Un cetățean egiptean în vârstă de 34 de ani, care afirmă că viața sa ar fi în pericol dacă ar fi deportat în țara de origine din cauza orientării sale sexuale, va rămâne în arest în Irlanda, în timp ce procurorii pregătesc trimiterea dosarului său către o instanță superioară.
Ahmed Ibrahim, cu domiciliul în Killarney, comitatul Kerry, este acuzat că a încercat să fugă din custodia Garda și că s-a opus arestării în timpul intervenției polițiștilor.
Cazul a revenit în fața Cork District Court, unde instanța a decis ca bărbatul să rămână în detenție până la termenul stabilit pentru 21 iulie.
La acea dată, procurorii urmează să îi înmâneze cartea probelor, documentul care reunește materialul adunat de anchetatori și pe baza căruia dosarul poate fi trimis spre judecare unei instanțe superioare.
Unele dintre acuzațiile inițiale au fost retrase
În timpul ședinței de judecată, reprezentantul acuzării a anunțat că statul renunță la o parte dintre capetele de acuzare formulate inițial împotriva lui Ahmed Ibrahim.
Au rămas însă în vigoare acuzațiile potrivit cărora bărbatul ar fi încercat să evadeze din custodie la Cork Prison și ar fi opus rezistență unui membru An Garda Síochána.
Din informațiile prezentate în instanță reiese că presupusa tentativă de fugă ar fi avut loc în timp ce acesta se afla sub escorta polițiștilor.
Bărbatul mai este vizat și într-un dosar separat, în care este acuzat de furt prin efracție și de furtul unui autoturism. Faptele ar fi fost comise anterior în Tralee.
Aceste acuzații urmează să fie analizate separat în cadrul procedurilor judiciare. Instanța nu s-a pronunțat încă asupra vinovăției sale, iar Ahmed Ibrahim beneficiază de prezumția de nevinovăție până la pronunțarea unei hotărâri definitive.
Declarația făcută după arestare
În cadrul unei audieri anterioare, anchetatorii au prezentat în instanță și declarația pe care Ibrahim ar fi făcut-o după ce i-au fost comunicate acuzațiile.
Potrivit unui detectiv Garda, bărbatul ar fi spus că se teme pentru viața sa în cazul în care va fi trimis înapoi în Egipt.
„Voi fi ucis dacă mă întorc în Egipt pentru că sunt homosexual”, ar fi declarat acesta, potrivit mărturiei oferite de polițist în instanță.
Afirmația a fost făcută în contextul în care inculpatul susține că se confruntă cu perspectiva deportării și că întoarcerea în țara natală i-ar pune viața în pericol.
Bărbatul a invocat orientarea sa sexuală ca motiv pentru care consideră că nu ar putea reveni în siguranță în Egipt.
Instanța care analizează actualul dosar penal nu s-a pronunțat însă asupra acestor susțineri. Problema deportării și eventualele riscuri la care acesta afirmă că ar fi expus nu fac obiectul acuzațiilor penale pentru care se află acum în arest.
Cele două proceduri sunt distincte: una privește acuzațiile penale formulate în Irlanda, iar cealaltă ține de statutul său de imigrare și de eventuala îndepărtare din țară.
Dosarul urmează să ajungă la o instanță superioară
În sistemul judiciar irlandez, District Court gestionează etapele inițiale ale procedurilor în cazurile care pot ajunge ulterior în fața Circuit Court.
După finalizarea anchetei, procurorii pregătesc cartea probelor, care conține declarațiile martorilor, documentele relevante și alte elemente pe care acuzarea intenționează să le folosească.
Înmânarea acestui dosar reprezintă un pas important înainte ca o persoană să fie trimisă oficial spre judecare unei instanțe superioare.
În cazul lui Ahmed Ibrahim, această etapă urmează să aibă loc la termenul din 21 iulie.
Până atunci, bărbatul va rămâne în arest preventiv, conform deciziei luate de Cork District Court.
Instanța nu a analizat încă probele pe fond
Menținerea în detenție nu reprezintă o hotărâre asupra vinovăției. În această fază, instanța analizează în principal desfășurarea procedurilor, statutul acuzațiilor și măsurile preventive aplicabile.
Probele urmează să fie examinate în etapele următoare, după finalizarea formalităților necesare trimiterii dosarului.
Apărarea va avea posibilitatea să conteste acuzațiile și să formuleze argumente în favoarea inculpatului, iar procurorii vor trebui să demonstreze acuzațiile dincolo de orice îndoială rezonabilă.
În paralel, orice procedură legată de deportare sau de protecția solicitată de bărbat va fi analizată separat, în cadrul mecanismelor prevăzute de legislația privind imigrația și protecția internațională.
Următorul termen din dosarul penal este stabilit pentru 21 iulie, când acuzarea urmează să prezinte oficial cartea probelor și să clarifice etapele următoare ale procesului.
