Doi frați în vârstă de 17 și 15 ani au fost atacați de două persoane în timp ce se întorceau acasă prin cartierul Mahon din Cork. Băiatul mai mare a suferit răni la nivelul feței, maxilarului și coastelor și a petrecut două nopți în spital.
Familia susține că atacul a fost complet neprovocat și cere ajutorul publicului pentru identificarea agresorilor.
Incidentul s-a produs vineri, 31 iulie, la scurt timp după ora 21:30, în apropierea cimitirului de pe Ballinure Avenue.
Cei doi frați se întorceau de la un magazin Tesco, unde cumpăraseră o felicitare pentru ziua de naștere a unui prieten.
Potrivit mărturiilor oferite ulterior de adolescenți, două persoane ar fi încercat să vorbească cu ei în timp ce traversau o zonă cu iarbă din apropierea cimitirului.
Frații nu au răspuns și și-au continuat drumul. La scurt timp, ar fi fost urmăriți și atacați din spate.
Băiatul de 17 ani spune că nu și-a văzut agresorii apropiindu-se
Adolescentul mai mare a declarat că își amintește că a fost lovit în spatele capului, dar că anumite momente ale incidentului au rămas neclare.
El a spus că nu și-ar fi văzut agresorii venind spre el, deoarece aceștia s-ar fi aflat în spatele celor doi frați.
În timpul atacului, băiatul de 17 ani ar fi încercat să-și protejeze fratele mai mic.
Potrivit relatării sale, principala lui grijă a fost ca fratele de 15 ani să nu fie lovit și mai grav.
Adolescentul mai mare a suferit o fractură la nivelul nasului, un ochi învinețit și răni la maxilar și coaste.
Familia afirmă că medicii i-ar fi spus că a fost norocos că rănile nu au avut consecințe și mai grave.
Garda a precizat oficial că rănile băiatului nu îi pun viața în pericol.
El a fost transportat la spital după incident și, potrivit familiei, a rămas internat timp de două nopți.
Fratele său mai mic a fost, de asemenea, agresat, dar nu ar fi suferit răni de aceeași gravitate.
Un martor a răspuns la telefonul adolescentului
Mama celor doi băieți a povestit că vorbise la telefon cu ei în jurul orei 21:30, după ce ieșiseră din magazin.
Drumul spre casă ar fi trebuit să dureze aproximativ zece minute.
Când băieții nu ajunseseră acasă nici după aproximativ 17 minute, femeia a sunat din nou.
De această dată, la telefonul unuia dintre adolescenți a răspuns o persoană care se oprise după ce observase atacul.
Martorul i-ar fi transmis mamei că unul dintre băieți se afla la pământ și că situația era gravă.
Tatăl copiilor și una dintre surorile lor au plecat imediat spre locul incidentului.
Familia le-a mulțumit persoanelor care au intervenit și au rămas lângă adolescenți până la sosirea ajutorului.
Mărturiile acestora ar putea fi importante pentru anchetă, mai ales dacă au observat direcția în care au fugit agresorii sau alte persoane aflate în zonă.
Familia spune că adolescenții se tem acum să iasă din casă
Mama băieților afirmă că incidentul a provocat o traumă profundă întregii familii.
În timp ce soțul ei a rămas la spital împreună cu cei doi adolescenți, ea s-a întors acasă pentru a avea grijă de ceilalți copii.
Femeia a povestit că în acea noapte a dormit cu o bâtă de baseball în apropiere, deoarece se temea pentru siguranța familiei.
Ea spune că se simțea vulnerabilă în locuință, în condițiile în care soțul și fiii mai mari se aflau la spital.
Cei doi adolescenți ar fi rămas cu teama că un atac asemănător se poate repeta.
Fratele mai mic a declarat că se teme să iasă deoarece consideră că o persoană ar putea apărea brusc și să-i atace din nou.
Familia este îngrijorată nu doar de rănile fizice ale băiatului de 17 ani, ci și de efectele psihologice pe termen lung asupra ambilor frați.
Mama lor spune că, din perspectiva unui părinte, este dificil să accepte că nu a putut interveni pentru a-i proteja.
Garda investighează atacul
Garda din Blackrock a deschis o anchetă privind agresiunea.
Potrivit informațiilor transmise de autorități, adolescentul de 17 ani a fost abordat și atacat de doi tineri de sex masculin pe Ballinure Avenue, la scurt timp după ora 21:30.
Declarația oficială se concentrează asupra agresiunii suferite de băiatul mai mare, însă familia a precizat că și fratele său de 15 ani a fost atacat.
Până în prezent, nu au fost anunțate arestări.
Autoritățile nu au făcut publică o descriere detaliată a persoanelor căutate și nici nu au confirmat dacă agresorii îi cunoșteau anterior pe cei doi frați.
Familia insistă că băieții nu au provocat conflictul și că atacul s-a produs după ce au ignorat încercarea celor două persoane de a începe o conversație.
Termenul „neprovocat” reprezintă în acest moment relatarea victimelor și a familiei. Circumstanțele exacte urmează să fie stabilite de anchetatori.
Martorii și persoanele cu înregistrări sunt căutate
Garda cere oricărei persoane care a observat incidentul sau persoane suspecte în zona Ballinure Avenue să ofere informații.
Pot fi importante și înregistrările realizate de camerele montate pe locuințe, magazine sau vehicule.
Șoferii care au circulat prin Mahon în apropierea orei atacului sunt încurajați să verifice imaginile camerelor de bord înainte ca acestea să fie șterse automat.
Chiar și o înregistrare în care agresiunea nu este vizibilă direct ar putea surprinde două persoane îndepărtându-se de la locul incidentului.
Anchetatorii pot folosi imaginile pentru a stabili traseul suspecților, îmbrăcămintea purtată și eventualele legături cu alte persoane din zonă.
Persoanele care dețin informații pot contacta secția Garda din Blackrock la numărul 021 453 6690, linia confidențială Garda la 1800 666 111 sau orice secție Garda.
Familia cere ca agresorii să fie identificați
Rudele adolescenților au lansat un apel public, sperând că cineva care a văzut atacul sau știe cine a fost implicat va discuta cu anchetatorii.
Mama băieților afirmă că persoanele responsabile trebuie identificate înainte ca un alt copil să fie atacat.
Ea și-a exprimat și îngrijorarea privind resursele disponibile pentru Garda la nivel local, susținând că membrii aflați în serviciu sunt suprasolicitați.
În lipsa unor arestări, familia trăiește cu incertitudinea că agresorii se pot afla în continuare în apropiere.
Cazul ilustrează și impactul pe care un atac de câteva minute îl poate avea mult timp după vindecarea rănilor fizice.
Pentru cei doi frați, un drum obișnuit de la magazin spre casă s-a transformat într-un incident care le-a afectat sentimentul de siguranță în propriul cartier.
Ancheta este în desfășurare, iar nicio persoană nu a fost pusă sub acuzare.
