Călătorii care folosesc trenurile suburbane din Dublin vor avea de făcut ocoluri importante în weekendul prelungit din 24–26 octombrie. Lucrările feroviare programate de Iarnród Éireann vor suspenda circulația pe două porțiuni ale rețelei DART, iar 17 stații nu vor fi deservite de trenuri. În același timp, maratonul de duminică va modifica traseele unor autobuze și va întrerupe temporar o parte a liniei roșii Luas. Schimbările îi afectează inclusiv pe cei care merg la serviciu, la aeroport sau în excursii de o zi și care se bazează de obicei pe legăturile dintre centrul capitalei și localitățile de coastă.
În cele trei zile, de sâmbătă până luni inclusiv, nu vor circula trenuri DART între Grand Canal Dock și Bray și nici pe ramura dintre Howth Junction & Donaghmede și Howth. Operatorul anunță că serviciile DART vor funcționa pe tronsonul Malahide–Grand Canal Dock. Prin urmare, călătorii nu trebuie să presupună că pot continua cu trenul spre sudul Dublinului sau spre peninsula Howth doar pentru că au ajuns într-o stație centrală unde trenurile circulă.
Stațiile închise și legăturile spre Rosslare
Lista stațiilor fără servicii DART cuprinde Bayside, Sutton și Howth, precum și Lansdowne Road, Sandymount, Sydney Parade, Booterstown, Blackrock, Seapoint, Salthill & Monkstown, Dún Laoghaire, Sandycove & Glasthule, Glenageary, Dalkey, Killiney, Shankill și Woodbrook. Sunt afectate atât deplasările cotidiene, cât și destinații frecventate în weekend, de la zona portului Dún Laoghaire până la localitățile de pe coasta de sud.
Transport for Ireland precizează că un card Leap folosit în mod obișnuit pentru serviciile Iarnród Éireann poate fi utilizat pe alte mijloace de transport public TFI în zona afectată de lucrări. Această facilitate nu înseamnă însă că toate autobuzele vor urma traseul trenurilor sau că vor avea aceeași frecvență. Este necesară verificarea legăturii concrete, mai ales pentru persoanele care au un program fix ori trebuie să schimbe mai multe mijloace de transport.
Modificările ajung și la călătorii de pe ruta Dublin–Rosslare Europort. Trenurile dinspre capitală vor porni de la Bray, iar între Dublin Connolly și Bray sunt prevăzute transferuri cu autobuzul; sunt anunțate și legături separate prin Dún Laoghaire. Sâmbătă, de exemplu, pentru plecările din Connolly programate la 07:55, 13:55 și 18:40, continuarea feroviară din Bray este prevăzută la 08:50, 14:50 și, respectiv, 19:40. La întoarcere, trenurile dinspre Rosslare vor opri la Bray, de unde călătorii vor continua cu autobuzul. Orarul diferă duminică și luni, astfel că nu trebuie folosite orele de sâmbătă pentru toate cele trei zile.
Lucrări sunt prevăzute și în zona Limerick în zilele de sâmbătă și duminică. Sunt vizate legăturile cu Limerick Junction, Ballybrophy, Ennis și Galway, unde anumite curse vor fi înlocuite parțial cu autobuze, vor pleca la ore schimbate sau vor fi anulate. De exemplu, duminică sunt anulate cursele Limerick–Ballybrophy de la 17:35 și Ballybrophy–Limerick de la 19:40. Pentru aceste trasee, consultarea orarului exact al zilei este mai sigură decât presupunerea că circulă trenul obișnuit.
Maratonul schimbă și circulația din centrul Dublinului
Duminică, 25 octombrie, Dublin City Marathon va impune închideri de drumuri și devieri pentru autobuze. Restricțiile legate de organizarea evenimentului încep însă de vineri, 23 octombrie, și unele rămân până luni seara. Zona Merrion Square este una dintre cele afectate, iar mai multe trasee Dublin Bus vor avea stații de capăt mutate ori vor urma străzi alternative.
Pe linia roșie Luas, între aproximativ 08:45 și 10:45 duminică, nu vor circula tramvaie între Heuston și Connolly/The Point. În acel interval, serviciile vor funcționa între Heuston și Tallaght/Saggart. Operatorii preconizează reluarea legăturii spre centrul orașului în jurul orei 10:45, dar ora este orientativă și poate depinde de desfășurarea maratonului și de redeschiderea traseului.
Luni, 26 octombrie, fiind sărbătoare legală, Dublin Bus va funcționa după orarul de duminică. Și cele două linii Luas vor avea program și frecvență de duminică, începând de la ora 07:00. Pe unele trasee TFI Local Link se va aplica un orar de duminică, în timp ce altele vor circula normal, astfel că nu există o regulă unică pentru toate serviciile locale. Programul obișnuit al tramvaielor este anunțat să revină marți, 27 octombrie.
O altă schimbare privește autobuzele de noapte. Serviciile Nitelink sunt programate pentru vineri și sâmbătă noaptea, dar nu vor circula duminică noaptea. Rutele Dublin Bus care funcționează permanent, 24 de ore din 24, reprezintă o categorie separată și continuă să opereze potrivit programului lor. În plus, parada Macnas de luni seara va produce devieri între 18:30 și 20:30 pe traseele 7, 7a, 13, 33, 41, 41b și 41c.
O oră în plus peste noapte, dar nu pentru toate plecările
În noaptea de sâmbătă spre duminică, Irlanda trece la ora de iarnă: la ora 02:00, ceasurile se dau înapoi la 01:00. Pentru pasagerii curselor nocturne, acest lucru poate crea confuzie, deoarece unele plecări sunt calculate după vechea oră de vară, iar altele după noua oră.
Transport for Ireland a publicat exemple concrete pentru Bus Éireann. Plecarea de la 01:00 din Ballina spre Dublin, de pe ruta 22, și cea de la 01:00 din Sligo, de pe ruta 23, vor respecta vechea oră de vară. Pentru ruta 30, autobuzul de la 01:00 din Donegal va circula după vechea oră, dar cel de la 02:30 va respecta noua oră de iarnă. Pe ruta 109A, care leagă Kells, aeroportul din Dublin și capitala, plecările de după 02:00 vor utiliza noua oră. Călătorii care trebuie să ajungă la un zbor de dimineață au motive suplimentare să verifice direct ora cursei.
Schimbările feroviare sunt lucrări planificate, nu suspendări provocate de furtuna anunțată pentru această perioadă. Totuși, vremea nefavorabilă poate crea perturbări suplimentare, distincte de programul lucrărilor. Pentru călătoriile dintre 23 și 26 octombrie, informația decisivă este traseul efectiv din ziua plecării: operatorii recomandă folosirea planificatorului de călătorii TFI și verificarea actualizărilor Iarnród Éireann, Dublin Bus, Bus Éireann și Luas înainte de pornire.
