Stiri Irlanda 01 octombrie 2023

🍀 Un adolescent inculpat pentru moartea violentă a unei femei în Co Offaly

Un adolescent s-a prezentat sâmbătă seara la tribunalul districtual din Tullamore, unde a fost acuzat în mod oficial de uciderea lui Lorna Woodnutt.

Adolescentul a fost adus în fața judecătorului Andrew Cody cu puțin timp înainte de ora 21.30. Det Sgt. Caroline Lyng a dat dovadă de acuzația de arestare și de avertizare. Ea i-a spus judecătorului Andrew Cody că l-a arestat pe adolescent la ora 20.20 la stația Tullamore Garda în scopul inculpării.

Instanța a auzit că adolescentul a fost acuzat de uciderea lui Lorna Woodnutt la ora 20.50. Acuzatul nu a dat niciun răspuns atunci când a fost acuzat.

El a fost arestat preventiv la Centrul de detenție Oberstown pentru a se prezenta din nou în fața Tribunalului districtual din Tullamore miercuri, la ora 10.15.

Avocatul Aishling Moloney a cerut să fie impuse restricții de raportare.

Judecătorul Cody a declarat că persoana decedată a fost deja identificată, dar și-a exprimat îngrijorarea că acuzatul ar putea fi identificat prin aluzii conținute în unele relatări.

De asemenea, acesta s-a întrebat dacă un videoclip aflat în circulație referitor la acest caz conținea elemente care ar putea duce la identificarea acuzatului. După ce i s-a răspuns că acest lucru este posibil, a luat cuvântul timp de cinci minute pentru a lua în considerare problema restricției de raportare.

La întoarcerea sa, a constatat că restricția de raportare în temeiul articolului 93 din Legea privind copiii se aplica deja cazului.

El a spus că aceste restricții de raportare se extind dincolo de ziare, emisiuni radiofonice și televiziune pentru a acoperi orice comunicare către publicul larg … și, astfel, la informațiile postate pe site-urile de socializare.

El a spus: “Este clar că An Garda Siochana este îngrijorată de circulația unui videoclip legat de acest incident. “Un videoclip este acoperit în mod specific de restricțiile de raportare care se aplică în acest caz.

“Mi s-a spus că acest videoclip ar putea identifica copilul în acest caz și aș dori să reamintesc tuturor cetățenilor, tineri și bătrâni, că distribuirea acestui videoclip este o infracțiune penală care atrage o pedeapsă maximă de 3 ani de închisoare și o amendă de peste 12.000 de euro.”

“Am fost, de asemenea, informat că videoclipul este atât de grafic încât ar putea cauza prejudicii celor care îl pot viziona … în special oricăror copii. Prin urmare, aș îndemna toți adulții și părinții copiilor care ar putea deține acest videoclip să se asigure că este șters și fără întârziere și să se asigure că nu mai circulă.”

Cadavrul doamnei Woodnutt a fost descoperit vineri, la locuința sa din Offaly, cu puțin timp înainte de ora 13:00, după ce un videoclip a circulat online, care a provocat îngrijorare pentru bunăstarea ei.

🍀 Anchetă privind presupusul abuz rasial al unui comisar Garda

Organismul de supraveghere Garda a lansat o anchetă penală asupra unui comisar care ar fi abuzat rasial un portar de la un pub din centrul orașului și ar fi agresat o angajată a aceluiași local.

Sunday Independent a relatat luna trecută că acest caz a fost înaintat Comisiei Garda Síochána Ombudsman (GSOC), în conformitate cu protocolul.

După ce a examinat cazul, GSOC l-a transformat acum într-o anchetă penală.

Incidentul a avut loc pe 26 august într-un cunoscut local de noapte din oraș. Se înțelege că ofițerul superior era în oraș cu prietenii la momentul respectiv. Se presupune că situația a început cu o ceartă verbală între garda și DJ-ul din local. Comisarul superior a părăsit localul, dar s-a întors ceva mai târziu.

Se pare că acesta ar fi abuzat rasial un bodyguard și apoi ar fi lovit cu palma un telefon din mâna unei femei manager de bar după ce aceasta a încercat să intervină.

Au fost chemați polițiștii, iar superintendentul din Leinster i-ar fi spus polițistului de rând care i-a pus cătușele: “Nu știi cine sunt?”, ceea ce a determinat polițistul care a făcut ancheta să contacteze colegii de rang superior pentru a se deplasa la fața locului.

Ofițerul superior nu a fost arestat, dar gardaí au luat declarații inițiale de plângere de la femeia care administra barul, precum și de la portarul de la local. Gardaí a predat apoi întreaga anchetă către GSOC.

Având în vedere că organismul de supraveghere a lansat acum o anchetă penală, acesta are puterea de a-l aresta pe superintendent, dacă este necesar.

Gardianul superior a fost plasat în “atribuții restrictive”, ceea ce înseamnă că a fost limitat la atribuții legate de birou.

🍀 Aproape 14.000 de clienți de energie electrică nu au primit credite energetice

Aproape 14.000 de titulari de conturi de energie electrică nu au primit prima tranșă de credite de 200 de euro emise de Guvern, ceea ce înseamnă că peste 2,4 milioane de euro s-au întors în vistieria Fiscului.

Deoarece era o plată atât de largă destinată tuturor gospodăriilor, a însemnat că anumite categorii nu au fost “capabile să acceseze plata”, inclusiv o grupă de 1 000 de gospodării de travelers din anumite locuințe ale autorităților locale.

Un nou raport al Departamentului de Mediu privind impactul schemei a declarat că peste 99% dintre conturile eligibile au primit banii de pe facturile de electricitate, care a fost introdusă în fața costurilor tot mai mari pentru gospodării.

Raportul a declarat că prima plată din martie 2022 “a coincis cu o scădere bruscă a aproape 95.000 de clienți cu restanțe”, și vine în condițiile în care se așteaptă ca în viitorul buget, care va fi anunțat în câteva zile, să se acorde un ajutor suplimentar gospodăriilor din întreaga țară pentru facturile la energie.

În lunile aprilie, mai și iunie ale anului trecut, clienții casnici de energie electrică au primit o plată de urgență de 176,22 euro, fără TVA. Atât de susținută și continuă a fost creșterea facturilor, încât guvernul a introdus trei tranșe suplimentare de plată, care s-au derulat până în acest an.

În timp ce prețurile la energie erau deja în creștere puternică înainte de invazia rusă în Ucraina, această criză a determinat “creșteri fără precedent ale prețurilor la energie”, a declarat Departamentul de Mediu. Raportul a precizat că guvernul a calculat că 379,3 milioane de euro au fost necesare din fondurile Exchequer pentru această schemă.

În ceea ce privește creditele nealocate, acesta a spus că au existat 13.752 de conturi de electricitate domestică eligibile cărora nu li s-a aplicat creditul “din cauza faptului că furnizorul relevant căruia i-a fost alocat creditul nu a putut identifica un titular de cont pentru numărul de înregistrare a punctului de măsurare (MPRN) relevant”.

“Furnizorii au fost obligați să facă toate încercările pentru a identifica titularul contului în astfel de scenarii”, a spus acesta.

Deoarece a fost aplicat fiecărui cont cu acest MPRN, acest lucru a însemnat că anumite grupuri nu au putut avea acces la plată.

🍀 “Am fost la cină în sudul Dublinului și cocaina a fost servită înainte de aperitiv” – o mamă din clasa de mijloc povestește despre consumul de droguri

Irlandezii sunt cei mai mari consumatori de cocaină din Europa, potrivit raportului European Drug Report 2023. Într-un articol publicat de Irish Independent, o mamă din clasa de mijloc descrie natura insidioasă a drogului și cum a trecut de la a lua “o linie” la întâlniri cu traficanți de droguri și la a trage cocaină la cină.

“Am luat prima mea linie de cocaină într-o ieșire la întâmplare, când aveam 17 ani. Mă întâlneam cu un manager de bar la acea vreme și el mi-a oferit-o. La acea vârstă, cu toții credeam că suntem sălbatici și cool din cauza alcoolului, dar, privind în urmă, îmi dau seama că alcoolul a fost drogul care a deschis calea spre cocaină. Nu aș fi luat niciodată cocaină dacă aș fi fost trează.

“Am luat o linie doar o dată sau de două ori la sfârșitul adolescenței. De fiecare dată când mi s-a oferit – nu am ieșit niciodată să o caut. De aceea, modelul de gândire din jurul cocainei este atât de perfid.

“Nu m-aș fi considerat niciodată “consumator de cocaină”, pentru că nu am căutat-o niciodată și nu am cumpărat-o. Întotdeauna mi-a venit în cale și – la început – am consumat-o doar o dată la câteva săptămâni sau luni.

“La ora 2 dimineața, când ești beat și te distrezi, nu-ți trece prin minte că ar putea fi periculoasă sau că ar putea crea dependență. Apoi a venit Tigrul Celtic, toată lumea avea o mulțime de bani și cocaina era peste tot. Țara era inundată de ea.

“Am intrat în corturi la festivaluri de muzică și totul era aliniat. Am fost la petreceri în sudul Dublinului și era afară înainte de sosirea aperitivelor.

“Îmi amintesc că am fost la o cină la casa unui tip foarte bogat. Avea bucătari privați care pregăteau mâncarea. A fost pentru un grup de aproximativ opt persoane. “Am intrat în sufragerie, erau perdele de catifea, un candelabru atârnând deasupra unei mese lungi de mahon și o oglindă cu un pai special pe masă – cocaina era aliniată, gata de consum.

“Îmi amintesc că i-am văzut pe oameni sărind pe ea și mă gândeam, cum vor mânca cina?

“Mă făcea să mă simt sordidă pentru că era atât de aproape în fața mea – dar o făceam după o băutură sau două.

“A trebuit să călătoresc în toată țara ca parte a muncii mele. Întotdeauna era cineva cu o pungă. Sau, dacă nu, cineva îți dădea numele unui dealer căruia să-i trimiți un mesaj. Acesta se oprea afară, de obicei un tip din clasa de mijloc într-o mașină frumoasă.

“Dealerii își schimbă mereu numerele, așa că primeai un SMS într-o dimineață de marți spunând: “Hei, mi-am schimbat numărul. Acesta este noul meu număr. Ai nevoie de ceva?”. M-aș fi îngrozit că aveau contactul meu în telefon. Era ora 9 dimineața și eram în drum spre serviciu, spunându-mi: “Nu sunt eu, eu nu fac așa ceva”.

“Cocaina îți dădea frica lui Dumnezeu, cea mai mare anxietate pentru aproximativ o zi după, apoi erai bine, iar vineri seara o luai de la capăt. Nu mi-a trecut niciodată prin minte că există o legătură între ceea ce făceam și bandele de traficanți de droguri și crimă. Există o deconectare completă acolo. Cred că am simțit că sunt doar o persoană, ce diferență poate face linia mea ciudată în imaginea de ansamblu?

“În cele din urmă m-am lăsat de băutură, dar am auzit că acum există mult mai multă cocaină pentru copii decât era în perioada de vârf a boom-ului. Cred că o parte a motivului este că există din nou mulți bani, iar telefoanele mobile îi fac pe tineri să fie îngroziți să se îmbete în caz că sunt filmați sau fotografiați în timp ce arată rău.

“Cocaina te dezmeticește și arăți bine – cu excepția cazului în care ești aproape și poți vedea pupilele cuiva. Dar nu cazi de colo-colo, iar asta contează pentru o generație care postează poze cu nopțile petrecute în oraș pe rețelele de socializare.

“Există ceva care m-ar fi împiedicat să o iau? Nu aș fi luat-o niciodată dacă nu ar fi fost vorba de alcool. Dar, pe de altă parte, toată lumea bea.

“Ceea ce i-aș sfătui pe părinți este să fie foarte, foarte deschiși în privința cocainei cu copiii. Am ascuns dependența de alcool sub preș prea mult timp în această țară. Acum este la fel cu drogurile. Cei mai mulți oameni le-au consumat, dar nimeni nu vrea să recunoască acest lucru.

“Folosiți povestea apărută în ziare despre transportul de pe coastă. Întrebați-vă copiii: “Ce veți face dacă vi se oferă droguri după câteva pahare?”.

” Dacă se gândesc la asta când vor fi treji, poate că ar fi mai puțin probabil să se lase cuprinși de momentul respectiv. Amintiți-le: au întotdeauna posibilitatea de a alege să spună nu.”

🍀 Un expert a declarat că bandele de crimă organizată din Irlanda sunt jucători importanți în traficul de droguri, în ciuda dimensiunii reduse a țării.

Laurent Laniel, care face parte din Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT), a declarat că infractorii irlandezi sunt recunoscuți ca fiind importanți în traficul de droguri din Europa.

“Cunoaștem faimoasa bandă Kinahan, aceasta este doar una dintre ele. Este acceptat faptul că crima organizată irlandeză este destul de puternică. Infractorii organizați din Irlanda sunt capabili să fie jucători importanți”, a declarat dl Laniel, principalul analist științific pentru piețele de droguri și criminalitate. “Am înțeles că există o piață destul de “vie” pentru cocaină în Irlanda”.

Spre deosebire de alte țări, cum ar fi Belgia și Spania, nu există dovezi că Irlanda este folosită pentru depozitarea unor cantități mari de cocaină pentru a fi apoi distribuită în întreaga Europă.

Cu toate acestea, având în vedere “calibrul” infractorilor irlandezi de pe scena traficului de droguri, dl Laniel a declarat că “s-ar putea să ne lipsească ceva” în ceea ce privește capacitățile bandelor de crimă organizată irlandeze.

“Irlanda nu este o sursă majoră raportată de cocaină pentru restul Europei, în ceea ce privește depozitarea și apoi distribuția. Nu am identificat acest lucru”, a adăugat el.

Dl Laniel, a cărui agenție are sediul la Lisabona, a declarat că traficul de cocaină în Europa este “plin de viață” și, deși cantitatea de 2,2 tone de droguri confiscată săptămâna trecută în largul coastelor irlandeze este semnificativă în acest caz, aceasta va reprezenta doar o mică parte din totalul confiscărilor pentru 2023.

“Cele mai recente statistici disponibile sunt pentru 2021. În acel an au fost confiscate 300 de tone de cocaină în Europa, așa că ar putea fi un record în Irlanda, dar dacă luăm în considerare anul, va fi destul de mic”, a spus el.

Dl Laniel a adăugat că este “imposibil de spus” cât de multă cocaină trece neobservată.

“Am estimat că 160 de tone sunt consumate în Europa în fiecare an”, a spus el, “așa că, având în vedere că 300 de tone au fost confiscate în 2021, acest lucru poate arăta, poate, o imagine despre cât de mult trece”.

Începând cu 2017, fiecare an a stabilit un nou record în ceea ce privește confiscările de cocaină în Europa. Agențiile de aplicare a legii devin mai bune la prinderea traficanților sau se importă mai mult?

“Este greu de știut. Probabil că este un pic din amândouă”, a declarat dl Laniel. “Cu siguranță se confiscă mai multă cocaină de la an la an – în ultimii cinci ani consecutivi. Iar aceste bande transnaționale de crimă organizată încearcă să câștige noi consumatori și noi piețe.

“În Europa de Est, în țări precum Cehia, Ungaria, Bulgaria, România și Slovacia, nu există prea multă cocaină, mai ales în comparație cu Europa de Vest, așa că traficanții încearcă acum să ajungă din ce în ce mai mult pe aceste piețe.”

Dl Laniel a declarat că captura din largul coastei irlandeze a fost “un bun exemplu al modului în care operează bandele transnaționale de crimă organizată” și a lăudat operațiunea desfășurată de Forțele de Apărare și de An Garda Síochána.

“Nava-mamă”, MV Matthew, făcea probabil o serie de alte “livrări” în jurul Europei înainte de a fi interceptată și abordată.

“Nu se întâmplă prea des ca nava-mamă să fie prinsă. Modus operandi al unei nave-mamă este să nu intre niciodată în apele teritoriale naționale, dar în acest caz a făcut-o”, a declarat dl Laniel.

“Se pare că vremea ar fi putut juca un rol în acest caz. A fost o operațiune destul de spectaculoasă a autorităților irlandeze, asistate de autoritățile britanice, americane, franceze și portugheze.”