Română:

Teatrul Bulandra în asociație cu Ambasada României în Irlanda și Institutul Cultural Român din Londra prezintă cu ocazia Zilelor Culturale Românești în Dublin piesa de teatru: SCAUNELE

25 Octombrie 2014 ora 8.00pm Project Arts Centre, Dublin

Preț bilete €16/14

Una dintre cele mai jucate piese de teatru pe scena din București, aceasta este o ocazie rară să vedeți cea mai iubită companie de teatru din România (teatrul Bulandra) jucând o piesă clasică a lui Eugene Ionesco.

Piesă de Eugène Ionesco

Regia: Felix Alexa

Actori: Oana Pellea, Radu Pocovnicu & Razvan Vasilescu

Decorul:  Diana Ruxandra Ion

Muzica: Ada Milea

Piesa va fi jucată în limba română cu subtitrare în engleză.

Pentru rezervări accesați linkul următor: The Chairs – Theatre at Project Arts Centre, Dublin.

English:

Bulandra Theatre in association with the Romanian Cultural Institute, as part of the Romanian Cultural Days in Dublin

THE CHAIRS (SCAUNELE)

25 October 2014 8.00pm

Tickets €16/14

An old man and an old woman wait in their house for the town to arrive, because tonight the old man is about to reveal everything.

One of the longest-running plays on Bucharest’s stage, this is a rare opportunity to see one of Romania’s best loved theatre companies take on Ionesco’s classic absurd comedy.

The Bulandra Theatre Company has been and is still the meeting point of the most renowned creators of Romanian theatre. Founded in 1947 by the City of Bucharest, the new institution, called the City Theatre, started its activities with a group of nine actors under the direction of the great Romanian actress Lucia Sturdza Bulandra. Seen as a place of political opposition, the Bulandra faced severe censorship during the Communist era but survived and, since Ceausescu’s fall in 1989, the theatre has enjoyed success both at home and abroad.

Part of the Romanian Cultural Days in Dublin.

Written by Eugène Ionesco

Directed by Felix Alexa

Cast: Oana Pellea, Radu Pocovnicu & Razvan Vasilescu

Set Design by  Diana Ruxandra Ion

Music by Ada Milea

Performed in Romanian with English surtitles

Presented by the Romanian Cultural Institute and the Romanian Embassy in Ireland, in association with the Bulandra Theatre Bucharest and the Institut Français de Roumanie.

via The Chairs – Theatre at Project Arts Centre, Dublin.