Un manager al unei companii multinaționale din Dublin a fost condamnat la 80 de ore de muncă în folosul comunității după ce a agresat o tânără bonă în vârstă de 18 ani, care lucra pentru familia sa în Irlanda.
Cazul a fost judecat la Dublin Circuit Criminal Court, unde bărbatul, în vârstă de 41 de ani, și-a recunoscut vinovăția pentru agresiune, în baza Section 2 din Non-Fatal Offences Against the Person Act 1997. Instanța a decis să nu îi publice numele pentru a proteja identitatea victimei.
Incidentul a avut loc în august 2020, într-o locuință din Dublin, într-o perioadă în care tânăra locuia și lucra în casa familiei ca bonă. Potrivit instanței, cazul a fost raportat inițial către An Garda Síochána chiar de soția bărbatului, care s-a prezentat ulterior în instanță pentru a-l susține.
Procurorii au descris situația drept o încălcare gravă a încrederii, având în vedere diferența mare de vârstă dintre cei doi și poziția vulnerabilă a victimei, aflată singură într-o țară străină.
Tânăra a spus că s-a temut pentru viața ei după incident
Instanța a aflat că victima venise în Irlanda în 2020 pentru a lucra ca bonă pentru familia bărbatului. În seara incidentului, aceasta era singură cu el în locuință.
Potrivit probelor prezentate în instanță, bărbatul s-a așezat lângă ea în sufragerie în jurul orei 23:00 și au început să discute. El i-a cerut să îi arate fotografii cu ea și prietenele sale, spunându-i apoi că este „cea mai frumoasă” dintre ele.
Ulterior, bărbatul a întrebat-o dacă are „poze obraznice” în telefon. După ce tânăra a răspuns negativ, el a început să o gâdile în zona coastelor și a axilelor.
Conform declarației victimei, bărbatul i-a spus că face acest lucru pentru că este „frumoasă și interesantă”.
Tânăra i-a răspuns că ceea ce face este greșit și i-a amintit că este căsătorit. Apoi a fugit în camera sa, unde și-a sunat mama și sora.
În declarația prezentată instanței, victima a spus că a avut un atac de anxietate și că s-a temut că bărbatul ar putea reveni pentru a încerca „altceva”.
Ea și-a întrerupt imediat activitatea și a plecat să stea la prieteni. Mai târziu, a depus o plângere oficială la Garda și i-a povestit incidentul și soției agresorului.
Camera CCTV din sufragerie fusese oprită în seara agresiunii
În timpul procesului, instanța a aflat că în sufragerie exista un sistem CCTV. Totuși, camera fusese dezactivată exact în ziua incidentului.
Acest detaliu a fost menționat în timpul audierilor, însă nu au fost oferite explicații suplimentare în instanță privind motivul pentru care sistemul nu funcționa în acea seară.
Ancheta Garda a început după ce femeia a făcut plângerea oficială. Ulterior, bărbatul s-a prezentat voluntar la o secție Garda din Dublin, unde a oferit o declarație.
Procurorii au precizat că dosarul a fost trimis către Director of Public Prosecutions (DPP), instituția responsabilă de decizia privind urmărirea penală în Irlanda.
Cazul a ajuns însă mai târziu în instanță din cauza întârzierilor provocate de pandemia de Covid-19.
Instanța a mai aflat că bărbatul nu avea condamnări anterioare și că nu a mai intrat în atenția Garda după incident.
Judecătoarea a descris cazul drept o „încălcare gravă a încrederii”
Judecătoarea Orla Crowe a subliniat în timpul procesului diferența mare de vârstă dintre cei doi. Bărbatul avea cu 22 de ani mai mult decât victima.
Ea a declarat că incidentul reprezintă „o încălcare foarte gravă a încrederii” și a spus că impactul asupra tinerei a fost sever.
Judecătoarea a remarcat și modul în care victima a gestionat situația în instanță, descriind comportamentul acesteia drept „plin de demnitate”.
„Este o faptă inerent gravă”, a afirmat judecătoarea Crowe.
Instanța a stabilit inițial o pedeapsă orientativă de cinci luni de închisoare. Totuși, aceasta a fost redusă la patru luni, după luarea în considerare a recunoașterii vinovăției și a altor circumstanțe prezentate de apărare.
Judecătoarea a precizat însă că societatea are în continuare „o datorie de recuperat” în urma unei astfel de fapte.
În locul executării pedepsei cu închisoarea, instanța a acceptat recomandarea serviciului de probațiune și a dispus efectuarea a 80 de ore de muncă în folosul comunității în următorii doi ani.
Victima l-a iertat pe agresor în declarația citită în instanță
În timpul procesului, tânăra și-a citit personal declarația privind impactul asupra victimei.
Ea a spus că îl iartă pe bărbat, dar că nu va uita niciodată ceea ce s-a întâmplat.
„Te iert pentru că înțeleg că uneori oamenii fac greșeli”, a declarat aceasta în fața instanței.
Totuși, ea a adăugat că a trăit momente de panică și frică după incident.
„Nu voi uita niciodată cum stăteam în cameră și mă temeam pentru viața mea, că ai putea reveni și încerca altceva”, a spus victima.
Instanța a mai aflat că bărbatul a oferit suma de 11.000 de euro drept expresie a remușcării sale. Judecătoarea a dispus ca banii să fie transferați către Garda implicată în anchetă pentru a fi administrați conform procedurilor stabilite de instanță.
Luni, tribunalul a confirmat că suma fusese deja plătită și că bărbatul a fost declarat eligibil pentru muncă în folosul comunității.
Cazul readuce în atenție vulnerabilitatea unor tineri care vin în Irlanda pentru programe de tip „au pair” sau alte forme de muncă rezidențială, unde relația dintre angajator și angajat depășește adesea granița profesională și intră direct în spațiul privat al familiei.
