☘️ Președinta Irlandei, Catherine Connolly, își cere scuze după controversa legată de folosirea numelui Derry într-un discurs oficial
Președinta Irlandei, Catherine Connolly, a prezentat scuze oficiale deputatului DUP Gregory Campbell, în urma unei controverse apărute în timpul unei vizite oficiale în Irlanda de Nord. Incidentul a avut loc la Guildhall, în orașul Derry, unde șefa statului irlandez a folosit denumirea „Derry” în discursurile sale, evitând varianta „Londonderry”, preferată de comunitatea unionistă.
Președinta Connolly se află într-o vizită oficială de trei zile în Irlanda de Nord, menită să sublinieze importanța dialogului, a reconcilierii și a cooperării între comunități. În fața unui public format din reprezentanți ai comunităților locale și politicieni, aceasta a vorbit despre rolul orașului în procesul de pace și despre faptul că dreptatea pentru victimele evenimentelor din Bloody Sunday „este încă așteptată”.
Declarațiile au fost însă criticate de Gregory Campbell, care a catalogat discursul drept „dezechilibrat” și „unilateral”, acuzând-o pe președintă că a ignorat sensibilitățile unei părți importante a comunității locale. Ulterior, între cei doi a avut loc o discuție directă, de scurtă durată, în cadrul căreia deputatul DUP i-a reproșat folosirea exclusivă a denumirii „Derry”.
În urma acestui schimb de opinii, președinta Irlandei a ales să își ceară scuze, subliniind că scopul vizitei sale este de a asculta toate perspectivele. „Sunt aici pentru a asculta. La finalul zilei, suntem cu toții oameni și trebuie să existe respect”, a declarat Catherine Connolly, potrivit relatărilor din presa locală.
Gregory Campbell a continuat să își exprime poziția fermă, reamintind că Irlanda de Nord face parte din Regatul Unit și că, în opinia sa, trecutul nu ar trebui „rescris”, ci înțeles în contextul construirii unui viitor comun. El a făcut referire și la participarea sa la o dezbatere politică din Dublin, subliniind diferențele de perspectivă dintre cele două jurisdicții.
Controversa reaprinde o temă veche și sensibilă în Irlanda de Nord: folosirea denumirii orașului Derry sau Londonderry, în funcție de identitatea politică și culturală a celor care o utilizează. Pentru cititorii români din Irlanda, episodul oferă o nouă ilustrare a complexității relațiilor istorice și politice de pe insulă, dar și a echilibrului delicat pe care oficialii sunt nevoiți să îl mențină în discursul public.
Deși incidentul a generat reacții politice, scuzele prezentate de președinta Irlandei au fost interpretate ca un gest de respect instituțional și ca o reafirmare a angajamentului pentru dialog și reconciliere, valori esențiale în contextul relațiilor dintre Irlanda și Irlanda de Nord.
☘️ Autoritățile din Irlanda îndeamnă populația să lucreze de acasă din cauza avertismentelor meteo și a riscului de inundații
Autoritățile irlandeze au lansat vineri dimineață un apel ferm către populație, îndemnând persoanele care au această posibilitate să lucreze de acasă, pe fondul avertismentelor meteo de ploi abundente și al riscului crescut de inundații în mai multe regiuni ale țării. Recomandarea vine în contextul unor condiții meteo dificile, care au deja un impact semnificativ asupra transportului și infrastructurii, în special în zona de est și sud-est a Irlandei.
Grupul Național de Coordonare pentru Situații de Urgență a precizat că măsura este menită să reducă presiunea asupra rețelei rutiere și să permită intervenția rapidă a serviciilor esențiale acolo unde este nevoie. „Este mai bine să lucrați de acasă decât să vă puneți viața în pericol”, au transmis reprezentanții grupului, subliniind că deplasările inutile ar trebui evitate pe durata avertismentelor active.
În prezent, un cod portocaliu de ploi este în vigoare pentru Dublin, Wicklow, Waterford și Louth. Avertizarea pentru Waterford este valabilă până la ora 9:00, în timp ce în Dublin și Wicklow aceasta se menține până la ora 15:00, iar în Louth până la ora 18:00. În paralel, un cod galben de ploi a fost emis pentru alte nouă comitate, printre care Kildare, Wexford, Meath și Tipperary, unde se așteaptă cantități importante de precipitații pe parcursul zilei.
Serviciul meteorologic irlandez avertizează că ploile cad pe un sol deja saturat, ceea ce crește riscul de inundații locale, revărsări ale râurilor și condiții de trafic dificile. Zonele de coastă din comitatul Dublin au fost deja afectate de valuri puternice, iar în Sandycove și în alte localități de pe litoral s-au înregistrat episoade de „overtopping”, când apa mării a depășit digurile sau zidurile de protecție.
Efectele vremii severe se resimt și în transportul public. Operatorul feroviar național a anunțat întârzieri pe linia DART, în special în zona Seapoint, din cauza inundațiilor anterioare. Mai multe segmente de cale ferată au fost temporar închise, inclusiv porțiuni ale liniei Dublin–Rosslare, unde s-au semnalat resturi pe șine și acumulări de apă. De asemenea, unele servicii de tren de navetiști au fost suspendate din motive tehnice.
Autoritățile locale monitorizează situația în timp real și au transmis că sunt pregătite să intervină acolo unde condițiile se agravează. Organizații precum Crucea Roșie Irlandeză și Protecția Civilă sunt mobilizate pentru a oferi sprijin comunităților afectate, în special persoanelor vulnerabile sau celor care se confruntă cu evacuări temporare.
Pentru comunitatea românească din Irlanda, mesajul autorităților este clar: prudența este esențială. Românii care locuiesc sau lucrează în zonele vizate de avertismente sunt sfătuiți să urmărească anunțurile oficiale, să evite deplasările neesențiale și să nu încerce sub nicio formă traversarea zonelor inundate, fie pe jos, fie cu autovehiculul. Situația rămâne dinamică, iar evoluția condițiilor meteo va fi atent monitorizată pe parcursul următoarelor ore.
☘️ Fost jucător de rugby, condamnat la 18 luni de închisoare pentru deținerea unei macete pe o stradă din Dublin
Un fost jucător de rugby, considerat în adolescență un sportiv cu perspective promițătoare, a fost condamnat la 18 luni de închisoare pentru deținerea unei macete pe o stradă din Dublin, într-un caz pe care instanța l-a catalogat drept „inherent grav”. Sentința a fost pronunțată joi de Dublin Circuit Criminal Court.
Este vorba despre Michael Ibrahim, în vârstă de 21 de ani, tată al unui copil, domiciliat în Balbriggan, nordul comitatului Dublin. Acesta a pledat vinovat pentru posesia unei macete cu lamă ascuțită, descoperită asupra sa pe 2 iulie anul trecut, pe Shelbourne Road, o arteră cunoscută din sudul capitalei irlandeze.
Potrivit celor prezentate în instanță, membrii Garda Síochána se aflau în patrulare în jurul orei 22:00 când au observat doi tineri care au devenit vizibil agitați și și-au grăbit pasul la apropierea forțelor de ordine. În urma controlului, unul dintre bărbați a recunoscut că fumase canabis, lucru confirmat și de mirosul perceput de polițiști.
În cazul lui Ibrahim, agenții au descoperit inițial o foarfecă de unghii deteriorată. În momentul arestării, tânărul a opus rezistență, iar în timpul percheziției corporale, garda a găsit o macetă de culoare neagră, ascunsă sub haine. O fotografie a armei a fost prezentată judecătorului, iar un agent a declarat că lama avea aproximativ lungimea unei tastaturi standard de computer.
În fața instanței, inculpatul nu a oferit nicio explicație pentru posesia armei. Avocatul său a recunoscut acest lucru, afirmând că „nu exista nicio justificare”. Apărarea a insistat însă asupra trecutului sportiv al tânărului, subliniind că acesta fusese un jucător de rugby apreciat, beneficiar al unei burse și cu „perspective foarte bune” înainte de a suferi o accidentare serioasă. Mama sa, prezentă în sală și aflată în prezent la studii de masterat, l-ar fi susținut constant, conducându-l la competiții în toată Irlanda.
Avocatul a mai arătat că, după accidentare, Ibrahim a ajuns într-un anturaj infracțional, context care ar fi contribuit la degradarea parcursului său personal. De asemenea, a fost invocată situația familială a inculpatului, acesta având un copil de un an și jumătate, iar partenera sa fiind descrisă drept o influență pozitivă. Apărarea a cerut o pedeapsă alternativă, precum munca în folosul comunității.
Instanța a respins însă această solicitare. Judecătoarea Orla Crowe a subliniat că fapta este „deosebit de gravă”, mai ales în contextul unui istoric penal consistent. Michael Ibrahim are 26 de condamnări anterioare, inclusiv pentru infracțiuni legate de traficul de droguri. În aceste condiții, judecătoarea a considerat că nu se justifică o sancțiune non-custodială și a apreciat drept „norocos” faptul că arma a fost descoperită înainte de a fi folosită.
Pentru comunitatea românească din Irlanda, cazul readuce în atenție politica strictă a autorităților irlandeze privind armele albe și toleranța scăzută a instanțelor față de posesia acestora în spațiul public. Chiar și în lipsa folosirii efective a unei arme, simpla deținere poate atrage pedepse cu închisoarea, mai ales atunci când există antecedente penale.
Sentința de 18 luni de detenție confirmă, încă o dată, abordarea fermă a sistemului judiciar irlandez în materie de siguranță publică și transmiterea unui mesaj clar privind riscurile asociate infracțiunilor cu arme, indiferent de trecutul personal sau profesional al inculpatului.
☘️ Piețele bursiere din Irlanda, sub presiune după scăderi puternice în Europa și SUA
Piețele financiare din Irlanda au încheiat ultima sesiune de tranzacționare în scădere accentuată, pe fondul unui val de vânzări care a afectat bursele europene și americane. Evoluția negativă a fost alimentată de tensiunile din sectorul tehnologic din Statele Unite, dar și de incertitudinile persistente din economia globală.
Indicele bursier principal din Irlanda, ISEQ 20, a înregistrat o scădere de aproape 2,6%, una dintre cele mai slabe evoluții din ultimele săptămâni. Printre cele mai afectate companii s-au numărat instituțiile bancare, într-un context în care investitorii au ales să se retragă din active considerate mai riscante.
Acțiunile Bank of Ireland au scăzut cu peste 5%, în timp ce titlurile Allied Irish Banks au pierdut aproximativ 4,5% din valoare. Și sectorul aviatic a fost afectat, acțiunile Ryanair înregistrând un recul de circa 2%.
Scăderile din Irlanda au venit pe fondul unui context european dificil. Bursa din Londra a închis în scădere, iar principalele piețe din Germania, Spania și Danemarca au consemnat pierderi semnificative. Investitorii au reacționat negativ și la vestea că negocierile privind o posibilă fuziune de aproximativ 220 de miliarde de euro între Glencore și Rio Tinto au fost abandonate, în ciuda așteptărilor că un astfel de acord ar fi creat cel mai mare grup minier din lume.
În paralel, piețele financiare au fost influențate de deciziile băncilor centrale. Atât Banca Angliei, cât și Banca Centrală Europeană au decis să mențină ratele dobânzilor la nivelul actual. Oficialii BCE au transmis că inflația este așteptată să se stabilizeze în jurul țintei de 2% pe termen mediu, în pofida riscurilor generate de tensiunile geopolitice și de incertitudinile din comerțul global.
Președinta BCE, Christine Lagarde, a declarat că politica monetară se află „într-o poziție echilibrată”, sugerând că nu există, în acest moment, presiuni majore pentru noi intervenții.
Pentru comunitatea românească din Irlanda, aceste evoluții sunt relevante nu doar din perspectiva investițiilor sau a fondurilor de pensii, ci și prin impactul indirect asupra economiei locale. Scăderile bursiere pot influența climatul de încredere, deciziile de angajare și evoluția unor sectoare-cheie precum cel bancar, aviatic sau al serviciilor financiare.
Analiștii avertizează că volatilitatea ar putea continua în perioada următoare, pe măsură ce investitorii urmăresc cu atenție evoluțiile din economia americană, politicile băncilor centrale și semnalele privind ritmul de creștere economică în Europa.
☘️ TUI Holidays își retrage avioanele de la Dublin după pierderi de aproape 3 milioane de euro în Irlanda
TUI Holidays, unul dintre cei mai mari operatori de turism de pe piața irlandeză, a decis să retragă cele două avioane operate de la Dublin, după ce filiala sa din Irlanda a înregistrat pierderi de aproape 3 milioane de euro în anul financiar 2025. Decizia apare în urma unei reevaluări strategice, pe fondul unor condiții de piață descrise de companie drept „dificile”, cu presiuni semnificative asupra prețurilor și marjelor de profit.
Potrivit situațiilor financiare depuse recent, TUI Holidays Ireland Ltd a raportat o pierdere înainte de impozitare de aproximativ 2,96 milioane de euro, comparativ cu un profit de peste 8 milioane de euro în anul precedent. Deși numărul pasagerilor a crescut cu peste 8%, ajungând la aproximativ 179.000, iar veniturile au urcat la peste 174 de milioane de euro, costurile au crescut într-un ritm mult mai rapid.
Costul vânzărilor s-a apropiat de 99% din cifra de afaceri, față de 94% în anul anterior, ceea ce a dus la o scădere drastică a profitului brut, de la aproape 10 milioane de euro la sub 2 milioane de euro. Conducerea companiei a indicat că această evoluție a fost influențată de contextul economic general, concurența intensă din sectorul turismului și creșterea cheltuielilor operaționale.
În acest context, cele două aeronave bazate la Dublin, operate printr-un furnizor terț, au fost identificate drept un cost fix important, iar retragerea lor a fost considerată o măsură necesară pentru stabilizarea activității. TUI a precizat că, pe viitor, rezervările vor fi onorate prin intermediul altor companii aeriene partenere, compania susținând că această abordare ar putea oferi mai multă flexibilitate și o gamă mai largă de opțiuni pentru clienți.
Reprezentanții TUI au subliniat că performanța financiară a entității irlandeze trebuie privită și în contextul structurii de grup. Filiala din Irlanda face parte din TUI Group, companie listată la bursă și cu sediul central în Germania, unde o parte semnificativă a profiturilor este contabilizată la nivel de grup, nu local. Servicii precum zborurile, hotelurile sau croazierele sunt adesea furnizate de alte entități din cadrul grupului, ceea ce limitează impactul pozitiv al creșterii vânzărilor asupra profitului raportat în Irlanda.
În prezent, TUI operează șase agenții de turism fizice în Irlanda și are aproximativ 115 angajați, număr aflat în creștere față de anul anterior. Cheltuielile cu personalul au crescut, de asemenea, depășind 5 milioane de euro, pe fondul extinderii echipei.
Pentru românii din Irlanda care folosesc frecvent serviciile TUI pentru vacanțe sau pachete turistice, compania afirmă că retragerea avioanelor de la Dublin nu va afecta disponibilitatea ofertelor, ci doar modul de operare. Totuși, evoluția financiară arată presiunile tot mai mari cu care se confruntă industria turismului, chiar și în condițiile unei cereri în creștere, într-o piață marcată de costuri ridicate și concurență intensă.
