Sâmbătă, 17 octombrie, și duminică, 18 octombrie, Irlanda oferă numeroase opțiuni pentru familii și pentru cei care preferă spectacolele sau festivalurile. În Dublin este programată o comedie în limba română, la Galway se încheie festivalul Baboró, iar în Kerry există un spectacol gratuit de muzică tradițională. Am selectat evenimente cu activități anunțate pentru acest weekend, nu doar festivaluri aflate generic în desfășurare.
„Prins în… plasă”, comedie în limba română
Sâmbătă, 19:00 — Draíocht, Blanchardstown Centre, Dublin 15. Comedia regizată de Dan Tudor pornește de la o încurcătură conjugală care atrage o serie de personaje neașteptate. În distribuție se află Alexandra Velniciuc, Tudorel Filimon, Corina Dănilă și alți actori cunoscuți. Spectacolul durează 110 minute, fără pauză, și este recomandat de la 10 ani. Prețul și locurile disponibile se verifică la box office. Program și bilete.
Ultimele reprezentații ale musicalului „Matilda”
Sâmbătă, 14:30 și 19:30; duminică, 14:30 — Bord Gáis Energy Theatre, Dublin 2. Musicalul inspirat de cartea lui Roald Dahl își încheie stagiunea. Sâmbătă după-amiază există o reprezentație cu subtitrare, iar duminică una cu atmosferă relaxată. Bilete de la €29,80; recomandat copiilor de 6+, fără acces sub 3 ani, iar minorii sub 16 ani trebuie însoțiți. Durata este de aproximativ două ore și 35 de minute. Bilete Matilda.
AnimeCon, două zile la RDS
Sâmbătă, 10:00–18:00; duminică, 10:00–17:00 — RDS Hall 4, Ballsbridge, Dublin 4. Festivalul reunește fani anime și manga, cosplay, karaoke, ateliere și peste 100 de artiști și comercianți. Public: familii, adolescenți și adulți. Prețuri orientative: de la €22,50/adult/zi, €6/copil 5–12 ani, gratuit sub 5 ani, plus eventuale taxe. AnimeCon Dublin.
Halloween la Malahide Castle
Sâmbătă și duminică, 12:00–20:00 — Malahide Castle & Gardens, County Dublin. „The Haunted Trail” propune un traseu interactiv prin pădure, povești din folclorul irlandez, personaje, un sat celtic și spectacole cu foc. Public: familii. Bilete: de la €18/copil și €21/adult; există și pachete de familie. Rezervă intervalul dorit în avans. The Haunted Trail.
Duminică, festival gratuit la Skerries
Duminică, de la 12:00 — Skerries Mills Community Garden, Millers Lane, County Dublin. Scarecrow Festival este o zi pentru familii cu sperietori realizate din materiale refolosite, pictură pe față, povești și spectacole cu păpuși. Intrare gratuită, pentru toate vârstele. Scarecrow Festival.
Atelier gratuit pentru copii la Draíocht
Sâmbătă, 12:30 și 14:00 — Draíocht Galleries, Blanchardstown Centre, Dublin 15. La „Circus Tents & Carousels”, copiii desenează corturi de circ și carusele alături de artista Sarah Ward. Sesiunile durează câte o oră. Public: 4–9 ani, cu adult însoțitor. Gratuit, dar rezervarea este obligatorie, cu maximum 30 de participanți pe sesiune. Family Day.
Baboró: dans și expoziții pentru copii, la Galway
Sâmbătă și duminică, 10:00–12:00 și 14:00–16:00 — O’Donoghue Theatre, University of Galway. „The Sticky Dance” este o experiență participativă pentru copiii de 2–4 ani. Intrarea se face pe intervale de 15 minute, iar vizita durează 45–60 de minute. Bilete: €10/copil și €15/adult. The Sticky Dance.
Pentru o ieșire gratuită, „Shapeshifters” poate fi vizitată la Outset Gallery, Cornstore Mall, sâmbătă 10:00–17:00 și duminică 12:00–16:00; este recomandată copiilor de 3+. Shapeshifters. Tot gratuită este expoziția „Borneo x Ireland Cultural Exchange” de la Galway Arts Centre, Dominick Street, sâmbătă 10:00–17:00 și duminică 12:00–17:00. Borneo x Ireland.
Oscariana: povești și teatru în casa lui Oscar Wilde
Sâmbătă, 10:00 — Oscar Wilde House, 1 Merrion Square North, Dublin 2. Copiii de peste 4 ani pot participa la lecturi și teatru de umbre. Bilete: €8, inclusiv pentru adulții însoțitori. La 13:00 are loc „The Importance of Being Oscar”, cu bilete la €30. Duminică, 16:00, un tur muzical-poetic este inclus în biletul general de vizitare, cumpărat la intrare. Clădirea are limitări de acces pentru persoanele cu mobilitate redusă. Oscariana – program.
Rock cu orchestră, sâmbătă la 3Arena
Sâmbătă, 17 octombrie — 3Arena, Dublin 1. „The Rock Orchestra – Arena of Fire” aduce 14 instrumentiști clasici, reinterpretări rock și metal și efecte scenice cu foc. Spectacolul durează aproximativ 90 de minute. Acces 14+; sub 16 ani doar însoțiți de adult. Ora exactă și prețul se verifică pe bilet. The Rock Orchestra.
Ideal Home Show continuă la Dublin
Sâmbătă și duminică, 10:00–18:00 — RDS Simmonscourt, Dublin 4. Târg cu peste 220 de expozanți din domeniul renovărilor, amenajărilor și eficienței energetice. Public: general și familii. Preț: aproximativ €20/adult la intrare, cu promoții online limitate; copiii sub 12 ani gratuit. Ideal Home Show.
Două evenimente gratuite: Dublin și Kerry
Sâmbătă și duminică, 11:00–17:30 — The Bank at The Digital Hub, 85 James’s Street, Dublin 8. Expoziția „Fictions, Frictions & Evictions” explorează criza locuințelor prin artă, cercetare și mărturii. Intrare gratuită; public general. Open House Dublin.
Duminică, 14:00 și 20:00 — Ivy Leaf Arts Centre, Castleisland, County Kerry. „Luach – Celebrating the Traditions of Sliabh Luachra” prezintă muzică tradițională locală. Intrare gratuită, rezervare obligatorie. Organizator și rezervări.
Duminică încep activitățile de Halloween la Castlecomer
Duminică, 18 octombrie — Castlecomer Discovery Park, County Kilkenny. „Witches and Wizards Pumpkin Festival” propune dovleci, jocuri prin pădure și spectacole tematice pentru familii. Ora și prețul depind de pachetul ales; verifică rezervarea înainte de deplasare. Discover Ireland – Castlecomer.
Muzică și ateliere în Dublin 7, Mayo și Cavan
Sâmbătă și duminică — Dublin 7. Féile Splanc continuă cu ateliere, muzică, târg artizanal și activități pentru părinți și copii. Orele și tarifele diferă între activități. Féile Splanc.
Sâmbătă și duminică — Foxford, County Mayo, are loc Foxford Traditional Weekend, cu muzică, dans și cântec. Program și bilete. În Cavan Town, County Cavan, Ed Reavy Traditional Music Festival continuă cu concerte și sesiuni în mai multe locații. Program și bilete. La ambele festivaluri, orele și prețurile variază în funcție de activitatea aleasă.
Pentru un weekend cu buget redus, cele mai simple alegeri sunt Scarecrow Festival, expozițiile din Galway și evenimentele gratuite cu rezervare de la Draíocht sau Castleisland. Pentru spectacole, oferta include comedie românească, musical, rock și teatru. Verifică locurile disponibile, orele și condițiile de acces înainte de plecare, mai ales la activitățile pentru copii.
