Un bărbat cu 346 de condamnări anterioare a pledat vinovat pentru o serie de spargeri și furturi comise în mai multe zone din Dublin, inclusiv într-un cămin de bătrâni administrat de un ordin religios unde locuiau călugărițe pensionate. Cazul a fost prezentat în fața Dublin Circuit Criminal Court, iar una dintre victime a declarat în instanță că nu se mai simte în siguranță în propria locuință.
Keith Delaney, în vârstă de 41 de ani, a recunoscut mai multe capete de acuzare, printre care furt, distrugere criminală și spargere, pentru incidente petrecute între decembrie 2024 și septembrie 2025 în diferite locații din capitala irlandeză.
Potrivit informațiilor prezentate în instanță, Delaney a vizat hoteluri, o școală de muzică, un cămin de bătrâni din Sandymount și o casă din Ballsbridge. Cazul a atras atenția inclusiv din cauza numărului extrem de mare de condamnări anterioare ale inculpatului. Instanța a aflat că acesta are 346 de condamnări, aproape toate pronunțate anterior de District Court, instanța care judecă în Irlanda infracțiunile mai puțin grave.
Detectivul Garda Shane Donovan a declarat că unul dintre primele incidente a avut loc pe 12 decembrie 2024, când Delaney a intrat de două ori într-o școală de muzică și a furat patru chitare. An Garda Síochána a fost alertată imediat, iar suspectul a fost identificat cu ajutorul imaginilor CCTV.
Într-un alt incident, Garda a fost chemată la un hotel din Dublin 4 după ce un client s-a trezit în jurul orei 3 dimineața și a descoperit un intrus în camera sa aflată la parter. Potrivit instanței, Delaney a fugit după ce victima a început să strige. Totuși, un telefon în valoare de aproximativ 200 de euro a fost furat și nu a mai fost recuperat.
Călugărițele pensionate din Sandymount au fost printre victimele spargerilor
Unul dintre cele mai sensibile momente ale audierii a venit după ce instanța a aflat că unul dintre imobilele sparte era un cămin administrat de un ordin religios, unde locuiau călugărițe pensionate.
Sora Julie Doran a citit personal declarația privind impactul asupra victimei. Ea le-a spus judecătorului și celor prezenți că întreaga experiență i-a schimbat profund sentimentul de siguranță.
„Nu mă mai simt în siguranță în propria casă”, a declarat aceasta în instanță.
Femeia a explicat că trăiește acum cu anxietate constantă, în special pe timpul nopții. De asemenea, ea a spus că efectele emoționale au fost mult mai puternice decât pierderile materiale provocate de spargere.
Sora Doran a afirmat că și-a petrecut viața ajutând oameni în Africa de Vest și în Orientul Mijlociu, iar faptul că locuința ei a fost violată în perioada pensionării i se pare profund tulburător.
Declarația a avut un impact puternic în sala de judecată și a evidențiat efectele pe termen lung pe care astfel de infracțiuni le pot avea asupra victimelor, mai ales în cazul persoanelor în vârstă.
Garda l-a identificat rapid după mai multe incidente în Dublin 4
Instanța a aflat că Delaney a fost implicat și într-o spargere comisă într-o locuință de pe Shelbourne Road, în Ballsbridge, una dintre cele mai cunoscute și scumpe zone rezidențiale din Dublin.
O femeie aflată în casă s-a trezit în jurul orei 1:20 dimineața și a descoperit un bărbat în camera sa. Potrivit probelor prezentate, intrusul a fugit imediat după ce a fost observat.
Victima a alertat rapid Garda, iar suspectul a fost prins la scurt timp după incident.
Anchetatorii au legat ulterior mai multe dintre aceste spargeri de Delaney folosind imagini CCTV și alte probe adunate în timpul investigației.
Judecătorul Dara Hayes a auzit că inculpatul a vizat atât clădiri comerciale, cât și proprietăți rezidențiale. În unele cazuri, incidentele au avut loc în timpul nopții, când victimele dormeau în interiorul clădirilor.
În Irlanda, spargerile comise în locuințe ocupate sunt considerate infracțiuni grave, iar instanțele tratează de obicei cu severitate cazurile în care victimele sunt confruntate direct de intruși.
Avocatul apărării spune că inculpatul este dependent de droguri de aproape toată viața
Avocatul Gregory Murphy BL, care îl reprezintă pe Delaney, a declarat în fața instanței că clientul său este dependent de droguri de foarte mulți ani și că și-a petrecut mare parte din viața adultă în închisoare.
Potrivit apărării, Delaney încearcă acum să rămână curat și să își găsească un loc de muncă după eliberare.
Instanța a fost informată că acesta execută deja o pedeapsă de nouă luni de închisoare și are termen de eliberare în septembrie 2026.
Totuși, judecătorul Hayes nu a pronunțat încă sentința pentru noile infracțiuni. El a amânat cazul până pe 27 iulie și a cerut pregătirea unui raport de probațiune înainte de luarea unei decizii finale.
Astfel de rapoarte sunt folosite frecvent de instanțele irlandeze pentru a evalua riscul de recidivă, istoricul personal al inculpatului și posibilitățile de reintegrare.
Numărul spargerilor continuă să provoace îngrijorare în anumite zone din Dublin
Deși statisticile privind criminalitatea fluctuează de la an la an, spargerile de locuințe rămân o problemă sensibilă în multe comunități din Dublin, în special atunci când victimele sunt persoane în vârstă sau vulnerabile.
În ultimii ani, An Garda Síochána a intensificat utilizarea camerelor CCTV și a sistemelor de monitorizare în investigațiile privind infracțiunile de acest tip. De asemenea, Garda recomandă frecvent locuitorilor să își securizeze locuințele și să raporteze imediat orice activitate suspectă.
Cazul lui Keith Delaney scoate din nou în evidență dificultățile sistemului penal irlandez în gestionarea infractorilor recidiviști cu probleme severe de dependență și un istoric lung de condamnări.
Între timp, pentru victime precum sora Julie Doran, efectele unei astfel de spargeri par să continue mult timp după încheierea anchetei și a procesului din instanță.
