie lăsați să se joace lângă foc și nici să arunce obiecte în flăcări. Materialele aruncate pot fi inflamabile sau toxice, iar comportamentul focului se poate schimba brusc. Garda recomandă participarea numai la evenimente organizate și păstrarea unei distanțe sigure față de foc sau de spectacolele autorizate.
În Irlanda, artificiile sunt supuse unor restricții legale stricte. Garda precizează că importul, vânzarea sau utilizarea lor fără autorizațiile necesare constituie infracțiuni. Regula se aplică și produselor aduse din Irlanda de Nord: cumpărarea lor peste graniță nu oferă automat dreptul de a le transporta ori folosi în Republica Irlanda.
În cadrul operațiunii naționale Tombola, lansată la 5 octombrie 2026 pentru combaterea comercializării și utilizării ilegale, Garda a prezentat și date privind amploarea problemei. Între 2023 și perioada raportată din 2026 au fost confiscate 575 de articole explozive, evaluate la aproximativ 235.163 de euro. Confiscările din 2026 erau cu 7% mai mari decât în intervalul corespunzător al anului anterior.
În aceeași prezentare oficială, Garda a menționat 723 de incidente distincte înregistrate între 1 ianuarie 2023 și 6 octombrie 2026. Peste 98% au fost încadrate drept încălcări ale legislației privind artificiile. În cazurile pentru care exista un suspect sau presupus autor înregistrat, 71% dintre aceștia aveau sub 18 ani. Procentul nu înseamnă că 71% din toate incidentele au fost comise de minori; se referă numai la cazurile cu date despre persoanele suspectate.
Costumele, drumul și primele minute după o arsură
Un costum de Halloween poate deveni periculos dacă are materiale lungi care ating lumânările sau se aprind ușor. CHI recomandă verificarea marcajului CE și căutarea unei mențiuni privind rezistența la flacără. Hainele nu trebuie să fie prea largi, să se târască pe jos sau să împiedice mersul. Purtarea unor haine obișnuite sub costum poate oferi protecție suplimentară și ajută copilul să se încălzească atunci când iese seara.
Pentru dovlecii decorați și ornamentele din locuință, specialiștii recomandă lumânări alimentate cu baterii în locul celor cu flacără. Bateriile mici, în special cele de tip pastilă, trebuie păstrate departe de copiii mici. Accesoriile care conțin piese detașabile pot prezenta, la rândul lor, risc de înec pentru cei mai mici.
Pe stradă, vizibilitatea este esențială. Copiii îmbrăcați în culori închise pot fi greu de observat de șoferi, mai ales pe străzile slab iluminate. Benzile reflectorizante, accesoriile vizibile și o lanternă reduc acest risc. Părinții sunt sfătuiți să însoțească minorii mai mici atunci când merg după dulciuri, iar cu cei mai mari să stabilească dinainte traseul și un loc de întâlnire.
Medicii recomandă folosirea trotuarelor și traversarea atentă a drumurilor. Pentru șoferi, perioada presupune o atenție sporită în zonele rezidențiale, unde pot apărea grupuri de copii în costume. În plus, adulții trebuie să verifice dulciurile primite de copiii mici și să îndepărteze produsele care pot provoca înecarea.
Dacă o persoană suferă o arsură, primul ajutor nu trebuie amânat. Recomandarea CHI este răcirea zonei afectate sub jet de apă rece de la robinet, nu cu gheață, timp de 20 de minute. Bijuteriile sau hainele largi din apropiere pot fi îndepărtate numai dacă acest lucru se poate face în siguranță. Ulterior, zona poate fi acoperită cu folie alimentară curată ori cu un pansament adecvat, fără a aplica unt, creme sau alte remedii improvizate. Este importantă solicitarea unui sfat medical, iar pentru leziuni grave trebuie apelat 112 sau 999.
Dacă hainele unui copil iau foc, recomandarea serviciilor pediatrice este ca acesta să se oprească, să se întindă la pământ, să își protejeze fața și să se rostogolească până când flăcările se sting. Dacă nu poate face aceste mișcări, flăcările trebuie înăbușite cu o pătură sau un prosop.
Garda amintește și că artificiile pot provoca suferință persoanelor vârstnice, celor cu sensibilități senzoriale și animalelor. Folosirea lor ilegală poate fi semnalată la secția Garda locală sau la linia confidențială 1800 666 111. Pentru o situație de pericol imediat, numerele de urgență sunt 999 și 112.
Mesajul pentru familiile care se pregătesc de 31 octombrie este unul practic: costume verificate înainte de plecare, copii supravegheați, trasee vizibile și nicio manipulare a artificiilor. În cazul unei arsuri, cele 20 de minute de răcire cu apă și solicitarea asistenței medicale pot conta mai mult decât orice remediu încercat acasă.
