☘️ Inflația în creștere
Inflația anuală în Irlanda a crescut în luna septembrie la 2,7%, atingând cel mai ridicat nivel din ultimele 18 luni, potrivit datelor publicate de Central Statistics Office (CSO). Rata este în urcare față de 2% în august, fiind cea mai mare de la martie 2024, când inflația a fost de 2,9%.
Creșteri accentuate ale prețurilor alimentare
CSO arată că cele mai mari scumpiri s-au înregistrat în categoria alimente și băuturi nealcoolice, unde prețurile au crescut cu 4,7% în ultimele 12 luni.
Printre produsele cu cele mai mari majorări se numără:
- Carnea de vită și vițel: +23,6%
- Lapte integral: +12,1%
- Unt: +11,7%
- Ciocolată și dulciuri: +13,9%
- Cafea: +10,5%
- Brânzeturi și ouă, pâine și cereale, precum și apă minerală și băuturi carbogazoase au înregistrat de asemenea creșteri semnificative.
Alte creșteri notabile
Pe lângă alimente, au fost raportate și scumpiri la:
- Asigurări de sănătate și auto,
- Servicii de îngrijire personală,
- Servicii de îngrijire a copiilor (creșe și grădinițe).
Singurul sector unde s-a observat o ușoară scădere a prețurilor a fost cel al mobilierului, echipamentelor și întreținerii locuinței, cu o diminuare de 0,6% față de septembrie 2024.
Prețurile medii naționale (septembrie 2025)
Raportul CSO include și o serie de prețuri medii pentru bunuri de larg consum:
- Pâine albă feliată (mare): +0,05 € în ultimul an;
- Pâine integrală feliată: +0,03 €;
- Lapte integral (2 litri): +0,27 €;
- Unt (0,5 kg): +0,68 €;
- Brânză cheddar irlandeză (1 kg): +0,69 €;
- Cutie de bere lager (50 cl, pentru acasă): 2,43 €, +0,01 €;
- Cutie de cidru (50 cl): 2,73 €, +0,06 €;
- Halba de stout la pub: 6,07 €, +0,25 €;
- Halba de lager la pub: 6,50 €, +0,26 €.
În contrast, cartofii (2,5 kg) s-au ieftinit cu 0,42 €, iar spaghetele (500 g) s-au scumpit doar cu 0,02 €.
Context economic
Creșterea inflației vine pe fondul majorării costurilor alimentare și a serviciilor, deși prețurile la energie s-au stabilizat în mare parte. Economiștii avertizează că această evoluție ar putea pune presiune pe bugetele gospodăriilor, mai ales în contextul eliminării măsurilor temporare de sprijin pentru costul vieții anunțate în Bugetul 2026.
☘️ Bugetul anunțat, trage în jos familiile din Irlanda
O nouă analiză realizată de Economic and Social Research Institute (ESRI) arată că venitul disponibil al gospodăriei medii din Irlanda va scădea cu aproximativ 2% în 2026, ca urmare a măsurilor introduse în Bugetul de săptămâna aceasta.
Potrivit raportului, principala cauză este eliminarea măsurilor temporare de sprijin pentru costul vieții, precum creditul de 250 de euro pentru facturile la electricitate și alte ajutoare similare oferite în ultimii doi ani.
Cei mai afectați vor fi gospodăriile cu venituri mici – în special cele din cel mai sărac 10% al populației – care vor pierde aproximativ 2,5% din venitul disponibil, în timp ce gospodăriile cu venituri mari vor suferi pierderi mai reduse, dar semnificative în termeni absoluți.
Venituri mai mari, taxe mai mari
ESRI avertizează că înghețarea pragurilor și creditelor de impozitare decisă de ministrul de finanțe Paschal Donohoe va duce, de fapt, la o creștere efectivă a poverii fiscale pentru angajații care primesc majorări salariale. Pe măsură ce salariile cresc (cu o rată estimată de 3,7% în 2026), tot mai mulți contribuabili vor ajunge în tranșe superioare de impozitare.
O mare parte din pachetul fiscal de 1,3 miliarde de euro din buget este destinată reducerii TVA-ului pentru sectorul ospitalității, care va scădea de la 13,5% la 9% începând cu iulie 2026. Măsura va costa statul 681 de milioane de euro anual.
Familiile cu venituri mici, lovite cel mai dur
Pentru familiile cu venituri reduse, pierderea sprijinului temporar va fi parțial compensată de creșteri ale plăților de asistență socială, care vor depăși rata inflației și creșterea salariilor. Totuși, ESRI arată că impactul general va fi negativ, iar standardul de viață va scădea în 2026:
„Retragerea politicilor temporare de sprijin pentru costul vieții, deși inevitabilă, va duce la o reducere a nivelului de trai pentru gospodăriile din toată distribuția veniturilor”, se arată în raport.
Deși măsurile bugetare pentru sprijinirea familiilor – cum ar fi creșterea plății pentru sprijinul copilului și a Working Family Payment – sunt bine direcționate, efectul lor asupra riscului de sărăcie în rândul copiilor va fi modest, tocmai din cauza eliminării sprijinului temporar.
Datele AIB: consumul a crescut, mai ales în restaurante
O analiză separată a AIB Spend Trend, bazată pe 75 de milioane de tranzacții cu cardul, arată că cheltuielile consumatorilor irlandezi au crescut cu 10% în ultimul an.
- Cheltuielile în restaurante au crescut cu 6%,
- Cheltuielile pentru divertisment au urcat cu 18%,
- În schimb, cheltuielile pentru alimente au crescut doar marginal, cu o valoare medie a tranzacției de 25 de euro.
Creșterea consumului din sectorul ospitalității va alimenta criticile privind decizia Guvernului de a reduce TVA-ul pentru acest domeniu, într-un moment în care economia este deja în expansiune.
Concluzia ESRI
Institutul avertizează că, în ciuda stabilității economice generale, eliminarea măsurilor excepționale de sprijin și înghețarea parametrilor fiscali vor face ca majoritatea gospodăriilor să fie mai sărace anul viitor.
În termeni reali, „gospodăria medie irlandeză va avea cu 2% mai puțin venit disponibil, iar cele mai vulnerabile familii vor resimți cel mai acut efectele bugetului 2026.”
☘️ Închisoare pentru că și-a bătut iubita
Un bărbat de 50 de ani a fost condamnat la închisoare pentru un atac violent asupra partenerei sale în timpul unei seri de beție la locuința lor din comitatul Wicklow.
Łukasz Lewandowski, cetățean polonez stabilit de mulți ani în Irlanda, a recunoscut în fața Curții Circuitei din Wicklow că și-a agresat iubita, cu care era într-o relație de cinci ani, în noiembrie 2024.
Potrivit declarației gărzii Emma Doyle, de la secția Newtownmountkennedy, cei doi participaseră la o petrecere unde au consumat alcool, iar Lewandowski și-a agresat partenera prima dată chiar acolo. După ce s-au întors acasă, violențele au escaladat.
Bărbatul a lovit-o cu pumnii, picioarele și genunchii, iar femeia, rănită și speriată, s-a baricadat într-o cameră și a sunat la poliție la ora 23:19. Gardaí au ajuns la fața locului în 16 minute și au găsit-o cu o tăietură adâncă sub ochi și urme de sânge pe pereții din hol.
Fotografiile făcute la fața locului au fost descrise de judecătorul Patrick Quinn drept „grăitoare”:
„Pozele vorbesc de la sine. Oricine are nevoie de ele le poate vedea în dosarul probelor.”
Lewandowski, aflat sub influența alcoolului, a fost arestat și ulterior a făcut parțiale recunoașteri. El a spus poliției că își amintește doar fragmente din seara respectivă.
Victima a refuzat ulterior să colaboreze cu autoritățile și nu a dorit să ofere o declarație de impact, fiind de negăsit de la momentul incidentului.
Apărarea, reprezentată de avocatul Conor Rubalcava, a subliniat că Lewandowski nu are antecedente penale și a avut un istoric profesional exemplar, lucrând ca agent de securitate la Tesco. De asemenea, el a fost în trecut ofițer de poliție în Polonia, în cadrul unei unități antiteroriste.
Într-o scrisoare adresată victimei, depusă la dosar, bărbatul și-a cerut scuze:
„Îmi pare rău. Sunt gol pe dinăuntru fără tine. Nu eram conștient când s-a întâmplat. Fac terapie și nu se va mai repeta.”
El a oferit 5.000 de euro drept compensație, spunând că suma a fost adunată cu mari sacrificii din ajutorul său social.
Judecătorul Quinn a subliniat gravitatea faptelor, arătând că violența împotriva femeilor este o problemă recurentă care necesită pedepse exemplare. Totuși, a luat în considerare recunoașterea vinovăției, remușcarea sinceră și lipsa antecedentelor.
Lewandowski a fost condamnat la doi ani și jumătate de închisoare, din care ultimele 18 luni au fost suspendate pentru o perioadă de probă egală. El are la dispoziție o lună pentru a plăti compensația, iar dacă victima refuză banii, judecătorul a decis ca suma să fie donată centrului Bray Women’s Refuge, care oferă sprijin femeilor victime ale abuzului domestic.
☘️ 12.500 de euro pentru că a fost dat afară din locuința pe care o închiria
Un chiriaș care a fost evacuat ilegal dintr-o locuință deținută de o companie de fonduri de pensii din Dublin a primit daune de 12.500 de euro, în urma unei decizii a Residential Tenancies Board (RTB).
Bărbatul locuia pe Waterfall Avenue, în Drumcondra, și a depus plângere împotriva Independent Trustee Company (ITC) – una dintre cele mai mari firme din Irlanda care administrează fonduri de pensii auto-gestionate. Potrivit Registrului Funciar, ITC este proprietara a peste 2.000 de imobile în întreaga țară.
RTB a constatat că evacuarea s-a făcut fără respectarea legislației privind închirierile, iar chiriașul a fost îndreptățit să primească compensații pentru pierderile suferite.
Un purtător de cuvânt al ITC a declarat că responsabilitatea pentru administrarea zilnică a locuințelor și pentru respectarea reglementărilor privind chiria revine managerilor imobiliari desemnați, nu companiei în sine:
„Rolul ITC este acela de a deține proprietatea în cadrul structurii de pensie și de a se asigura că este numit un administrator imobiliar reglementat. ITC nu gestionează direct relațiile cu chiriașii.”
Compania a confirmat că imobilul de pe Waterfall Avenue este deținut printr-un fond de pensii, însă nu a oferit detalii despre circumstanțele concrete ale evacuării ilegale.
Aceasta nu este prima dispută între chiriași și ITC. În ultimii cinci ani, firma a fost implicată în numeroase cazuri în fața RTB, cele mai multe legate de restanțe la chirie.
Într-un caz separat, un chiriaș dintr-un apartament de pe Abbey Street, Co. Cork, a fost obligat de RTB să plătească 6.129 de euro restanțe de chirie către ITC. Proprietatea era administrată de Willison Property, care a emis mai multe avertismente pentru neplată.
Alți chiriași din locuințe deținute prin fonduri de pensii s-au confruntat, de asemenea, cu datorii considerabile:
- O femeie din Dublin a fost obligată să plătească 10.533 de euro pentru un apartament închiriat pe Dundaniel Road;
- Un chiriaș din Deel Manor, Askeaton (Co. Limerick) avea 6.200 de euro restanțe;
- În Co. Wexford, un bărbat de 71 de ani, Martin Kelly, a refuzat să părăsească o casă deținută printr-un fond de pensii, deși RTB a dispus evacuarea încă din iunie.
Cazul lui Kelly este deosebit de complex: fost consilier financiar, el îi convinsese pe mai mulți investitori să achiziționeze o proprietate, Highfield Cottage, printr-un fond de pensii, dar a ajuns el însuși să locuiască acolo fără să-i anunțe pe investitori.
Investitorii au reclamat un conflict de interese și au cerut ITC să-l evacueze, însă procesul a fost tergiversat luni de zile. ITC a recunoscut ulterior că „ar fi putut identifica problemele mai devreme și acționa mai prompt”.
Întrebată dacă aceste dispute afectează performanța fondurilor de pensii, compania a răspuns că rentabilitatea investițiilor rămâne stabilă și că astfel de cazuri „nu sunt mai numeroase decât cele obișnuite în investițiile imobiliare”.
„În toate cazurile, proprietățile sunt selectate de investitorul care își gestionează fondul de pensii, în consultare cu consilierii financiari și cu ITC”, a precizat purtătorul de cuvânt.
Decizia RTB de a acorda 12.500 de euro despăgubire marchează o victorie semnificativă pentru chiriași, într-un context în care tot mai multe locuințe deținute prin fonduri de pensii sunt implicate în conflicte legale legate de drepturile locative și evacuările nejustificate.
☘️ Trei ani de închisoare pentru un angajat al unei creșe
Un fost angajat al unei creșe din Kildare a fost condamnat la trei ani de închisoare (cu ultimele 15 luni suspendate) pentru un atac violent asupra unui copil de 19 luni aflat în grija sa.
Alexandre Pallares (27 de ani), originar din Spania și domiciliat pe Maynooth Road, Celbridge, a recunoscut în fața Naas Circuit Court că a agresat copilul la creșa Giraffe, unde lucra. O acuzație suplimentară de cruzime față de minori a fost luată în considerare la stabilirea pedepsei.
Incidentul
Pe 22 octombrie 2024, mama copilului a primit un apel de la creșă, care susținea că băiețelul „și-a pierdut echilibrul și a căzut pe niște cuburi Duplo”. Când l-a luat acasă, femeia a observat urmele unui bloc de jucărie imprimate pe fruntea și obrazul copilului.
Două zile mai târziu, părinții au fost chemați din nou la creșă, unde li s-a spus că există suspiciuni privind o „împingere”.
Ulterior, poliția (Gardaí) a analizat imaginile de supraveghere, care au arătat că Pallares l-a răsturnat pe copil și l-a trântit cu forță pe podea, nu l-a împins accidental, cum susținuse inițial.
Pallares a recunoscut ulterior că s-a enervat pentru că încăperea era dezordonată în timpul orei de joacă și că, în „frustrare”, a apucat copilul și l-a aruncat la pământ.
Declarațiile judecătoarei
Judecătoarea Elva Duffy a vizionat filmarea și a descris fapta drept:
„Mult mai gravă decât o simplă împingere. Copilul a fost răsturnat și forțat în podea, peste cuburile de jucărie. A fost un moment de pierdere gravă a controlului și un comportament revoltător.”
Ea a adăugat că inculpatul nu a raportat incidentul imediat, ci abia după câteva ore, inventând o explicație convenabilă.
Impactul asupra familiei
Într-o declarație emoționantă, tatăl copilului a descris atacul drept:
„Un act de răutate, lașitate și cruzime extremă.”
El a spus că imaginile din CCTV îl bântuie zilnic:
„Le văd noaptea când închid ochii. Nu pot fugi de ele și nu-mi pot proteja fiul de durerea prin care a trecut.”
Părinții au relatat că băiețelul suferă de anxietate de separare, coșmaruri nocturne și teamă față de bărbați adulți, inclusiv față de rude apropiate.
Mama copilului a criticat atât creșa, cât și Tusla (Agenția pentru protecția copilului), spunând că niciuna dintre instituții nu a raportat atacul poliției, iar familia a trebuit să facă plângerea singură:
„Tusla și creșa au spus fiecare că cealaltă parte trebuia să raporteze incidentul, dar în realitate n-a făcut-o nimeni. E inacceptabil într-un sistem care ar trebui să protejeze copiii.”
Sentința
Judecătoarea Duffy a stabilit o pedeapsă de patru ani și jumătate, redusă la trei ani pentru recunoașterea vinovăției, lipsa antecedentelor și remușcarea arătată de inculpat. Ultimele 15 luni au fost suspendate, cu condiția să nu mai comită infracțiuni.
Pallares a izbucnit în lacrimi în timp ce translatorul îi explica verdictul.
Reacții
După proces, părinții au declarat că sunt recunoscători că justiția a fost făcută, dar au criticat „sistemul fragil” care i-a obligat să lupte singuri pentru a obține anchetarea cazului:
„Dacă noi nu am fi raportat agresiunea, este foarte probabil ca nimeni să nu fi făcut-o.”
Un purtător de cuvânt al Giraffe Creche a afirmat că incidentul a fost „izolat” și „contrar valorilor companiei”:
„Suntem profund îngrijorați de ceea ce s-a întâmplat și am luat măsuri imediate. Siguranța copiilor este întotdeauna prioritatea noastră absolută.”
Tusla nu a comentat încă public cazul.
