Marți, 13 octombrie, programul cultural din Irlanda este surprinzător de bogat pentru o zi din mijlocul săptămânii. În Galway, copiii pot descoperi teatru, dans și expoziții gratuite în cadrul Baboró. În Dublin, se joacă musicaluri și teatru contemporan, iar în bibliotecile și spațiile culturale din sudul capitalei au loc întâlniri cu scriitori și seri de poezie. La Cork este proiectat un documentar despre refacerea pădurilor native. Am verificat programul exact al zilei, astfel încât recomandările de mai jos să nu confunde perioada generală a unui festival cu evenimentele care au loc efectiv astăzi.
Galway: spectacolul „Souvenirshop”, pentru copii de 4–8 ani
Marți, 13 octombrie, ora 11:00 — Town Hall Theatre, Galway. În ultima zi a reprezentațiilor „Souvenirshop” din cadrul Baboró, dansatorii și acrobații transformă haine și obiecte obișnuite într-un spectacol plin de imaginație. Nu sunt necesare cunoștințe de engleză: producția este nonverbală și durează aproximativ 40 de minute.
Organizatorii recomandă spectacolul copiilor de 4–8 ani. Biletele sunt afișate la €15 pentru adulți și €10 pentru copii. Verifică locurile disponibile înainte de deplasare, deoarece este o singură reprezentație astăzi.
Program și bilete: Baboró – Souvenirshop.
Galway: „Kafka’s Doll”, teatru despre imaginație și prietenie
Marți, orele 11:00 și 19:00 — O'Donoghue Theatre, University of Galway. Compania Theatre Lovett prezintă povestea inspirată de gestul lui Franz Kafka, care ar fi scris scrisori în numele unei păpuși pierdute pentru a consola o fetiță. Spectacolul vorbește despre speranță, pierdere și felul în care poveștile ne ajută să înțelegem lumea.
Este recomandat de la 8 ani, durează 60 de minute, iar biletele costă €15 pentru adulți și €10 pentru copii. Reprezentația de la 19:00 beneficiază de interpretare în limbajul semnelor irlandez. Capacitatea sălii este limitată, astfel că rezervarea în avans este importantă.
Program și bilete: Baboró – Kafka’s Doll.
Galway: două expoziții gratuite, potrivite pentru familii
Marți, 10:00–17:00 — Galway Arts Centre, Dominick Street. „Borneo x Ireland Cultural Exchange” aduce împreună fotografii, obiecte și lucrări realizate în legătură cu comunități și școli din pădurile tropicale din Borneo și din peisajele naturale ale Irlandei. Sunt prezentate și obiecte tradiționale, măști și țesături. Expoziția este gratuită, recomandată copiilor de peste 3 ani, și include elemente tactile.
Detalii: Baboró – Borneo x Ireland Cultural Exchange.
Marți, 14:00–17:00 — Outset Gallery, Cornstore Mall, Galway. Tot gratuită este „Shapeshifters”, expoziția de ilustrații fantastice a artistei Shona Shirley Macdonald, inspirată de mituri, poezie și lumi imaginare. Este potrivită copiilor de peste 3 ani. Organizatorul precizează că spațiul are accesibilitate parțială dinspre Cornstore Mall.
Detalii: Baboró – Shapeshifters.
Dublin: „Matilda The Musical” la Bord Gáis Energy Theatre
Marți, ora 19:30 — Bord Gáis Energy Theatre, Grand Canal Square, Dublin 2. Musicalul premiat al Royal Shakespeare Company, inspirat de cartea lui Roald Dahl, continuă stagiunea din capitală. Este povestea unei fetițe cu o imaginație extraordinară, care găsește curajul să se opună nedreptăților din jurul ei.
Reprezentația din 13 octombrie, ora 19:30 figurează explicit în programul teatrului, cu rezervări active. Biletele sunt afișate de la €29,80. Spectacolul durează aproximativ două ore și 35 de minute, inclusiv pauza. Vârsta recomandată este 6+; copiii sub 16 ani trebuie însoțiți de un adult, iar cei sub 3 ani nu sunt admiși. Producția folosește lumini intermitente, efecte sonore puternice și fum scenic.
Bilete și condiții de acces: Bord Gáis Energy Theatre – Matilda.
Dublin: comedie neagră de familie la Gate Theatre
Marți, ora 19:30 — Gate Theatre, Cavendish Row, Dublin 1. „Meredith”, piesa scrisă de Erica Murray și regizată de Annabelle Comyn, urmărește o familie din County Meath ale cărei secrete ies treptat la iveală. În centrul poveștii se află Meredith, aflată în recuperare după o operație, fiica ei și ceilalți membri ai unei familii care încearcă să-și impună propriile reguli.
Spectacolul durează aproximativ 90 de minute, fără pauză, și conține efecte de lumină puternică și ceață scenică. Biletele sunt disponibile prin teatrul organizator; tariful diferă după loc, iar pentru seniori există o ofertă de la €21,50 în zilele de marți, miercuri și joi, la casa de bilete, în limita locurilor disponibile. Ușile se deschid la 19:00.
Detalii și rezervări: Gate Theatre – Meredith.
Swords: discuție gratuită despre locuințe și viitorul comunității
Marți, 13:00–14:00 — Carnegie Arts Library, North Street, Swords, County Dublin. „Open Table: Fingal”, parte a Open House Dublin, îi invită pe locuitorii zonei la o conversație despre dezvoltarea orașelor, locuințe și felul în care comunitățile pot influența planificarea urbană. Participă specialistul în locuințe și urbanism Lorcan Sirr.
Participarea este gratuită, cu rezervare obligatorie, iar organizatorii oferă un prânz ușor. Numărul de locuri este limitat; pagina de rezervare afișează opțiunea de înscriere. Este o întâlnire utilă mai ales celor interesați de schimbările din Fingal și de viitorul cartierelor în care locuiesc.
Rezervări: Open House Dublin – Open Table Fingal.
Dublin: cum ar trebui să arate orașele pentru copii?
Marți, ora 18:00 — East Quad, Room EQ002, TU Dublin, campusul Grangegorman, Dublin 7. Evenimentul „Child-Friendly Cities: Designing with Children, Engaging Communities” reunește arhitecți, urbaniști și membri ai comunității pentru a discuta despre spațiile publice în care copiii sunt ascultați, nu doar luați în calcul după ce proiectele sunt deja desenate.
Întâlnirea este deschisă și familiilor: copiii de orice vârstă sunt bineveniți, dacă sunt însoțiți de un părinte sau tutore. Organizatorii cer rezervare în avans. Evenimentul are loc la parter, într-un amfiteatru accesibil persoanelor care folosesc scaun rulant. Verifică pagina organizatorului pentru eventuale locuri rămase.
Detalii și înscrieri: Open House Dublin – Child-Friendly Cities.
Dublin: ce povești ascunde O'Connell Street?
Marți, 18:30–20:00 — IAF House, 114–116 Capel Street, Dublin 1. Discuția „O’Connell Street Cultures” explorează trecutul și prezentul uneia dintre cele mai cunoscute artere din capitală, de la identitatea culturală și comunitățile care o folosesc la felul în care ar putea arăta în viitor.
Întâlnirea este moderată de jurnalista Lois Kapila și reunește invitați din fotografie, arhitectură și dezvoltare urbană. Intrarea este gratuită, dar locurile se rezervă. Organizatorii avertizează că spațiul temporar nu are grupuri sanitare proprii, fiind necesară folosirea facilităților din apropiere.
Rezervări: Open House Dublin – O’Connell Street Cultures.
Tallaght: o seară de poezie în engleză și irlandeză
Marți, 19:00–21:00 — Aon Scéal Cafe, Tallaght, County Dublin. Red Line Book Festival organizează „The Red Line Poetry Evening – Oíche Filíochta”, o întâlnire cu poeți și cititori în ambele limbi ale țării. Printre participanți sunt Nell Regan, Nessa O'Mahony, Martina Dalton și Celia de Fréine. În cadrul serii vor fi anunțate și premiile concursului de poezie al festivalului.
Participarea este gratuită, însă rezervarea este necesară. La verificare, programul oficial afișa înscrierile ca fiind deschise.
Detalii și rezervări: Red Line Book Festival – programul zilei.
Clondalkin: o discuție gratuită despre ADHD la adulți
Marți, ora 19:00 — North Clondalkin Library, County Dublin. „Have I Got Your Attention?” îi aduce în fața publicului pe Ailín Kennedy și Mike McGrath-Bryan, autorii unui ghid despre ADHD la adulți în Irlanda. Întâlnirea este destinată publicului adult și se concentrează pe experiențe și informații din carte.
Intrarea este gratuită, cu rezervare prealabilă. Organizatorii indică rezervări deschise în programul zilei. Pentru cei care locuiesc în Clondalkin sau Lucan, este una dintre opțiunile accesibile ale serii, fără drum până în centrul Dublinului.
Rezervări: Red Line Book Festival.
Tallaght: politică irlandeză și o carte despre Sinn Féin
Marți, ora 19:00 — Rua Red, Tallaght, County Dublin. Jurnalista Siobhán Fenton discută cu corespondentul politic Gavan Reilly despre cartea „Ourselves Alone: Sinn Féin Behind Closed Doors”. Evenimentul oferă o ocazie de a înțelege mai bine politica irlandeză și evoluția unui partid cu un rol important în viața publică a țării.
Evenimentul este cu bilet, iar tariful exact trebuie consultat în pagina de rezervare. Organizatorul îl afișa ca disponibil pentru rezervare la verificare. Este recomandat adulților interesați de politică și istorie recentă.
Detalii: Red Line Book Festival – Siobhán Fenton.
Tallaght: umorul irlandez explicat de Justine Stafford
Marți, ora 20:00 — Priory Market, Tallaght, County Dublin. Comedianta și realizatoarea de podcasturi Justine Stafford discută cu prezentatoarea Fionnula Jay despre noua ei carte, „The Irish Art of It'll Be Grand”. Este o seară despre umorul și expresiile irlandeze, potrivită inclusiv celor care vor să înțeleagă mai bine felul în care localnicii privesc problemele cotidiene.
Participarea este cu bilet, iar prețul exact se verifică la rezervare. Programul oficial arată că rezervările sunt încă deschise.
Bilete: Red Line Book Festival – Justine Stafford.
Cork: documentar despre pădurile native ale Irlandei
Marți, ora 20:00 — Triskel Arts Centre, Tobin Street, Cork. „An Irish Atlantic Rainforest”, documentar regizat de Gary Lennon, urmărește povestea lui Eoghan Daltun, cunoscut pentru proiectul de refacere a unei păduri temperate pe peninsula Beara, în West Cork. Filmul discută despre natură, climă, refacerea ecosistemelor și relația oamenilor cu peisajele irlandeze.
Proiecția din 13 octombrie, ora 20:00 este confirmată în programul cinematografului. Filmul durează 91 de minute și este clasificat NC (neclasificat): accesul este permis numai celor de 18 ani și peste, cu abonament Triskel Cinema, care poate fi cumpărat și pentru o singură vizionare. Tariful standard de seară afișat de cinematograf este de €11, dar pot exista taxe sau condiții specifice filmelor neclasificate. Verifică totalul înainte de plată.
Program și bilete: Triskel Arts Centre – An Irish Atlantic Rainforest.
Pentru o ieșire cu copiii, Galway oferă astăzi cele mai multe opțiuni clar programate, inclusiv două expoziții gratuite. Dacă locuiești în Dublin, poți alege între „Matilda”, teatru la Gate, întâlniri despre viața orașului sau evenimente literare în Tallaght și Clondalkin. La Cork, documentarul despre pădurile irlandeze este o variantă pentru o seară liniștită la cinema.
Înainte să pleci: unele evenimente gratuite au locuri limitate și cer rezervare. La spectacolele cu bilet, verifică prețul final și disponibilitatea pe pagina organizatorului; nu toate festivalurile care sunt „în desfășurare” au activități în fiecare zi.
