Un cetățean român în vârstă de 45 de ani a fost condamnat la patru luni de închisoare la Belfast, după ce a fost prins cu 52 de plicuri sustrase dintr-un complex rezidențial. George Răducanu a recunoscut în fața instanței atât pătrunderea în clădire pentru comiterea furtului, cât și intrarea ilegală în Regatul Unit, în condițiile în care pe numele său exista deja un ordin de deportare.
Cazul a fost judecat vineri, 9 octombrie, la Belfast Magistrates’ Court. Potrivit informațiilor prezentate în instanță, incidentul s-a produs la 12 august 2026, la numai două zile după ce bărbatul ajunsese în Irlanda de Nord.
Observat de polițiști în holul clădirii
Locul incidentului a fost complexul de apartamente Arc, situat pe Queen’s Road, în zona Titanic Quarter din Belfast. O patrulă de poliție l-a observat pe bărbat în holul clădirii, în timp ce introducea mai multe plicuri într-un rucsac negru.
Când și-a dat seama că este urmărit de agenți, românul a încercat să părăsească imobilul. Potrivit relatării prezentate instanței, a avut inițial dificultăți să găsească butonul care deschidea ușa de ieșire. După ce a reușit să iasă, a lăsat rucsacul pe jos și s-a îndepărtat, însă polițiștii l-au oprit și l-au arestat pe o stradă din apropiere.
La verificarea bagajului, agenții au găsit 52 de plicuri nedeschise, adresate mai multor locatari ai complexului. În apropierea rucsacului a fost descoperită și o foarfecă. Informațiile prezentate în instanță nu precizează conținutul corespondenței sau dacă vreunul dintre destinatari a suferit o pierdere financiară.
A recunoscut acuzațiile
George Răducanu, a cărui adresă declarată era pe Link Street, în Kirkcaldy, Scoția, a pledat vinovat pentru infracțiunile reținute în sarcina sa. În timpul ședinței de judecată, acesta și-a cerut scuze pentru cele întâmplate.
Avocatul apărării, Paul McCrudden, a explicat că bărbatul își amintea puține lucruri despre incident, însă a recunoscut că a luat corespondența după ce i-au fost prezentate imaginile înregistrate de sistemul de supraveghere al clădirii.
Apărătorul a mai arătat că românul ajunsese în Irlanda de Nord cu doar două zile înainte de incident. În pledoaria sa, avocatul a făcut referire și la situația familială a clientului, afirmând că soția acestuia se confruntă singură, în România, cu responsabilitățile familiei.
Judecătorul districtual George Conner a stabilit o pedeapsă totală de patru luni de închisoare, ținând seama de faptele recunoscute de inculpat.
Urmează să fie trimis în România
În instanță s-a precizat că bărbatul încălcase un ordin anterior de deportare atunci când a intrat din nou în Regatul Unit. Avocatul său a confirmat că procedurile pentru îndepărtarea din țară au fost deja inițiate și că, după încheierea perioadei de detenție și a formalităților aferente, acesta urmează să fie trimis în România.
Irlanda de Nord face parte din Regatul Unit, iar normele britanice privind intrarea și șederea pe teritoriu se aplică și aici. Situația este diferită de cea din Republica Irlanda, care are propriile reguli de imigrație și în care cetățenii români beneficiază de drepturile de liberă circulație ale Uniunii Europene.
Hotărârea pronunțată la Belfast privește două aspecte distincte: furtul corespondenței dintr-un imobil rezidențial și intrarea pe teritoriul britanic cu încălcarea unui ordin de deportare. Condamnarea de patru luni nu anulează procedura de îndepărtare din țară, care, potrivit celor declarate în instanță, va continua după executarea pedepsei.
