Știri din Irlanda 15 iunie 2023

🍀 O femeie a murit după ce a fost lovită de un tren ieri după amiază

O femeie în vârstă de 40 de ani a murit după ce a fost lovită de un tren în Co Sligo, în timp ce o femeie de 20 de ani este grav rănită.

Incidentul a avut loc pe linia de tren la Knox Park, Ballisodare, în jurul orei 16.00.

Se pare că femeia se plimba în apropierea liniei de tren împreună cu o prietenă atunci când s-a apropiat trenul de la ora 15.05 de la Sligo la Dublin. Ea a fost declarată moartă la fața locului.

Cealaltă victimă, o femeie în vârstă de 20 de ani, a fost transportată la Spitalul Universitar din Sligo, după ce a suferit răni grave.

Trenul se îndrepta spre stația Connolly din Dublin, cu aproximativ 100 de pasageri la bord, când s-a produs incidentul.

Pasagerii au coborât și au fost transferați cu autobuzul în gara Boyle pentru a-și continua călătoria.

🍀 Prețurile locuințelor din Dublin scad pentru a șasea lună consecutiv, dar la nivel național au crescut cu 3,6 procente față de anul trecut

Prețurile imobilelor din Dublin au scăzut în aprilie pentru a șasea lună consecutiv.
La nivel național, prețurile au stagnat, potrivit Biroului Central de Statistică (CSO). Încetinirea pieței imobiliare s-a reflectat și în scăderea numărului de aprobări de credite ipotecare în aceeași lună.

Creșterile succesive ale ratelor la creditele ipotecare la toți creditorii îi fac pe cei care vor să cumpere, mult mai cumpătați.

De asemenea, creditorii testează potențialii cumpărători, considerând că ratele de creditare vor crește și mai mult în lunile următoare.

La nivel național, prețurile au crescut cu 3,6 procente în comparație cu cele de acum un an, dar ritmul de creștere, pe o bază anualizată, a încetinit semnificativ în ultimele luni.

În anul care a trecut până în aprilie, prețurile din Dublin au crescut cu 1pc, iar prețurile din afara Dublinului au crescut cu 5,6pc, a precizat CSO.

“Prețurile proprietăților rezidențiale au crescut cu 3,6pc în cele 12 luni până în aprilie, în scădere de la 4,0pc în anul până în martie 2023”, a declarat Viacheslav Voronovici, statistician al CSO.

“În Dublin, prețurile proprietăților rezidențiale au înregistrat o creștere de 1,0pc, în timp ce prețurile proprietăților în afara Dublinului au fost cu 5,6pc mai mari decât în anul precedent.”

Prețurile locuințelor noi cresc mai rapid decât cele ale locuințelor second-hand.

Acest lucru se datorează faptului că prețurile locuințelor noi sunt stimulate de programele Help-To-Buy și First Home.

Prețurile locuințelor noi în primele trei luni ale acestui an au fost cu 11,1 procente mai mari decât în același trimestru al anului trecut. Prețurile locuințelor existente în primul trimestru au fost cu 3,5 procente mai mari decât în trimestrul corespunzător din 2022.

Regiunea din afara Dublinului care a înregistrat cea mai mare creștere a prețurilor locuințelor a fost Midlands, cu 6,6pc.

La celălalt capăt al scalei, a existat o creștere de 4,7pc în regiunea Border.

În aprilie, 3.262 de achiziții de locuințe au fost depuse la comisarii de venituri. Aceasta a fost o scădere de 5,3pc în comparație cu cele 3.446 de achiziții din aprilie anul trecut.

Gospodăriile casnice au plătit un preț median, sau mediu, de 313.000 de euro pentru o proprietate rezidențială în cele 12 luni până în aprilie.

Cel mai mic preț median plătit pentru o locuință a fost de 160.000 de euro în Longford, în timp ce cel mai mare a fost de 634.998 de euro în Dún Laoghaire-Rathdown.

Cea mai scumpă zonă eircode în cele 12 luni până în aprilie a fost Blackrock, cu un preț median de 748.000 de euro. Ballyhaunis, Co Mayo, a avut cel mai puțin scump preț de 127.500 de euro, a precizat CSO.

Indicele național se află acum cu 1,7 procente peste cel mai ridicat nivel atins în aprilie 2007, la vârful boom-ului imobiliar.

Prețurile proprietăților rezidențiale din Dublin sunt cu 9,1 procente mai mici decât vârful atins în februarie 2007. În restul Irlandei, prețurile sunt cu 2,5 procente mai mari decât vârful atins în mai 2007.

Publicitate – știrile continuă după:

🍀 SUV-urile din sudul Dublinului, vizate de grupul de activiști pentru climă intitulat “Tyre Extinguisher” (Stingătorul de anvelope)

Locuitorii din sudul Dublinului care conduc vehicule de tip SUV au fost luați în vizor de un grup de activiști pentru climă care spun că iau în propriile mâini politica de mediu.

Grupul, cunoscut sub numele de “Stingătorul de anvelope”, s-a lăudat online în decembrie 2022 că a făcut “prima sa acțiune în Irlanda, deoarece SUV-urile au fost oprite timp de câteva săptămâni în Dublin”.

Acum au existat mai multe rapoarte de “imobilizare a jeep-urilor”, locuitorii din capitală căzând din nou victime.

Ministrul junior și deputatul Fine Gael pentru Dublin-Rathdown, Neale Richmond, a postat imagini pe contul său de Twitter, arătând o anvelopă de mașină dezumflată și un bilet din partea celor responsabili.

Dl Richmond a declarat că a primit apeluri de la locuitorii din zona Churchtown care au susținut că anvelopele lor au fost “tăiate” de ceea ce el a descris ca fiind un “presupus grup de acțiune pentru climă”.

“Chestiunea este acum la Garda locală. Această golănie este inacceptabilă, am speranța că ancheta poate pune capăt acestei continuări, dar fiți vigilenți”, a scris el.

Același bilet este lăsat pe fiecare SUV vizat, iar în el, grupul asigură victimele că “nu tu” ești vizat, “ci mașina ta”.

“Am dezumflat una sau mai multe dintre anvelopele dumneavoastră. Veți fi supărați, dar nu o luați personal… Am făcut acest lucru pentru că deplasarea în zonele urbane cu vehiculul dumneavoastră masiv are consecințe uriașe pentru ceilalți”, se arată în bilet.

Grupul susține că firmele auto “încearcă să ne convingă că avem nevoie de mașini masive” și a afirmat că SUV-urile și vehiculele 4×4 sunt un “dezastru pentru clima noastră”. “Avem nevoie de acțiuni de urgență pentru a reduce imediat emisiile. Luăm măsuri în propriile noastre mâini, deoarece guvernele și politicienii noștri nu o vor face”, continuă nota. “Chiar dacă nu vă pasă de impactul asupra oamenilor aflați departe de voi, există consecințe și pentru vecinii voștri… SUV-urile sunt inutile și reprezintă pură vanitate. “Acesta este motivul pentru care am luat această măsură. Nu veți avea nicio dificultate în a vă deplasa fără mașina dumneavoastră consumatoare de benzină, cu mersul pe jos, cu bicicleta sau cu transportul public.”

De asemenea, grupul îi avertizează pe automobiliștii care conduc un vehicul “hibrid sau electric”, că acestea sunt “în continuare periculoase și provoacă congestii”.

Anul trecut, cei de la Tyre Extinguishers au susținut că au dezumflat anvelopele la aproape 2.000 de SUV-uri din Marea Britanie, pe o perioadă de patru săptămâni.

🍀 Un bărbat a fost trimis la închisoare după ce i-a spus femeii agresate să renunțe la acuzații, altfel va fi ucisă

Un bărbat a fost condamnat la închisoare după ce i-a spus unei femei peste care a fost aruncată apă clocotită în timpul unei agresiuni care a durat două zile să renunțe la acuzații, altfel va fi ucisă.

Lyndsey Byrne a fost opărită, bătută și legată, iar partenerul ei, Emmet Black, a fost agresat de mai mulți bărbați care au venit în căutarea de droguri în apartamentul lor din The Maltings, Watling St, Dublin 8, în cursul zilelor de 11 și 12 noiembrie 2021.

O săptămână mai târziu, un alt bărbat care nu fusese implicat în atac, Eamon Savage (36 de ani), i-a spus doamnei Byrne să mintă în fața judecătorului și să spună că ar fi scăpat singură apă clocotită peste ea.

Savage, din Emmet Road, Inchicore, a pledat vinovat de intimidarea martorului Lyndsey Byrne la Merchants Quay, Dublin 8, la 18 noiembrie 2021.

Instanța a auzit că Savage făcea parte dintr-un grup care a trecut pe lângă doamna Byrne și că un alt bărbat din grup i-a spus: “L-ai închis pe Fat Crack”, Fat Crack fiind o poreclă pentru Paul Clarke (29 de ani).

Savage i-a spus doamnei Byrne că avea un mesaj de la unul dintre asociații lui Clarke care o căuta peste tot și că fusese pe chei de două sau trei ori pe zi pentru a încerca să o găsească.

“Toată lumea știe că l-ai închis pe Fat Crack”, i-a spus Savage dnei Byrne, adăugând că aceasta trebuia să renunțe la acuzații și să spună că a mințit.

Ulterior, doamna Byrne a declarat gardienilor că Savage i-a spus să îi spună judecătorului că era “înnebunită după droguri când s-a întâmplat” și, de asemenea, să spună că și-a turnat apă clocotită pe ea. Savage i-a spus doamnei Byrne că “sunt 20.000 de euro” pentru ea dacă va face o declarație în acest sens, dar că, dacă nu o va face, va fi ucisă.

Impunând sentința la Dublin Circuit Criminal Court, judecătoarea Orla Crowe a declarat că intimidarea martorilor este “un atac direct la adresa societății”, deoarece “urmărește să submineze funcționarea ordonată a sistemului judiciar”.

Ea a spus că a fost un factor agravant în acest caz faptul că Savage a făcut “amenințări specifice și detaliate” împotriva doamnei Byrne, ceea ce a determinat-o să se teamă pentru viața ei. Judecătorul Crowe a lăudat-o pe doamna Byrne pentru curajul de a merge la gardaí în legătură cu amenințările făcute de Savage.

Ea a remarcat că Serviciul de Probațiune a considerat că Savage prezintă un risc foarte ridicat de recidivă și că acesta avea un număr mare de condamnări anterioare. Judecătorul Crowe a declarat că Savage nu a fost implicat în atacul asupra doamnei Byrne și că a fost folosit ca un “mijloc de transmitere a unui mesaj” către aceasta.

Acordându-i lui Savage o pedeapsă de trei ani de închisoare, judecătoarea Crowe a declarat că a luat în considerare atenuările prezentate în fața instanței în numele lui Savage. Ea a retroactivat sentința la data de 1 ianuarie anul trecut și a refuzat o cerere a apărării de suspendare a unei părți din pedeapsa cu închisoarea.

Publicitate – știrile continuă după:

🍀 Un adolescent este interogat de gardaí după ce un bărbat a murit înjunghiat la Dublin

Garda continuă să interogheze un băiat de 17 ani în legătură cu uciderea unui bărbat în Dublin marți.

Aaron Keating a murit după ce a fost înjunghiat mortal în timpul unui atac pe Main Street din Ongar.

Adolescentul a fost arestat sub suspiciunea de crimă după ce s-a prezentat la gardaí însoțit de mama sa ieri dimineață. Dl Keating era cunoscut de serviciile de stat și locuia în ultimii ani în locuințe finanțate privat din localitate. El era bine cunoscut și apreciat în comunitate.

Garda crede că o ceartă verbală între mai mulți bărbați a degenerat în violență fizică pe stradă. Dl Keating a fost descoperit cu răni grave de cuțit după ce gardaí au fost chemați la fața locului. El a fost dus la Spitalul Connolly Blanchardstown, unde a fost declarat ulterior mort.

Garda face apel la martori sau la orice persoană care are informații să contacteze Blanchardstown Garda Station la 01 666 7000, Garda Confidential Line la 1800 666 111 sau orice secție de garda.

🍀 Bărbat trimis la închisoare după o acțiune a unui grup de justițiari care vânează pedofili

Un bărbat care a fost prins într-o operațiune organizată de membrii unui “grup de justițiari care vânează pedofili”, după ce a mers să se întâlnească cu ceea ce credea că este o fată de 14 ani în vederea unor relații sexuale, a fost condamnat la 18 luni de închisoare.

Tim Bowen (46 de ani), fost locuitor al localității Cottage View din Monkstown, Co Cork, își golise duba și era în posesia unor prezervative. El se pregătise pentru ceea ce credea că este o adolescentă din Marea Britanie.

Cu toate acestea, “fata” era, de fapt, un adult dintr-un grup de justițiari pedofili care se dădea drept un copil de 14 ani.

Dl Bowen, care este un om de serviciu independent, a pledat anterior vinovat la două acuzații la Cork Circuit Criminal Court.

Prima acuzație este că, între 4 și 26 iulie 2019, dl Bowen a încercat să comunice cu un copil prin intermediul tehnologiei de comunicare în scopul de a facilita exploatarea sexuală a acelui copil.

Cea de-a doua acuzație este că, la cafeneaua Costa Coffee din Bishopstown, în orașul Cork, la 26 iulie 2019, a încercat să se întâlnească în mod intenționat cu copilul în scopul de a face ceva ce a constituit exploatarea sexuală a copilului, și anume agresiune sexuală.

Instanța a auzit anterior că Bowen, care este originar din Țara Galilor, a mers să se întâlnească cu ceea ce el credea că este o fată de 14 ani în Cork, în urmă cu aproape patru ani.

Cu toate acestea, acuzatul nu a fost de fapt niciodată în contact online cu o persoană minoră, ci mai degrabă cu ceea ce avocatul său de atunci, Sinead Behan, a declarat în fața instanței că erau membrii unui “grup de vânătoare de pedofili vigilenți”.

Instanța a auzit că grupul organiza operațiuni de atragere a persoanelor care încearcă să intre în contact nepotrivit cu copii online.

Grupul de justițiari a informat gardai despre acțiunile inculpatului și a fost lansată o anchetă completă.

Instanța a auzit anterior că domnul Bowen nu avea un medic de familie, în ciuda faptului că suferă de tulburare bipolară și ADHD. El și-a pierdut căsnicia și locul de muncă ca urmare a publicității de care s-a bucurat anterior cazul.

Astăzi, la Cork Circuit Criminal Court, judecătorul Colin Daly a ascultat mărturiile sergentului Gary Duggan, care a declarat că Bowen a ținut legătura prin mesaje text cu “victima momeală de 14 ani” timp de trei săptămâni.

Judecătorului Daly i s-a spus că Bowen a încercat să o convingă pe “fată” să părăsească Marea Britanie și să vină la Cork pentru a face sex cu el. El i-a trimis prin SMS “fetei” poze cu organele sale genitale. De asemenea, i-a trimis și alte imagini de natură sexuală și linkuri către site-uri porno.

Adultul din grupul de justițiari stabilit în Marea Britanie l-a lăsat în mod repetat pe Bowen să creadă că comunica cu o fată de 14 ani. Cu toate acestea, el a continuat să comunice cu ceea ce credea că este o fată tânără.

Sergentul Duggan a declarat că, atunci când inculpatul a ajuns la cafenea pe 26 iulie 2019, membrii grupului de justițiari stăteau la pândă. Aceștia au dat gardai un dosar cu imagini, texte și mesaje trimise către el de către fata fictivă.

Judecătorul Daly a auzit că Bowen a făcut recunoașteri complete atunci când a fost arestat și a acceptat că a fost prins “în flagrant”

A fost efectuată o percheziție a dubei sale și au descoperit că partea din spate a vehiculului a fost curățată în așteptarea faptului că el urma să facă sex cu “fata”. O cutie de prezervative se afla în partea din spate a dubei.

Avocatul apărării, Paula MccCarthy, a declarat că clientul ei a recunoscut că a fost o infracțiune foarte gravă. Cu toate acestea, ea a spus că acesta a făcut recunoașteri complete în acest caz și a pledat vinovat. Ea a declarat că acesta își asumă responsabilitatea pentru comportamentul său.

Judecătorul Daly a declarat că Bowen a contactat cu bună știință ceea ce el credea că este o fată de 14 ani în scopul exploatării sexuale.

“Copiii, prin însăși natura lor, sunt vulnerabili la exploatare, indiferent de forma pe care o poate lua, dar în special, în ceea ce privește exploatarea sexuală. Exploatarea sexuală este cea mai odioasă crimă.”

El l-a încarcerat pe Bowen pentru trei ani și jumătate, dar a suspendat doi ani din sentință.

Domnul Bowen a fost angajat într-un program Safer Lives, care oferă sprijin independent persoanelor în timpul investigațiilor lor pentru infracțiuni sexuale online și alte infracțiuni sexuale. Acesta există din 2014.