Ucraina face presiuni asupra Guvernului irlandez pentru publicarea raportului referitor la exporturile rafinăriei Aughinish Alumina din Limerick către Rusia. Documentul a fost finalizat de Department of Enterprise, însă nu a fost transmis autorităților ucrainene și nici publicat integral.
Ancheta nu a identificat dovezi clare că alumina produsă în Irlanda ajunge la fabricanți ruși de armament. În același timp, Guvernul recunoaște că nu a putut exclude această posibilitate, din cauza dificultăților de urmărire a materialului după intrarea sa în lanțul industrial rusesc.
Raportul a fost trimis Comisiei Europene, instituția care pregătește și analizează noile sancțiuni ale Uniunii Europene împotriva Rusiei. Bruxelles-ul urmează să decidă dacă activitatea rafinăriei din Limerick justifică introducerea unor restricții suplimentare.
Ambasada Ucrainei așteaptă acces la raport
Yaroslav Humeniuk, prim-secretar pentru probleme economice în cadrul Ambasadei Ucrainei în Irlanda, a declarat că partea ucraineană nu a primit documentul.
Potrivit diplomatului, raportul este important pentru autoritățile și experții ucraineni care încearcă să stabilească traseul aluminei exportate din Irlanda. Subiectul a fost discutat și de președintele Volodimir Zelenski cu Taoiseach Micheál Martin, în timpul întâlnirii lor de la Dublin Castle, la 1 iulie.
Humeniuk a precizat că ambasada nu a fost contactată de Department of Enterprise în legătură cu transmiterea raportului.
Principala preocupare a Kievului este că alumina continuă să fie exportată către Rusia. Chiar dacă materialul nu ar ajunge direct la industria militară, autoritățile ucrainene susțin că aceste tranzacții pot sprijini indirect economia rusă și, implicit, efortul de război.
Alumina este materia primă folosită pentru producerea aluminiului, un metal cu numeroase aplicații civile și industriale. Urmărirea destinației sale finale este dificilă, mai ales după ce intră într-un lanț internațional de procesare și comercializare.
Reprezentantul ambasadei a afirmat că Ucraina deține informații potrivit cărora materialul ajunge în Rusia, fără să ofere alte detalii. Kievul dorește garanții că resurse provenite din Uniunea Europeană nu sunt folosite pentru susținerea invaziei ruse.
Guvernul invocă motive juridice și comerciale
Ministerul de Stat Niall Collins a respins ideea că autoritățile irlandeze ar încerca să ascundă raportul de partea ucraineană.
El a explicat că reprezentanții Ucrainei au fost consultați în timpul analizei, iar documentul se află acum la Comisia Europeană. O sinteză a concluziilor a fost transmisă unor părți interesate, însă raportul complet nu ar urma să fie publicat din cauza informațiilor comerciale sensibile și a unor considerente juridice.
Collins, care reprezintă comitatul Limerick în Dáil Éireann, consideră că soluția ar putea fi introducerea unui mecanism independent de supraveghere. Auditori externi ar putea verifica traseul aluminei expediate în Rusia și ar putea stabili dacă aceasta este reexportată sau folosită pe plan intern.
Un asemenea sistem ar trebui să ofere informații verificabile despre destinația materialului după părăsirea rafinăriei din Limerick. Rămâne însă neclar în ce măsură organisme independente ar putea controla operațiunile desfășurate în Rusia.
Ministrul a respins și propunerea ca Aughinish Alumina să renunțe pur și simplu la cumpărătorii ruși și să găsească alte piețe. El a susținut că rafinăria face parte dintr-un grup internațional, iar schimbarea lanțurilor comerciale ar fi mult mai complicată decât pare.
Aughinish Alumina aparține grupului Rusal, unul dintre marii producători mondiali de aluminiu. Compania furnizează metale și aliaje pe mai multe piețe, inclusiv în Uniunea Europeană.
Pentru Guvernul irlandez, orice decizie trebuie să țină cont și de locurile de muncă din Limerick, precum și de rolul rafinăriei în economia Irlandei și în aprovizionarea industriei europene.
Comisia Europeană analizează posibile măsuri
Micheál Martin a declarat, în timpul vizitei efectuate săptămâna trecută în Ucraina, că ancheta nu a găsit dovezi concrete care să lege alumina de un producător rus de armament.
Taoiseach a adăugat însă că analiza nu a putut demonstra nici contrariul. Odată ce materia primă ajunge în Rusia și este integrată în procese industriale, destinația sa finală devine greu de verificat.
Această incertitudine se află în centrul disputei. Ucraina consideră că lipsa unei dovezi directe nu este suficientă pentru continuarea exporturilor, în timp ce Guvernul irlandez caută o soluție care să nu afecteze rafinăria și angajații săi.
Președintele Volodimir Zelenski a anunțat că susține introducerea unor sancțiuni europene asupra aluminei. El a discutat cu Micheál Martin atât despre acest material, cât și despre posibile restricții referitoare la alte exporturi irlandeze.
Niall Collins a spus că una dintre opțiunile aflate la dispoziția Comisiei Europene este folosirea unui organism independent care să verifice traseul exporturilor. Potrivit oficialului irlandez, Bruxelles-ul ar trebui să analizeze serios această variantă dacă poate fi asigurată o supraveghere transparentă.
Aughinish Alumina a transmis că salută rezultatul anchetei și că este dispusă să participe la măsuri menite să îmbunătățească trasabilitatea materialului produs în Irlanda.
Compania și-a subliniat rolul de furnizor al unei materii prime importante pentru Europa și de angajator major în regiunea Limerick. Reprezentanții rafinăriei au promis că vor continua să colaboreze cu instituțiile statului.
Decizia privind eventualele sancțiuni sau introducerea unui sistem de verificare aparține acum Comisiei Europene. Ucraina continuă să ceară acces la raport și garanții mai ferme privind destinația aluminei exportate din Irlanda.
