Sâmbătă, 24 octombrie, și duminică, 25 octombrie 2026, Irlanda are un program neobișnuit de bogat: festivaluri de lumină, piețe gastronomice, spectacole de Halloween, muzică tradițională, comedie și un concert în limba română la Dublin. Sunt incluse activități gratuite pentru familii și opțiuni cu bilet, din mai multe comitate. Selecția privește numai sâmbăta și duminica; evenimentele începute vineri apar aici doar când au program confirmat și în weekend.
Cele mai bune activități gratuite pentru familii
Stokerland transformă un parc din Dublin
Sâmbătă 24 și duminică 25 octombrie, de la 11:00, în St Patrick’s Park, lângă catedrală, Dublin 8, revine Stokerland, partea gratuită și prietenoasă cu copiii a Bram Stoker Festival. Sunt anunțate teatru stradal, povești, jocuri, pictură pe față și un carusel în stil victorian. Programul zilnic al festivalului indică activități până aproximativ la 16:30. Public: în special copii sub 12 ani și familii. Cost: gratuit, inclusiv caruselul. Acces: liber, fără rezervare; mâncarea de la comercianți se plătește separat. Program oficial Stokerland.
Kilkenny: piață uriașă de mâncare, cu intrare gratuită
Savour Market, la The Parade, Kilkenny City, este deschis sâmbătă 24 octombrie, 10:00–21:00, și duminică 25 octombrie, 10:00–18:00. Peste o sută de producători și comercianți propun preparate, deserturi și produse artizanale; scena festivalului adaugă demonstrații și muzică. Public: toate vârstele, potrivit pentru familii. Cost: intrare gratuită, cumpărăturile sunt opționale și contra cost. Acces: fără bilet sau rezervare. Nu confunda piața cu unele concerte separate ale festivalului, pentru care pot exista bilete epuizate. Savour Kilkenny – program.
Carlow: Family Fun Day, o duminică aproape integral gratuită
La VISUAL și Carlow College, Old Dublin Road, Carlow, duminică 25 octombrie, 14:00–17:00, are loc ziua dedicată familiilor din Samhain Festival 26. Sunt anunțate o discotecă pentru copii, concursuri de costume, activități artistice, muzică tradițională și o vânătoare de indicii. Poveștile Stories from the Shadows încep la 13:30, 14:30 și 16:00. Public: familii; există activități pentru copii de 1–6 ani și povești recomandate de la 5 ani. Cost: majoritatea activităților gratuite; atelierul pentru adulți de lucru cu paie costă €15. Acces: intrare liberă la activitățile de tip drop-in, dar poveștile necesită rezervare, iar atelierul plătit are înscriere separată. Programul Family Fun Day.
Carlow: vânătoare de indicii în ambele zile
Tot la VISUAL / Carlow College, Spooky Scavenger Hunt este deschis sâmbătă 24 octombrie, 11:00–17:30, și duminică 25 octombrie, 14:00–17:00. Familiile iau harta de la recepție și rezolvă indicii pe traseu. Public: toate vârstele, copiii însoțiți. Cost: gratuit. Acces: fără rezervare; în zilele de weekend se aplică orele diferite ale centrului. Detalii oficiale.
Drogheda: clădirile istorice prind viață în lumină
Lú Festival of Light continuă sâmbătă 24 și duminică 25 octombrie, seara, în centrul orașului Drogheda, County Louth. Proiecțiile sunt prezentate la Old Abbey, St Peter’s Church și St Laurence’s Gate; programul complet include și alte activități în oraș. Public: familii și public general. Cost: gratuit pentru instalațiile de lumină; unele activități conexe pot fi cu plată. Acces: fără bilete pentru proiecții. Ora exactă a fiecărei activități trebuie verificată în programul zilei, întrucât nu toate încep simultan. Programul oficial și locațiile instalațiilor.
Cork: jazz în aer liber, fără bilet
Guinness Cork Jazz Festival – Jazz in the Fort aduce muzică la Elizabeth Fort, Cork City, sâmbătă 24 și duminică 25 octombrie, 13:00–17:00. Evenimentul face parte din programul gratuit Big Jazz Fringe, care include și fanfare pe străzile orașului. Public: general, inclusiv familii. Cost: gratuit la concertele Fringe indicate. Acces: fără bilet pentru programul în aer liber, în limita spațiului; concertele principale în săli pot avea prețuri și condiții separate. Programul Big Jazz Fringe.
Derry și Letterkenny: coruri în locuri publice
Sâmbătă 24 octombrie, Choral Trails include concerte scurte la Letterkenny Shopping Centre, ora 11:00, și în Derry, la Central Library, Foyle Street, ora 11:00, la Foyleside între 12:00–13:00 și 15:00–16:00, plus alte opriri. Duminică 25 octombrie, la Foyleside, Derry, corurile cântă din nou 12:00–13:00 și 15:00–16:20. Public: toate vârstele. Cost: gratuit. Acces: în spații publice, fără rezervare menționată pentru aceste apariții; în Irlanda de Nord se folosesc lire sterline pentru evenimentele cu bilet. Programul exact al corurilor.
Kerry: o sesiune de muzică tradițională pentru copii
La Ivy Leaf Arts Centre, Castleisland, County Kerry, duminică 25 octombrie, la 14:00, festivalul Patrick O’Keeffe propune Children’s Traditional Music Session, condusă de Emma O’Leary și Niamh Dalton. Public: copii, părinți și iubitori de muzică tradițională. Cost: gratuit. Acces: participare la sesiunea anunțată; pentru eventualele limite de locuri consultă organizatorul. Festivalul are și numeroase sesiuni gratuite în localuri, dar acestea sunt distincte de activitatea pentru copii. Session Trail 2026.
Experiențe pentru copii și ieșiri de familie cu bilet
MoLI: tururi literare cu fantome și povești
Sâmbătă 24 și duminică 25 octombrie, 14:00–15:00, Museum of Literature Ireland, 86 St Stephen’s Green, Dublin 2, organizează Haunted Literary Tours, despre folclor, Dracula și povești gotice irlandeze. Public: familii și vizitatori interesați de literatură; conținutul poate fi înfricoșător pentru cei foarte mici. Cost: €18/adult, cu acces la muzeu în aceeași zi; până la doi copii intră gratuit pentru fiecare adult plătitor, conform ofertei. Acces: locuri limitate, rezervare recomandată. Detalii și bilete.
Carlow: Úlla Búlla, muzică interactivă pentru cei mici
Sâmbătă 24 octombrie, la 12:00 și 13:30, la VISUAL Centre for Contemporary Art, Carlow, Ríona Sally Hartman & band prezintă Úlla Búlla. Copiii sunt invitați să cânte și să participe la un spectacol cu muzică în engleză și irlandeză, jazz și improvizație. Public: copii și familii; nu este necesară cunoașterea limbii irlandeze. Cost: €12, cu taxă inclusă. Acces: bilete online sau la casa centrului, în limita locurilor. Program și bilete.
Galway: comedie creată special pentru copii
Spencer Jones – The Experimental Kids Show este programat duminică 25 octombrie, la 12:00, cu deschiderea ușilor la 11:30, la Pálás Cinema, Screen 1, Galway. Artistul folosește obiecte, muzică și umor vizual într-o reprezentație concepută pentru copii și adulții care îi însoțesc. Public: familii. Cost: de la €12. Acces: bilete prin Galway Comedy Festival; rezervarea în avans este recomandată. Program și bilete.
Limerick: festivalul recoltei, doar duminică
Limerick Harvest Festival are loc duminică 25 octombrie, 10:30–17:00, la The Milk Market, Cornmarket Row, Limerick City. Sunt programate spectacole cu foc la 11:30 și 14:30, teatru de păpuși la 13:00 și 15:00, activități de gătit și muzică. Public: familii și public general. Cost: €6 adult, €3 copil, €15 familie (doi adulți și doi copii). Acces: bilet necesar; rezervarea în avans este disponibilă, iar programul poate suferi schimbări. Informații oficiale și bilete.
Concerte, spectacole și comunitatea românească
Dublin: Satoshi, concert în limba română
Artistul din Republica Moldova Satoshi urcă pe scena Button Factory, Curved Street, Temple Bar, Dublin 2, sâmbătă 24 octombrie. Accesul începe la 19:00, concertul la 20:00. Public: strict 18+. Cost: bilete listate de la €24,13, prețul final se verifică la cumpărare. Acces: este necesar un act de identitate cu fotografie; biletele se cumpără prin pagina indicată de sală, în limita locurilor. Anunțul oficial al Button Factory.
Kerry: două seri de muzică tradițională la Castleisland
Sâmbătă 24 octombrie, la 19:00, River Island Hotel, Castleisland, găzduiește The Sliabh Luachra Concert, cu muzicieni consacrați ai tradiției locale. Public: general. Cost: €27,25. Acces: bilet rezervat online, locuri în limita disponibilității. Programul concertului.
Duminică 25 octombrie, la 19:00, în aceeași sală, are loc Trad All-Stars Concert, cu Noel Hill, Liam O’Connor, Pauline Scanlon și alți interpreți. Public: general. Cost: €32,60 conform paginii de bilete. Acces: rezervare online. Detalii oficiale.
Dublin: Stitch, un spectacol gotic pentru adulți
La Smock Alley Theatre, The Boys’ School, Dublin 8, piesa Stitch se joacă sâmbătă 24 și duminică 25 octombrie, la 14:30 și 19:00 în ambele zile. Reinterpretarea poveștii lui Frankenstein are o atmosferă intensă și subiecte incomode. Public: strict 18+. Cost: €20. Acces: bilet necesar, fără intrare după începere; reprezentația de sâmbătă de la 19:00 beneficiază de interpretare în limbajul semnelor irlandez. Programul organizatorului.
Dublin: ultima zi pentru High Society
Sâmbătă 24 octombrie, la 14:30 și 19:30, Bord Gáis Energy Theatre, Grand Canal Square, Dublin 2, are ultimele două reprezentații High Society, musical cu muzică de Cole Porter. Public: general; copiii sub 3 ani nu sunt admiși, iar cei sub 16 ani trebuie însoțiți de adult. Cost: de la €29,80, în funcție de loc. Acces: bilete prin teatru, dacă mai sunt locuri; pot apărea lumini intermitente și fum. Program și bilete.
Galway: Rhys Darby în ambele seri
Rhys Darby – Unhinged are reprezentații sâmbătă 24 și duminică 25 octombrie, la 20:30, cu acces de la 20:00, la Pálás Cinema, Screen 1, Galway. Public: adulți și public de stand-up. Cost: de la €35. Acces: bilete prin Galway Comedy Festival; verifică disponibilitatea fiecărei seri separat. Program oficial.
Derry: concursuri corale și gala de închidere
Sâmbătă 24 octombrie, 20:00, la Guildhall, Derry, este programată competiția internațională Oak Tree of Derry. Duminică 25 octombrie, 20:00, la Millennium Forum, Derry, are loc gala de închidere și premierea. Public: general. Cost: cu bilet, tariful diferă în funcție de eveniment și categoria locului, afișat în lire sterline la rezervare. Acces: bilete prin festival; sunt disponibile și concerte corale gratuite în oraș, prezentate mai sus. Program și rezervări.
Recomandări utile înainte de plecare
Pentru o ieșire gratuită cu copii, cele mai simple opțiuni sunt Stokerland în Dublin, piața Savour din Kilkenny, Family Fun Day în Carlow și concertele stradale din Cork ori Derry. Pentru activitățile cu bilete, verifică locurile înainte să pornești: în cadrul Bram Stoker Festival, mai multe tururi, ateliere și discuții sunt deja marcate sold out, motiv pentru care nu apar ca recomandări cu acces disponibil. Programul poate fi afectat de vreme, mai ales la evenimentele în aer liber. Prețurile afișate sunt cele găsite în sursele organizatorilor și pot varia în funcție de taxele de rezervare și de categoria biletului.
