Știri Irlanda 02 martie 2023

🍀 Gigantul PayPal a confirmat miercuri că va desființa 62 de locuri de muncă în Irlanda.

Separat, firma a mai spus că își va închide biroul din Dundalk la 31 martie, iar angajații din orașul din Co Louth vor trece la munca online.

Decizia reprezintă o reducere de 3% din forța de muncă irlandeză a PayPal – aproximativ 2.000 de persoane vor continua să lucreze la firmă după aceste reduceri. Măsura vine după ce, în ianuarie, PayPal a declarat că va reduce aproximativ 7% din forța sa de muncă la nivel global.

Închiderea biroului din Dundalk va avea un impact asupra contractorilor terți de la acest sediu, a precizat PayPal. PayPal a declarat că va continua să “joace un rol activ” în viața comunității din Dundalk.

Schimbările abundă și în Dublin: Biroul PayPal din Ballycollin va fi vândut, firma încercând să mute operațiunile din capitală într-un spațiu de birouri mai mic pentru a se adapta mai bine la obiceiurile de lucru ale angajaților.

Într-o declarație publicată miercuri, vicepreședintele senior al PayPal, Maeve Dorman, a subliniat schimbările aduse de pandemia Covid-19. “Angajații, inclusiv eu însămi, au îmbrățișat cu adevărat flexibilitatea noilor noastre modele de lucru și posibilitatea sporită de a lucra de acasă. “Ca urmare, prezența angajaților la birourile noastre din Dublin și Dundalk a rămas constant scăzută. “Cu toate acestea, am menținut legăturile noastre puternice cu comunitatea și sprijinul în aceste regiuni – și vom continua să facem acest lucru”, a spus ea.

“Încă de la începutul acestei realități de lucru virtuale, obiectivul nostru a fost să ne asigurăm că angajații noștri rămân conectați și implicați în moduri semnificative – și acest lucru va rămâne o prioritate pentru noi pe măsură ce avansăm.

“Obiectivul nostru va continua să fie acela de a crea oportunități mai bune, mai colaborative și mai relevante pentru forța noastră de muncă.”

🍀 Anchetă începută după izbucnirea unui incendiu la spitalul din Wexford

Pompierii au intervenit la un incendiu izbucnit la Spitalul General Wexford în cursul zilei de miercuri.

An Garda Síochána a descris incidentul ca fiind o “urgență majoră” și a confirmat că nu au fost raportate victime sau răniți. Spitalul General Wexford a fost evacuat, iar serviciile de urgență au fost chemate la fața locului. Peste 200 de pacienți au fost transferați la alte spitale ca urmare a incendiului.

Serviciul de pompieri din Wexford a rămas la spital pe timpul nopții, ca măsură de precauție, au declarat gardienii.

“Spitalul se coordonează cu autoritățile relevante în ceea ce privește găsirea locației, cauza incendiului și evaluarea tuturor pagubelor”, a precizat forța de poliție irlandeză.  “Rugăm publicul să nu vină la spital și să stea departe de zonă. Oricine are nevoie de îngrijiri de urgență în regiunea Wexford ar trebui să se prezinte la cel mai apropiat serviciu alternativ de Urgențe și Accidente.” O linie telefonică de asistență a fost înființată pentru familiile pacienților și pentru cei dragi acestora.

🍀 Opt ani și jumătate de închisoare pentru un bărbat care și-a bătut vecina cu o bară metalică

Un bărbat din Dublin a fost condamnat la opt ani și jumătate de închisoare după ce și-a supus vecina la un atac “prelungit și terifiant” în timp ce cei doi copii ai acesteia dormeau la etaj, a declarat un tribunal.

Cei doi vecini băuseră împreună într-un apartament din centrul orașului, când Jonathan Whelan (48 de ani) a devenit paranoic și a crezut că victima i-a furat o parte din canabis, s-a auzit miercuri la audierea sentinței de la Tribunalul Penal de Circumscripție din Dublin.

Prietenul lui Whelan a sosit, iar ambii bărbați au început să o bată pe femeie cu o bară de metal timp de ore întregi și au amenințat-o că o vor “tăia” și o vor “termina” cu un cuțit, o foarfecă și o lamă de ras. De asemenea, au forțat victima să se dezbrace până la lenjeria intimă și i-au băgat în mod repetat o periuță de dinți pe gât pentru a o face să vomite până când a vomitat sânge, a aflat instanța.

“Ea a crezut că va muri și pe bună dreptate”, a declarat judecătorul Martin Nolan, descriind infracțiunea ca fiind o agresiune cauzatoare de prejudicii “la cel mai înalt nivel”.

Judecătorul Nolan a condamnat ceea ce a spus că a fost un “calvar prelungit și incredibil de terifiant” și a stabilit o sentință principală pentru agresiune și pentru posesie de canabis de la zece la 12 ani, pe care a redus-o la opt ani și jumătate în urma atenuării.

Instanța a auzit că, atunci când victima și fiica ei au reușit în cele din urmă să sune la 999, au venit gardienii și au descoperit canabis în valoare de 27.968 de euro în apartamentul lui Whelan. Whelan a pledat vinovat de agresiune cauzatoare de prejudicii în apartamentul său de pe North Great Charles Street, Dublin 1, la 4 aprilie 2021, pentru care a primit o pedeapsă de patru ani. De asemenea, el a recunoscut că a deținut canabis în vederea vânzării sau furnizării la aceeași dată și a fost condamnat la patru ani și jumătate, care se va aplica consecutiv cu sentința anterioară.

Garda Louise Moran i-a spus Lisei Dempsey BL, procurorul, că femeia locuia în Irlanda de trei ani împreună cu cei doi copii ai săi, în vârstă de 15 și 10 ani. Aceștia se aflau într-o locuință oferită de Consiliul Local din Dublin, când a ajuns să îi cunoască pe vecinul ei, Whelan, și pe partenerul acestuia, acum decedat.

Gda Moran a declarat că, în ziua în cauză, ea bea bere în apartamentul lui Whelan și a observat că comportamentul acestuia s-a schimbat când a început să bea whisky simplu.

Femeia a povestit ulterior gardienilor că Whelan a început să spună că îi lipsește o parte din iarbă și a văzut că ochii lui au devenit “diferiți” și că voia să o rănească. Femeia s-a speriat și i-a spus că nu s-a atins de iarba lui și că vrea să se ducă acasă, în apartamentul ei, dar Whelan a blocat ușa cu o tijă de metal pentru a o împiedica să plece.

Și-a sunat prietenul care a venit și ambii bărbați au început să o bată cu pumnii și cu tija de metal în cap, pe frunte și pe picioare.

Bărbații au adus în baie un cuțit, un brici, o foarfecă și au amenințat-o pe femeie că o vor tăia dacă nu le va da înapoi iarba, spunând că au fost deja la închisoare și că “dacă o vor răni nu va schimba nimic”.

Femeia a strigat după ajutor, dar nimeni nu a auzit-o. Au împins-o pe pat și au obligat-o să se dezbrace până la lenjeria intimă pentru a vedea dacă ascunde droguri.

Bărbații au bătut-o pe rând cu tija de metal timp de ore întregi, până când femeia a încetat să mai țipe, deoarece se temea că o vor ucide. De asemenea, au forțat-o să vomite, crezând că ar fi putut înghiți canabisul, înfigându-i o periuță de dinți în gât până când a vomitat sânge. Când femeia le-a spus bărbaților că nu mai poate respira, aceștia i-au răspuns că nu contează, pentru că “oricum era moartă și nu se mai ducea acasă”, a declarat instanța. Bărbații i-au luat telefonul și i-au cerut imediat 5.000 de euro, iar femeia a mințit și a spus că are 500 de euro în apartament și că le va da.

Whelan a luat cheile femeii, a urcat în apartament și i-a răscolit apartamentul, trezind-o pe fiica ei adolescentă și împingând-o agresiv. Fiica a povestit polițiștilor că a fost îngrozită și că și-a văzut mama îmbrăcată doar în blugi și sutien, plângând și având machiaj și rimel pe față.

Gda Moran a declarat că femeia și fiica ei au comunicat într-o altă limbă și în cele din urmă au reușit să telefoneze la gardaí. După ce gardaí au sosit și au intrat în casa femeii, Whelan și coacuzatul său au început să bată și să lovească ușa spunând “Dă-mi înapoi drogurile sau vei primi un glonț”.

De asemenea, Whelan le-a arătat gardienilor o înregistrare video cu ei bătând-o și torturând-o pe femeie în baia sa. În momentul arestării, Whelan a respins inițial plângerile și a declarat că a avut o relație sexuală cu victima, lucru pe care aceasta l-a negat.

Whelan a fost găsit în posesia unui cuțit mare de bucătărie și a mai multor pungi de iarbă de canabis. El are 63 de condamnări anterioare, inclusiv pentru agresiune cauzatoare de prejudicii, droguri și infracțiuni cu arme de foc.

Padraig Dwyer SC, apărătorul, a declarat că Whelan deținea drogurile ca urmare a unei datorii la droguri pe care o acumulase. Dl Dwyer a declarat că dovezile din acest caz au fost tulburătoare și că a fost în mod clar “un atac scandalos și grav”, pentru care Whelan își acceptă responsabilitatea și are remușcări. Instanța a auzit că Whelan urmează un regim sporit în închisoare, lucrează și urmează cursuri de consiliere. De asemenea, a urmat cursuri de alfabetizare și de prim ajutor cardiac.

Dl Dwyer a declarat că Whelan a crescut în circumstanțe foarte dificile, unde a fost martor la abuz de alcool și violență excesivă. Whelan a căzut în consumul de droguri la o vârstă fragedă, a auzit instanța, și a fost dependent de cocaină crack, cocaină și heroină. Avocatul lui Whelan l-a descris pe acesta ca fiind un “deținut model” care a demonstrat capacitatea de a se reforma.

Sentința a fost antedatată la 7 aprilie 2021, când Whelan a fost arestat.

🍀 Facebook spune că abuzul consilierului laburist nu a încălcat standardele comunității

Un grup de Facebook din Co Louth, care a făcut comentarii personalizate “insidioase” despre un consilier local laburist în legătură cu poziția sa față de problema refugiaților, nu a încălcat standardele comunitare ale platformei de socializare, a declarat compania mamă Meta.

Grupul Termonfeckin Community Standing Together a fost înființat la sfârșitul lunii decembrie, după ce un grup de bărbați care căutau protecție internațională a fost cazat în restaurantul Triple House din sat.

Grupul de pe Facebook a fost înființat pentru a se opune găzduirii bărbaților acolo, iar numărul membrilor a ajuns la 1.700. De la înființarea grupului, un număr substanțial de postări au vizat-o pe Cllr Michelle Hall, din cauza poziției de susținere pe care a adoptat-o față de refugiați și față de cazarea solicitanților de azil în satul Co Louth.

Unele postări despre Cllr Hall au folosit termeni sexiști și misogini, în timp ce altele au folosit un limbaj deschis rasist și xenofob. Au existat, de asemenea, discuții privind înlăturarea ei din Consiliul Județean Louth.

Solicitanții de azil care stau în locuințe temporare în Termonfeckin au fost prezentați de membrii grupului ca fiind “refugiați falși”, ca fiind “neefectuați” și ca persoane care ar reprezenta o amenințare la adresa siguranței persoanelor, în special a femeilor, din comunitate. Într-o postare, fața consilierului Hall a fost photoshopată în imagini cu accente rasiste evidente.

“Vă mulțumim că ne-ați pus pe toți în pericol Michelle Hall și prietenii”, se arată într-o altă postare. Aceasta este ilustrată cu o imagine a unei găini (cu o legendă “Refugiați bineveniți”) și a unei vulpi (cu subtitrarea “5.000+ bărbați fără verificare”).

La 8 februarie, secretarul general al Partidului Laburist, Billie Sparks, a contactat Facebook prin e-mail, atrăgând atenția asupra grupului și spunând că dna Hall este ținta unor acțiuni de hărțuire și intimidare.

Partidul a trimis capturi de ecran de pe grup într-o serie de e-mailuri ulterioare. La 20 februarie, Facebook a răspuns Partidului Laburist spunând că nici conținutul și nici grupul nu încălcau standardele sale comunitare.

Într-o declarație pentru The Irish Times, o purtătoare de cuvânt a Meta a spus: “Acesta este un grup comunitar în care membrii își împărtășesc preocupările cu privire la problemele locale. Nu permitem intimidarea sau hărțuirea pe Facebook și le vom elimina atunci când ne vor fi raportate. Am analizat grupul și am stabilit că conținutul nu încalcă politicile noastre.”

Doamna Hall a declarat că fluxul constant de abuzuri și intimidări cu care s-a confruntat online a fost supărător la nivel personal, deoarece a fost supusă unei litanii de afirmații false și intimidări. Ea spune că Facebook și-a bazat argumentul parțial pe faptul că reprezentanții aleși sunt cumva mai puternici decât alții.

“Mulți oameni m-au contactat pentru a-mi spune că grupul continuă să posteze materiale despre mine și că ceea ce spun ei este cu adevărat îngrozitor. Au depășit limita. De asemenea, oamenii se temeau că solicitanții de azil reali vor fi răniți, deoarece incitau la violență”, a declarat ea.

Dna Hall a spus că una dintre postări a fost atât de urâtă și a supărat-o atât de tare încât a trebuit să își ia o zi liberă de la serviciu.

“A doua zi după aceea, când m-am dus la serviciu, mi-a fost greu să nu plâng când cineva se uita la mine. De fapt, am fost atât de supărată pentru că este atât de josnic”.

Dna Hall a spus că grupul a acuzat-o că a adus solicitanți de azil la Termonfeckin, ceea ce nu este adevărat.

“Singurul rol pe care l-am jucat a fost că am respins extrema dreaptă. Și am fost foarte dezamăgită să văd că mulți oameni, aproape instantaneu, au crezut mesajul extremei drepte.

“A fost foarte greu să contrabalansezi acest lucru, pentru că, dacă puneai ceva pe pagina ta pentru a contrabalansa, era doar un trolling.”

Liderul Partidului Laburist, Ivana Bacik, a declarat că a fost surprinsă de decizia Facebook de a permite ca astfel de materiale să rămână online.

“Companiile de social media precum Facebook trebuie să își asume responsabilitatea pentru abuzurile și hărțuirile pe care platformele lor le facilitează”, a spus ea. “Este o amenințare la adresa democrației noastre și mai ales o intimidare pentru femeile politicieni. Orice persoană care citește conținutul raportat de Partidul Laburist poate vedea că este abuziv, insidios și menit să aibă un efect de intimidare asupra unui reprezentant ales în mod democratic, dar Facebook a spus că acesta nu a încălcat standardele lor comunitare.

“Deși a fost numit recent un comisar pentru siguranță online, este nevoie urgentă de noi coduri, iar platformele de publicare precum Facebook trebuie să fie considerate responsabile pentru ceea ce facilitează.”

În comentarii suplimentare, Meta a spus: “Nu am fost de acord: “Nu permitem declarații care pledează pentru violență, atacuri prin termeni depreciativi legați de activitatea sexuală sau discursuri de ură. “Politica noastră privind hărțuirea se aplică atât persoanelor publice, cât și celor private, deoarece dorim să prevenim contactele nedorite sau rău intenționate pe platformă. “Permitem discursul, care include adesea discuții critice despre persoane care apar în știri sau care au o audiență publică mare.”

🍀 Interdicțiile de conducere din Irlanda s-ar putea aplica în curând în întreaga Uniune Europeană.

Această măsură a fost anunțată ieri ca parte a planului Comisiei Europene de revizuire și actualizare a mai multor aspecte ale transportului rutier.

Conform planurilor, ar urma să fie instituit un nou sistem care să permită interzicerea dreptului de a conduce în întreaga UE atunci când un stat membru decide să interzică dreptul de a conduce unui șofer.

“Tragerea la răspundere a infractorilor rutieri în toate statele membre este esențială pentru siguranța rutieră”, a declarat acesta. “Cu toate acestea, în conformitate cu normele actuale, atunci când o infracțiune gravă duce la o interdicție de a conduce, aceasta nu poate fi aplicată la nivelul întregii UE dacă șoferul a comis infracțiunea într-un alt stat membru decât cel care i-a eliberat permisul de conducere.”Propunerea de astăzi acoperă infracțiunile rutiere grave, cum ar fi viteza excesivă, conducerea sub influența alcoolului sau a drogurilor și provocarea decesului sau a unor vătămări corporale grave ca urmare a oricărei infracțiuni rutiere”.

Planurile ar putea duce, de asemenea, la introducerea unor permise de conducere digitale, valabile în întreaga UE.

Acestea ar putea fi stocate pe dispozitive inteligente, cum ar fi telefoanele mobile. Comisia a declarat că această schimbare ar facilita înlocuirea, reînnoirea sau schimbarea permisului, deoarece toate procedurile vor fi online.

De asemenea, ar fi mai ușor pentru cetățenii din țări din afara UE, cu standarde de siguranță rutieră comparabile, să își schimbe permisul de conducere cu unul din UE. Comisarul european pentru transporturi, Adina Valean, a declarat că noul format de permis va fi opțional.

“Într-un viitor nu foarte îndepărtat, permisul de conducere se va afla pe telefonul dumneavoastră – sau pe orice alt dispozitiv digital”, a spus ea. “Deși veți putea solicita o versiune fizică, dacă preferați. “Permisul digital este o chestiune de comoditate personală – dar directiva noastră va simplifica și ușura, de asemenea, sarcina administrativă implicată în procesarea unui permis fizic”, a adăugat ea. Din ianuarie 2013, toate permisele de conducere eliberate de țările UE au același aspect.

Propunerile vor fi examinate acum de Parlamentul European și de Consiliu.

🍀 Șoferii sunt avertizați de viitoarea creștere a prețurilor la benzină și motorină, pe fondul a două modificări esențiale

Șoferii ar putea observa o creștere lentă a costului unui plin al rezervorului în următoarele săptămâni, odată cu reintroducerea taxei Agenției Naționale pentru Rezervele de Petrol.

Taxa NORA a fost eliminată temporar în Bugetul 2023, dar această scutire pentru a face față creșterii costului vieții a luat sfârșit la 1 martie.

Taxa a fost introdusă atunci când NORA a fost înființată în 1996, ca mijloc de finanțare a menținerii deținerii rezervelor strategice de petrol pentru 90 de zile pentru utilizare în caz de urgență.

Taxa va rămâne la 0,02 euro pe litru și este plătită de companiile petroliere către NORA. Acest lucru se întâmplă în condițiile în care reducerea accizelor urmează să fie reintrodusă treptat de la 1 iunie, potrivit guvernului irlandez.

Există temeri din ce în ce mai mari cu privire la numărul de șoferi care vor ajunge să stea la coadă la benzinăriile din întreaga țară în zilele premergătoare acestor creșteri, provocând haos.

În încercarea de a evita o creștere masivă a costului carburanților, oficialii au optat pentru o reintroducere treptate, care va funcționa după cum urmează:

Din luna iunie, tarifele vor începe să fie restabilite cu 6 cenți pe litru de benzină, 5 cenți pe litru de motorină și 1 cenți pe litru de motorină marcat. La 1 septembrie, tarifele vor crește cu încă 7 cenți pentru benzină, 5 cenți pentru motorină și 1 cenți pentru motorina marcată. Tarifele vor fi apoi restabilite complet pe 31 octombrie, cu o creștere finală de 8c pentru benzină, 6c pentru motorină și 3c pentru motorina de piață.

Șeful Fuels For Ireland, Kevin McPartlan, a susținut creșterea treptată a prețurilor și a declarat că procedând astfel se va evita un potențial haos.

El a declarat: “Cred că este foarte important să nu avem o zi anume în care carburanții să crească foarte mult. “Acest lucru nu va face decât să creeze o creștere a cererii pe măsură ce ne apropiem de acea perioadă, ceea ce va face ca gestionarea stocurilor să fie foarte dificilă. S-ar putea ajunge ca benzinăriile să rămână fără carburanți.”

❤️ DONEAZĂ ❤️

Dacă vrei să ajuți Informatia IRL și să continuăm să vă aducem știri zilnice o poți face cu o mică donație apăsând pe butonul “DONAȚIE“.
Vă mulțumim!