Irlanda 27 iulie 2022

🍀 4.200 de bagaje pierdute pe Aeroportul din Dublin

O comisie a fost informată că există aproape 4.200 de bagaje pierdute pe Aeroportul Dublin și că este “ca și cum ai încerca să te cațeri pe o dună de nisip” pentru a returna toate bagajele proprietarilor, în timp ce continuă perioada aglomerată de vară.

Comisia pentru transporturi din Oireachtas a auzit, de asemenea, că nu se așteaptă ca Forțele de Apărare să fie necesare pentru a ajuta aeroportul cu absențele personalului legate de Covid, care sunt mai mici decât se aștepta inițial.

În ultimele luni, pasagerii s-au plâns de cozile lungi de la aeroport, de întârzieri și anulări de zboruri și de bagaje pierdute, în special la zborurile de legătură.

Au existat, de asemenea, plângeri cu privire la curățenie și la serviciile de mâncare și băutură de proastă calitate odată ce pasagerii au trecut de securitate, în condițiile în care călătoriile internaționale și-au revenit mai repede decât se așteptau după restricțiile Covid-19.

Darren Moloney, directorul general al Sky Handling Partner (SHP), a declarat în fața comisiei că firma de handling la sol are 2897 de bagaje pierdute pe Aeroportul Dublin, care trebuie să fie reunite cu proprietarii lor.

El a spus că firma sa poate procesa 350 de bagaje pe zi și că ar fi nevoie de două săptămâni pentru a elimina acest număr și pentru a le reuni cu proprietarii lor, dar că încă mai primește încă 270 în fiecare zi.

Tony Tully, directorul operațiunilor la sol din Marea Britanie și Irlanda al companiei de handling la sol Swissport, a declarat în fața comisiei că “mai puțin de 100” de pasageri așteaptă să primească bagaje de la Aeroportul Dublin, iar firma se așteaptă ca majoritatea să fie returnate în cursul săptămânii viitoare.

Comisia a aflat că Swissport și SHP se ocupă de aproximativ 10% din bagajele de pe Aeroportul Dublin fiecare, iar Ryanair și Aer Lingus se ocupă de restul de 80%.

Aer Lingus are în jur de 1 200 de bagaje pierdute la aeroport, cu o capacitate de procesare de 700 de bagaje pe zi și aproximativ 450 de bagaje noi care sosesc zilnic, a auzit comisia.

Gerard Kenny, de la SHP, a declarat că unul dintre motivele pentru care numărul de bagaje pierdute este atât de mare este reprezentat de problemele de personal de pe aeroporturile europene și de la companiile aeriene, ceea ce face ca unele zboruri să sosească “fără bagaje încărcate… deloc”.

“Unele companii aeriene chiar aleg zilnic ce zboruri nu vor încărca pentru că nici ele nu au capacitatea de a dispune de resurse. Din fericire, din câte știu eu, nu am avut parte de așa ceva din Dublin, și cu siguranță nici din partea noastră.

“Dar asta înseamnă că, în acest moment, este ca și cum ai încerca să urci pe o dună de nisip în Dublin – imediat ce începem să facem progrese în ceea ce privește bagajele, o altă aeronavă ar putea să vină cu 60 de bagaje lipsă sau cu toate bagajele, eventual.”

Dl Moloney a adăugat că DAA (Autoritatea aeroportuară din Dublin) și SHP au găsit o locație sigură lângă Terminalul 1 și Terminalul 2, unde echipele pot procesa bagajele în vederea livrării locale prin curierat sau a reîntoarcerii la bord.

Reprezentanți ai Aer Lingus, DAA, Swissport și SHP au apărut marți în fața comisiei pentru a răspunde la întrebări despre problemele cu care s-au confruntat pasagerii.

Dl Moloney le-a spus deputaților și senatorilor că numărul de bagaje “expediate pe termen scurt” de la hub-urile internaționale care alimentează Aeroportul Dublin, cum ar fi Londra Heathrow și Amsterdam Schipol, “a fost la o scară fără precedent și continuă să se dovedească extrem de dificil”.

“Unele aeroporturi europene au impus plafoane de pasageri sau de zboruri pentru a minimiza perturbările pentru restul sezonului estival. De asemenea, au fost reduse și anumite orare ale companiilor aeriene și se așteaptă ca acest lucru să ajute la atenuarea, dar nu la eliminarea cazurilor de bagaje expediate pe termen scurt.”

Comisia a auzit că nu există planuri de a impune un plafon de zboruri sau de pasageri la Aeroportul Dublin.

Cele două firme de manipulare a bagajelor au declarat că angajații cu experiență care au plecat pentru “locuri de muncă mai stabile” în timpul pandemiei, plus noile verificări îmbunătățite ale antecedentelor necesare pentru personal, au dus la probleme de retenție și recrutare.

“Noile verificări îmbunătățite ale antecedentelor nou introduse în ianuarie 2022 au dus la un blocaj complet în aprobarea și eliberarea legitimațiilor de aeroport, ceea ce a dus efectiv la faptul că niciun angajat nu a fost recrutat în primele trei luni ale anului”, a spus dl Tully în declarația sa de deschidere.

Chestionat cu privire la această declarație de către senatorul independent Gerard Craughwell, dl Tully a declarat că o mulțime de angajați s-au îndreptat în mod voluntar către logistica de marfă “deoarece a existat o cerere mare” pentru aceasta, deoarece Swissport a pierdut 80% din activitatea sa și SHP a pierdut 75%.

🍀 Schema de plată pentru găzduirea refugiaților ucraineni se deschide pentru aplicații

Schema de plată lunară de 400 de euro a statului pentru cei care găzduiesc refugiați ucraineni a fost deschisă pentru depunerea cererilor, primele plăți urmând să fie efectuate marți, 9 august.

Guvernul a convenit în luna mai să introducă plata lunară către gazde pentru fiecare proprietate în care locuiesc ucraineni, ca o recunoaștere a costului mai ridicat al facturilor în timpul unei crize a costului vieții.

Plata poate fi antedatată la 4 martie și va fi disponibilă până la sfârșitul lunii martie a anului viitor, se arată într-o declarație a Departamentului pentru Integrare, transmisă marți.

“Plata este o recunoaștere a generozității persoanelor care au pus la dispoziție locuințe pentru victimele unei crize umanitare și este legată de un angajament de găzduire de cel puțin șase luni”, se arată în comunicat.

Irlanda a primit până în prezent aproximativ 42.000 de refugiați care fug de războiul din Ucraina – majoritatea femei și copii.

La începutul acestei luni, s-a aflat că Irlanda a rămas fără locuințe de stat pentru refugiații ucraineni care au sosit – ceea ce a dus la faptul că ucrainenii au fost găzduiți temporar în corturi în tabăra militară Gormanston din Co Meath.

Ministrul pentru integrare, Roderic O’Gorman, a declarat: “De la începutul crizei ucrainene și de la sosirea în Irlanda a celor care fug de război, publicul irlandez i-a întâmpinat călduros pe cei care au nevoie de adăpost și siguranță.

“Ofertele de cazare din partea publicului larg sunt apreciate și ajută foarte mult la provocarea de a găsi locuințe adecvate pentru aproximativ 40.000 de persoane care au sosit aici.”

Ministrul protecției sociale, Heather Humphreys, al cărui departament va emite plata, a declarat “Sunt încântată să îl sprijin pe ministrul O’Gorman în recunoașterea contribuției celor care și-au deschis casele și au oferit cazare persoanelor din Ucraina care au fugit de războiul din țara lor.

“Mă bucur să spun că această schemă este acum deschisă gazdelor care își pot depune cererea începând de astăzi, 26 iulie, pe MyWelfare.ie.”

🍀 Băiatul care a provocat căderea unei fete de pe un peron DART a scăpat de detenție

Un adolescent care și-a împins bicicleta spre o adolescentă într-o stație Dart, făcând-o să cadă cu capul înainte de pe peron și să rămână pentru scurt timp blocată între un tren și peron, scapă de o pedeapsă cu închisoarea.

O înregistrare video a incidentului din 2021 din aprilie din stația Howth Junction Dart, care a fost distribuită online, a ajuns să fie vizionată de 100 de milioane de ori în întreaga lume, a declarat marți victima în acest caz în declarația sa de impact asupra victimei la Dublin Circuit Criminal Court.

Fata, care a fost prezentă în instanță împreună cu părinții ei, a declarat că s-a simțit “dezamăgită” de Irish Rail, iar gardianul care a investigat cazul a declarat în fața instanței că se crede că filmarea CCTV a fost scursă din interiorul companiei. “Nu sunt doar o imagine pe camerele de supraveghere”, a spus adolescenta în declarația sa, care a fost citită în instanță de Garda Kevin O’Boyle. “Sunt o ființă umană care se află astăzi în fața dumneavoastră”.

În legătură cu acțiunile băiatului, fata a spus că nu-i vine să creadă că o ființă umană ar putea face un astfel de lucru unei alte persoane și să creadă că este în regulă să plece. “Niciunul dintre acești băieți nu a ieșit în față”, a spus ea.

Băiatul în vârstă de 17 ani, al cărui nume nu poate fi dezvăluit deoarece este minor, a pledat vinovat de un singur capăt de acuzare pentru agresiune cauzatoare de vătămare asupra fetei în stația Howth Junction Dart la 1 aprilie 2021. El a fost absolvit de un alt cap de acuzare de tulburare violentă după ce judecătorul a decis că nu au existat probe suficiente pentru această acuzație.

Pronunțând sentința, judecătorul Martin Nolan a declarat că a fost o experiență “terifiantă” pentru fată, care a fost momentan prinsă între tren și peron după ce a fost lovită de băiatul care și-a aruncat în mod deliberat bicicleta în calea ei.

Instanța a auzit că fata a suferit o comoție în urma incidentului și a fost spitalizată. Ea nu își amintește nimic despre agresiune, dar a subliniat o serie de dificultăți pe care le-a întâmpinat ca urmare a evenimentelor din acea zi.

Judecătorul Nolan a declarat că băiatul și-a aruncat în mod deliberat bicicleta spre fată, făcând-o să-și piardă echilibrul și să cadă între peron și tren. “Acest acuzat este responsabil pentru rănile ei”, a spus el.

Luând în considerare dacă băiatul a intenționat în mod deliberat ca fata să cadă de pe peron, judecătorul Nolan a spus că nu crede că băiatul a vrut ca acest lucru să se întâmple. “A fost un comportament glumeț, un comportament iresponsabil”, a spus judecătorul. “Dar este foarte puțin probabil ca el să fi anticipat ceea ce s-a întâmplat”.

Luând în considerare o serie de factori atenuanți, inclusiv pledoaria de vinovăție a băiatului, lipsa condamnărilor anterioare și remușcările sale, judecătorul a spus că va trata băiatul prin intermediul unor sancțiuni în folosul comunității. El a ordonat un raport al serviciilor de probațiune și a amânat cazul pentru 24 august.

🍀 Chiriile au crescut cu 9,2% în cazul noilor chirii, potrivit RTB

Chiria medie la nivel național este acum de 1.460 de euro pe lună, potrivit cifrelor furnizate de Residential Tenancies Board

Chiriile noi au crescut în medie cu 9,2% în primul trimestru al acestui an, în condițiile în care numărul de chirii noi a scăzut cu aproape o treime, potrivit celor mai recente cifre ale Residential Tenancies Board (RTB).

Indicele trimestrial al prețurilor noilor chirii, publicat marți de organismul de supraveghere a pieței de închiriere, a plasat chiria medie standardizată la nivel național la 1.460 de euro, cu chirii medii variind de la 2.015 euro pe lună în Dublin la 734 de euro în Leitrim.

Indicele, care este analizat în mod independent de către Institutul de Cercetare Economică și Socială (ESRI), se bazează pe noile chirii și nu măsoară chiriile plătite de chiriașii existenți.

În primul trimestru s-a înregistrat o scădere a numărului de noi chirii înregistrate în primul trimestru la 10.414, ceea ce reprezintă o scădere de 32% față de cele 15.291 de înregistrări din același trimestru al anului precedent. Potrivit indicelui, chiria medie standardizată nouă pentru locuințele din Irlanda s-a situat la 1.447 de euro pe lună în primul trimestru, ceea ce reprezintă o creștere de 4,2% față de trimestrul patru din 2021 și o creștere de 10% de la un an la altul.

În cazul apartamentelor, chiria medie pentru chiriile noi a fost de 1.498 de euro, în creștere cu 2,8% față de trimestrul precedent și o creștere anuală de 9,1%.

Chiria medie a variat din punct de vedere geografic, situându-se la 2.015 euro în Dublin și la 1.127 euro în afara capitalei.

În Dublin, 36,6% din chiriile pentru noile chirii au fost de peste 2.000 de euro, iar alte 39,9% au fost cuprinse între 1.501 și 2.000 de euro.

Cele mai mici chirii lunare au fost în Leitrim, unde chiria medie standardizată în cazul noilor chirii a fost de 734 de euro pe lună. Cu toate acestea, județul a înregistrat cea mai rapidă creștere a chiriei anuale, cu o creștere de 22,4% de la an la an.

Cea mai mică creștere anuală a chiriei medii standardizate în cazul noilor chirii a fost în Wicklow, unde chiriile au crescut cu 1,3%. Douăsprezece județe au avut o rată de creștere anuală a chiriilor pentru noile chirii de peste 10%.

Paisprezece județe au chirii medii standardizate pentru noile chirii de peste 1.000 de euro pe lună în primul trimestru: Carlow, Cork, Dublin, Galway, Kildare, Kilkenny, Laois, Limerick, Louth, Meath, Waterford, Westmeath, Wexford și Wicklow.

Niall Byrne, director al RTB, a declarat că ultimul indice a arătat o creștere continuă a chiriilor la nivel național și o scădere continuă a numărului de chirii înregistrate la consiliu.

“Probabil că aceste rezultate sunt încă influențate indirect de măsurile de sănătate publică Covid-19, împreună cu constrângerile în ceea ce privește oferta și chiriașii care aleg să rămână mai mult timp în chiriile lor existente”, a spus el.

“La citirea indicelui, este de asemenea important de reținut că aceste rezultate ne oferă doar o imagine de ansamblu asupra unei mici părți a sectorului locativ privat din Irlanda.”

Dl Byrne le-a reamintit proprietarilor că înregistrarea anuală a fost introdusă la 4 aprilie, ceea ce le impune să înregistreze chiriile anual, ceea ce, potrivit acestuia, va oferi “o mai mare vizibilitate” asupra chiriilor.

“Acest lucru va însemna că RTB va fi mai în măsură să ofere noi perspective și informații chiriașilor, proprietarilor și publicului larg, contribuind în același timp la fundamentarea dezvoltării politicii sectorului locativ rezidențial.”

Organizația caritabilă pentru locuințe Threshold a declarat că chiriașii se află la limita de rupere din cauza inflației chiriilor.

Ann-Marie O’Reilly, ofițer de politici la această organizație caritabilă, a declarat că presiunile resimțite de chiriași vor fi pe deplin atenuate doar prin creșterea ofertei, dar a spus că există măsuri pe termen scurt care ar putea fi luate, cum ar fi recenta creștere a limitei de plată a ajutorului pentru locuințe (Hap).

“Guvernul are ocazia, în viitorul buget, să intervină, într-o manieră țintită, în acest sector pentru a oferi un spațiu de respiro pentru oameni. Bugetul 2023 trebuie să fie un buget al costului vieții și un buget al chiriașilor.”

🍀 Un fost jurnalist RTÉ a fost închis pentru 15 luni pentru că a agresat sexual o femeie în timp ce aceasta dormea.

Mícheál Ó Leidhin, în vârstă de 38 de ani, care a lucrat ca reporter politic pentru Raidió na Gaeltachta, a fost găsit vinovat de un juriu în luna mai.

Victima a declarat în fața instanței că mintea și corpul ei au fost violate și că și-a pierdut locul în lume. Ea a spus că va trebui să se confrunte cu acest lucru pentru tot restul vieții.

RTÉ a pus capăt contractului de muncă al lui Ó Leidhin după condamnarea acestuia.

Judecătoarea Karen O’Connor a aprobat o cerere a avocaților săi de a-i permite să își înceapă sentința luni dimineață pentru a-i da timp să depună un apel înainte de sfârșitul termenului legal, vineri.

Instanța a auzit că Ó Leidhin și victima s-au întâlnit într-o ieșire în oraș în mai 2018. S-au întors la casa lui Ó Leidhin la primele ore ale dimineții, unde s-au angajat într-o activitate sexuală consensuală.

Cu toate acestea, femeia a declarat că i-a spus că nu vrea să facă sex, deoarece nu aveau contraceptive.

Instanța a auzit că au adormit. Femeia a declarat că s-a trezit și l-a găsit pe Ó Leidhin întins deasupra ei, pipăindu-i sânii. Ea i-a spus să se dea jos de pe ea, iar instanța a auzit că el a spus ceva de genul “îmi pare rău, sunt excitat”. Femeia a spus că era confuză și supărată și i-a spus lui Ó Leidhin că este ciudat că a făcut asta în timp ce ea dormea. Ea a spus instanței că nu și-a dat absolut deloc consimțământul.

S-au culcat din nou, iar Ó Leidhin a dus-o mai târziu pe femeie acasă.

Instanța a auzit că au vorbit mai târziu în acea zi prin intermediul unui apel telefonic și al unor mesaje în care femeia și-a exprimat nemulțumirea cu privire la ceea ce s-a întâmplat între ei.

Ó Leidhin a sunat la ea acasă în acea seară și au vorbit timp de aproximativ o oră. Avocatul procurorului Michael Delaney a declarat că au căzut de acord să nu fie de acord cu privire la ceea ce se întâmplase cu o seară înainte și că nu a mai existat niciun contact între ei după aceea.

Femeia a raportat incidentul la gardaí un an mai târziu.

Într-o declarație dată la gardaí, Ó Leidhin a spus că atunci când s-a trezit în noaptea respectivă a vrut să reia activitatea sexuală pe care o inițiaseră mai devreme.

El a spus că a încercat să o trezească pe femeie pentru a continua “să se prostească”. El a spus că ea i-a cerut să se oprească și el a făcut-o.

Judecătoarea Karen O’Connor a declarat că a amânat pronunțarea sentinței deoarece avocatul apărării lui Ó Leidhin, Bernard Condon, a indicat că clientul său a acceptat verdictul juriului.

Acesta a fost primul indiciu al unei acceptări a unei greșeli și ea a dorit să analizeze acest lucru în continuare printr-un raport de probațiune.

Judecătorul a declarat că factorii agravanți în acest caz au fost impactul infracțiunii asupra victimei, care a vorbit în fața instanței într-un mod convingător despre trauma sa și despre sentimentul de a fi fost violată când dormea.

Judecătorul a declarat că faptul că femeia dormea și se afla în casa inculpatului atunci când a avut loc agresiunea a reprezentat o încălcare a încrederii, iar infracțiunea a continuat să aibă un impact asupra femeii.

În ceea ce privește atenuarea acuzațiilor, ea a declarat că Ó Leidhin a avut anterior un caracter bun. El a fost un student harnic care a primit o bursă de studii, care era foarte bine calificat și avea un istoric de muncă impresionant.

Prietenii și familia sa l-au descris ca fiind un prieten bun și înțelegător și au spus că era extrem de plin de remușcări.

Judecătoarea O’Connor a declarat că raportul de probațiune a considerat că acesta prezintă un risc scăzut de a comite infracțiuni în viitor, dar a precizat că acesta a acceptat verdictul și nu importanța acestuia. Remușcările sale păreau să fie legate de sentimentul de durere și de supărare al victimei din cauza percepției acesteia asupra a ceea ce s-a întâmplat.

Ea a spus că a luat în considerare toți factorii în ceea ce a descris ca fiind un caz “neobișnuit”, dar a spus că a decis că o parte din sentință va trebui să fie privativă de libertate.

Judecătoarea O’Connor a impus o pedeapsă de 18 luni, dar a suspendat ultimele trei luni.

Ea a admis o cerere a avocaților apărării de a amâna începutul sentinței până luni dimineață pentru a-i permite să depună un recurs.

Ó Leidhin trebuie să se prezinte la închisoarea Mountjoy luni, la ora 10.00.

Partenera lui Ó Leidhin, care îl susține și care a depus o mărturie în numele său în fața judecătorului, s-a supărat după încheierea audierii.

La audierea pentru pronunțarea sentinței din luna mai, femeia a declarat instanței că a dorit să documenteze impactul pe care violența sexuală l-a avut asupra ei. Ea a spus că a fost violată sexual în timp ce dormea.

“Acest bărbat condamnat a folosit violența sexuală ca metodă de violență față de mine”, a declarat ea în fața instanței.

Ea a spus că acesta i-a violat corpul, mintea, sentimentul de sine și sentimentul de siguranță în lume. Aceasta a avut un impact, a spus ea, asupra fiecărei fațete a vieții ei.

Femeia a spus că noaptea agresiunii a fost ultima noapte în care s-a culcat crezând că este în siguranță, iar gândul că cineva ar putea să o violeze sexual în timp ce dormea a fost de neînțeles. Ea a spus că stresul și frica nu s-au terminat când atacul s-a încheiat și că s-a repetat din nou și din nou.