Irlanda 07 iulie 2022

Câteva dintre cele mai interesante subiecte ale zilei din Irlanda:

🍀 Inflația va depăși 10%, avertizează Banca Centrală a Irlandei

Autoritatea de reglementare spune că nivelul ridicat de creștere a prețurilor va diminua veniturile reale cu aproximativ 3,3%.

Presiunea asupra costului vieții din Irlanda pare să se intensifice în următoarele luni, Banca Centrală prognozând că inflația va depăși 10%, un nivel care nu a mai fost înregistrat de la începutul anilor 1980.

Acest nivel ridicat de creștere a prețurilor va diminua veniturile reale cu aproximativ 3,3% în acest an, reprezentând cea mai mare scădere a nivelului de trai din mai bine de un deceniu, a avertizat autoritatea de reglementare în ultimul său buletin economic trimestrial.

Gospodăriile mai sărace se vor confrunta cu o lovitură și mai mare, deoarece acestea cheltuiesc o proporție mai mare din venitul disponibil pentru energie și alimente și este mai puțin probabil să fi acumulat economii în timpul pandemiei.

În pofida comprimării prețurilor, Banca Centrală se așteaptă în continuare ca economia irlandeză să înregistreze o creștere puternică în acest an, de peste 9% în termeni de produs intern brut (PIB), pe fondul exporturilor dinamice din sectorul multinațional.

Perspectivele privind cererea internă modificată, un indicator mai bun al activității interne, au fost revizuite în scădere la 4,3% în 2022, 4,2% în 2023 și 3,8% în 2024.

“În timp ce se așteaptă în continuare o creștere economică pozitivă în 2022, prețurile și costurile mai mari au deja un impact negativ asupra gospodăriilor și firmelor”, a adăugat acesta, “recuperarea după pandemie a fost temperată de efectele invaziei rusești în Ucraina și de provocările persistente ale lanțului de aprovizionare”.

Banca centrală a precizat că se așteaptă ca inflația prețurilor de consum să ajungă la o medie de 7,8% în acest an, o creștere față de proiecția sa anterioară, din cauza unor noi creșteri ale prețurilor la energie, împreună cu “presiuni mai generalizate asupra prețurilor” la o serie de bunuri și servicii.

Aceasta a prezis că inflația va atinge un vârf de puțin peste 10% în al treilea trimestru, înainte de a scădea.

“Așteptările actuale ale pieței financiare sunt ca prețurile la energie să scadă în a doua jumătate a anului, dar să rămână peste nivelurile de dinaintea pandemiei pe parcursul orizontului de prognoză”, a spus acesta.

Condiționată de aceste ipoteze, inflația este prognozată să se tempereze la 2% în 2023 și la 2,1% în 2024.

Cu toate acestea, Banca Centrală a avertizat că aceste previziuni privind inflația sunt supuse unui grad ridicat de incertitudine, cu posibilitatea unor viitoare creșteri ale prețurilor la mărfuri și a unei aprovizionări limitate cu energie care să tulbure perspectivele.

În raportul său, autoritatea de reglementare a prezis că salariile vor crește cu 6,6% în acest an, o creștere semnificativă față de proiecția sa anterioară, pe măsură ce piața forței de muncă se restrânge, iar ocuparea forței de muncă în sectoarele cu salarii mari, cum ar fi TIC, crește.

Cu toate acestea, a minimizat perspectiva apariției unei spirale salariu-preț în economia irlandeză.

Există îngrijorarea că cererile de salarii mai mari pentru a compensa costurile de trai mai mari vor încorpora inflația în economie.

Banca Centrală a declarat că constrângerile în materie de aprovizionare au dus la creșterea costurilor de producție și au provocat provocări mai mari în ceea ce privește construcția de locuințe și alte infrastructuri cheie.

Aceasta a prognozat că producția de locuințe va ajunge la 31.000 în 2024, iar numărul total de unități livrate în perioada 2022-2024 va fi cu aproximativ 5.000 de unități mai mic decât se preconiza anterior.

🍀  Un bărbat și-a bătut partenera până la inconștiență pentru că ea a vrut să se culce, iar el a vrut să rămână treaz și să petreacă, a declarat un tribunal

În noaptea de 6 iulie 2019, Daniel Prenderville (34 de ani) a atacat-o pe Hayley Flood în locuința ei din Walkinstown, Dublin, trântindu-o la podea și apoi lovind-o cu picioarele în mod repetat în față. Femeia și-a pierdut cunoștința, iar când s-a trezit Prenderville plecase, iar ea a părăsit apartamentul pentru că îi era frică să rămână în casă.

Prenderville, cu adresa în Seagull House, Rutland Avenue, Dublin, a pledat vinovat la Dublin Circuit Criminal Court pentru agresiune cauzatoare de prejudicii pe Dowland Road, Walkinstown. De asemenea, a pledat vinovat și pentru deteriorarea criminală a ușii din față a apartamentului ei, când a lovit-o cu piciorul.

Avocatul apărării, Keith Spencer BL, a declarat în fața instanței că clientul său era sub influența drogurilor în noaptea atacului și că dorea să continue să petreacă. El a spus că drogurile se aflau la originea tuturor problemelor sale.

Judecătorul Martin Nolan a stabilit o sentință principală de patru ani.

El a declarat că, luând în considerare factorii atenuanți, inclusiv pledoariile de vinovăție și pașii lui Prenderville spre redresare, sentința adecvată a fost o pedeapsă cu închisoarea de 33 de luni.

El a remarcat că Prenderville a petrecut aproximativ 20 de luni în arest preventiv pentru această infracțiune și că, dacă se ia în considerare reducerea obișnuită pentru bună purtare, aceasta se ridică la 27 de luni.

Instanța a aflat că lui Prenderville i-a fost revocată cauțiunea și a fost arestat preventiv după ce a încălcat în mod constant condițiile de eliberare pe cauțiune.

Judecătorul Nolan a declarat că ia în considerare acest timp petrecut și a impus o pedeapsă de șase luni până în prezent, începând de miercuri, pentru infracțiunea de agresiune.

El a spus că acuzatul a avut un lung istoric de infracțiuni, dintre care unele sunt relevante, și că are o înclinație spre violență, dar a remarcat că îi pare sincer rău și a luat măsuri pentru a se reforma.

El a spus că, în termeni obișnuiți, agresiunea a fost de nivel mediu, dar factorul agravant a fost faptul că a fost o situație domestică.

Eoin Lawlor BL, procuror, a informat anterior instanța că faptul că a existat o relație între inculpat și victimă a fost un factor agravant, în conformitate cu Legea privind violența domestică din 2018.

Judecătorul Nolan a luat act de faptul că victima a suferit leziuni ale țesuturilor moi. El a spus că a fost un incident foarte înfricoșător și că femeia era îngrozită.

Dacă ați fost afectată de oricare dintre problemele ridicate în acest articol, puteți contacta Women’s Aid (linie telefonică gratuită 24 de ore din 24 la 1800 341 900, e-mail helpline@womensaid.ie) sau Men’s Aid Ireland (linie telefonică confidențială la 01 554 3811, e-mail hello@mensaid.ie) pentru sprijin și informații.

Safe Ireland prezintă, de asemenea, o serie de servicii locale și linii de asistență telefonică la safeireland.ie/get-help/where-to-find-help/. În caz de urgență, apelați întotdeauna 999/112.

🍀 Doar unul din doi tineri din Irlanda va deține o locuință până la pensionare, potrivit unui raport

Un nou raport ESRI a arătat că generațiile viitoare de pensionari vor avea probabil rate de proprietate “substanțial” mai mici decât pensionarii actuali.

Doar una din două persoane cu vârste cuprinse între 25 și 34 de ani, care locuiesc în prezent în chirie, ar putea deveni proprietari de locuințe până când vor ajunge la vârsta pensionării, arată un nou studiu al Institutului de Cercetări Economice și Sociale (ESRI).

Raportul, intitulat Future Trends in Housing Tenure and the Adequacy of Retirement Income, sugerează, de asemenea, că una din trei persoane cu vârste cuprinse între 35 și 44 de ani nu va deține o locuință până la momentul pensionării, iar viitoarele cohorte de pensionari vor avea probabil rate “substanțial” mai mici de proprietate asupra locuințelor decât pensionarii actuali.

Raportul notează că Irlanda a înregistrat o scădere accentuată a ratelor de proprietate asupra locuințelor în ultimii ani.

Acest lucru a fost deosebit de acut în cazul gospodăriilor de vârstă mai tânără, ponderea persoanelor cu vârsta cuprinsă între 25 și 34 de ani care au deținut propria locuință înjumătățindu-se între 2004 și 2015, scăzând de la 60% la doar 30%.

Acest procent a continuat să scadă pentru gospodăriile cu vârste cuprinse între 25-34 și 35-44 de ani începând cu 2015. Pentru aceste grupe de vârstă, modul de locuire predominant pentru cei care nu sunt proprietari de locuințe este închirierea privată fără sprijin politic (cum ar fi HAP, RAS etc.).

ESRI a întreprins o serie de simulări care variază venitul, creditul, economiile și prețurile locuințelor pentru a explora posibila tranziție a chiriașilor actuali la proprietatea asupra locuinței. Rezultatele indică o scădere probabilă și considerabilă a ratei realizabile a proprietății de locuințe în raport cu generațiile anterioare (și cu pensionarii actuali) în toate grupele de vârstă.

Ratele de proprietate asupra locuințelor sunt cu aproximativ 10 puncte procentuale mai mici (aproximativ 80 %) pentru cei care au în prezent între 55-64 de ani și 45-54 de ani în comparație cu pensionarii actuali (aproximativ 90 %). Este puțin probabil ca această diferență să se reducă substanțial pentru aceste grupuri, având în vedere poziția lor în ciclul de viață, se arată în raport, chiriașii de vârstă mijlocie fiind presați de chirii, de creșterea prețurilor locuințelor și de scăderea capacității de a contracta un credit ipotecar pe termen lung pe măsură ce se apropie de pensionare.

Raportul a constatat că rata de proprietate a locuințelor pentru cei cu vârste cuprinse între 35 și 44 de ani este în prezent de 58%. Cercetarea spune că proprietatea asupra locuințelor în rândul cohortei sale de vârstă este posibil să ajungă la 65% și ar putea, la un nivel maxim, să atingă o rată de 71% prin achiziționarea de locuințe pe piața liberă.

Cei de la ESRI spun că există probabil o incertitudine mai mare în ceea ce privește grupa de vârstă 25-34 de ani, având în vedere vârsta lor și perspectivele de câștig pe parcursul vieții. Cu toate acestea, în timp ce scenariile alternative (de exemplu, sprijin pentru plata avansului) ar stimula ratele de proprietate a locuințelor pentru această cohortă, acestea rămân semnificativ sub cele ale cohortelor anterioare, iar acest lucru pare puțin probabil să se schimbe considerabil, cu excepția cazului în care creșterea veniturilor lor depășește creșterea prețurilor locuințelor pentru o perioadă susținută.

Prin urmare, rata simulată de proprietate a locuințelor este din nou mai mică pentru cel mai tânăr grup de vârstă, 25-34 de ani, aproximativ una din două gospodării devenind proprietară de locuință până la vârsta de pensionare în majoritatea scenariilor explorate de ESRI.

Raportul afirmă că ratele mai scăzute de proprietate asupra locuințelor sunt susceptibile de a conduce la rate substanțial mai mari ale sărăciei de venit după costurile de locuință (AHC) la pensie.

Gospodăriile sunt considerate ca fiind sărace din punct de vedere al venitului pe baza AHC dacă venitul lor disponibil după costurile locuinței – chirii sau plăți ipotecare – este mai mic de 60% din venitul median disponibil al gospodăriei.

Cercetarea constată că ratele de sărăcie din punct de vedere al veniturilor AHC pentru cei care se apropie de pensionare ar ajunge la 31% în cazul unui scenariu viitor scăzut al proprietății de locuințe, la 28% în cazul unui scenariu viitor mediu al proprietății de locuințe și la 21% în cazul unui scenariu viitor ridicat al proprietății de locuințe, comparativ cu 14% în prezent.

Roma Burke, președintele Consiliului pentru Pensii, a adăugat: “ESRI a prezis că 1 din 3 persoane cu vârste cuprinse între 35 și 44 de ani nu va deține o locuință până la momentul pensionării. Dacă nu dețineți o locuință proprie până la momentul pensionării, cheltuielile de trai vor fi în continuare semnificative, chiar dacă veniturile dumneavoastră vor scădea.

“Acest lucru ar putea face ca mult mai multe persoane în vârstă să fie expuse riscului de sărăcie în viitor, dacă nu se iau măsuri pentru a aborda această provocare importantă”.

🍀  Începând de astăzi, toate mașinile noi fabricate în Uniunea Europeană trebuie să fie echipate cu un limitator de viteză.

Sistemul inteligent de asistență la viteză (ISA) este utilizat pentru a face ca circulația auto să fie mai sigură, avertizând șoferii atunci când depășesc viteza legală, reducând astfel numărul de decese pe șosea:

“În esență, sistemul folosește GPS-ul și camere de luat vederi pentru a identifica drumul pe care conduceți și limita de viteză corespunzătoare, iar apoi ajustează mașina la acea limită de viteză”, a explicat Geraldine Herbert, de la Sunday Independent, în cadrul emisiunii The Pat Kenny Show.

“În mod literal, reduce puterea motorului, deci nu strică mașina sau ceva de genul acesta, ci doar vă încetinește literalmente la acea viteză.”

Ea a continuat:

“Șoferul poate trece peste această măsură în orice moment, iar motivul este că, dacă folosești camere de luat vederi, uneori acestea pot citi greșit limita de viteză.

“De asemenea, tehnologia eșuează de fapt. Am avut situații în care am fost pe M50, evident, limita maximă de viteză este de 120 km/h, dar mașina a citit limita de viteză a unui drum de acces. “Acum, dacă v-ați putea imagina dacă mașina ar fi decis să mă încetinească până la 30 km/h, acest lucru s-ar putea dovedi destul de periculos pe M50.

“Așadar, din toate aceste motive, șoferul deține controlul complet în orice moment.”

La fel ca în cazul multor legi adoptate în Uniunea Europeană, legislația actuală este un compromis negociat între Comisie și statele membre. Ca urmare, producătorii de automobile au posibilitatea de a alege ce tip de limitator de viteză folosesc:

“Există diferite opțiuni diferite care sunt permise producătorilor de automobile pentru a introduce acest lucru”, a continuat dna Herbert. “Cea mai eficientă este, evident, cea care taie puterea motorului și forțează șoferul să și intervină efectiv. “Cea mai puțin eficientă este doar o avertizare sonoră. “Astfel, producătorii de automobile pot alege pe care doresc să o introducă. Evident, speranța este că îl vor introduce pe cel mai eficient, deoarece acesta va reduce de fapt numărul de coliziuni și de decese.”

În cele din urmă, se speră că noua regulă va fi în beneficiul șoferilor și va reduce numărul de decese pe măsură ce va fi implementată pe scară mai largă:

“Mulți oameni primesc puncte de penalizare dacă trec de la o zonă de 60 km/h la una de 50 km/h – deci este o reamintire constantă a limitei de viteză și a ceea ce ar trebui să conduci.

“Speranța este că șoferii vor accepta sistemul de limitare a vitezei, vor realiza că acesta le face viața mai sigură, le ușurează viața, reduce șansele de a primi puncte de penalizare și se vor conforma.

“Cred că majoritatea șoferilor o vor face. Vor descoperi că îi ajută mai mult decât orice altceva.”

🍀 Președintele Zelensky îi mulțumește Primului Ministru al Irlandei pentru sprijinul irlandez

Președintele ucrainean, Volodymyr Zelensky, a mulțumit Irlandei pentru sprijinul acordat în timpul invaziei rusești, după ce a discutat cu Taoiseach la Kiev.

Micheál Martin a reafirmat solidaritatea irlandeză cu poporul ucrainean în timpul întâlnirii cu dl Zelensky în capitala devastată de război. După ce a avut o întâlnire bilaterală cu Taoiseach, dl Zelensky a postat un mesaj pe rețelele de socializare în care și-a exprimat recunoștința. “Vă mulțumesc că în acest moment definitoriu pentru statul nostru Irlanda este aproape”, a spus el. “Sunt recunoscător că Irlanda este alături de noi în acest moment crucial pentru țara noastră”.

Irlanda a primit peste 36.000 de refugiați ucraineni de când Rusia a invadat Ucraina vecină la sfârșitul lunii februarie.

Anterior, dl Martin a fost martor la devastarea provocată de forțele rusești invadatoare când a vizitat zonele din Kiev care au dus greul ofensivei asupra orașului. Dl Martin și-a început călătoria în capitala ucraineană vizitând suburbiile Borodyanka, Bucha și Irpin, afectate de conflict. Turul a inclus o vizită sumbră la locul unei gropi comune din incinta unei biserici din Bucha.

Dl Martin folosește vizita la Kiev pentru a-și reafirma solidaritatea cu autoritățile ucrainene în fața invaziei rusești.

Itinerariul său de o zi în orașul devastat de război a început cu o vizită la Borodyanka – un oraș de la periferia Kievului care a suferit numeroase pagube în urma bombardamentelor rusești.Pe drumul de 30 de minute de la gară, Taoiseach a trecut pe lângă aeroportul Hostomel, unde convoiul său s-a oprit pentru a observa un pod demolat. Delegația a trecut, de asemenea, pe lângă depozite, centre comerciale și benzinării bombardate. Amploarea eforturilor ucrainenilor de a-și apăra capitala a fost evidentă, numeroasele buncăre și fortificații fiind vizibile pe parcursul călătoriei.

În Borodyanka, dl Martin s-a întâlnit cu primarul orașului și a văzut blocurile de apartamente distruse de foc în timpul bombardamentelor rusești. De acolo, dl Martin a vizitat locul unei gropi comune din București. Mormântul a fost descoperit în incinta bisericii Sfântul Andrei.

Un cleric local i-a arătat dlui Martin locul și o expoziție asociată cu fotografii grafice ale cadavrelor exhumate și imagini ale civililor lăsați morți pe străzile suburbiei atunci când forțele rusești s-au retras.

Delegația irlandeză s-a deplasat apoi la Irpin, în apropiere, unde Taoiseach-ului i-au fost prezentate blocuri de apartamente grav avariate, care au fost lovite de obuze rusești.

Ulterior, dl Martin a declarat: “Este greu de înțeles devastarea și inumanitatea atacurilor Rusiei asupra Irpin, Borodyanka și Bucha.

“Este clar cât de important este pentru femei și copii să ajungă în Irlanda pentru a scăpa de traume și brutalitate. Suntem alături de Ucraina.”