Știri din Irlanda 15 mai 2023

🍀 În primele 3 luni ale anului chiriile au crescut cu 1 procent

Chiriile au crescut cu 11,7% în 12 luni din martie 2022, potrivit celui mai recent raport al site-ului imobiliar Daft.ie.

Cu toate acestea, creșterea trimestrială a încetinit până la cel mai scăzut nivel din 2020 încoace, chiriile de piață din primele trei luni ale anului crescând în medie cu doar 1% față de trimestrul anterior.

Chiria medie de piață la nivel național între ianuarie și martie a fost de 1.750 de euro pe lună, comparativ cu 1.387 de euro în primul trimestru din 2020 și cu un minim de doar 765 de euro pe lună înregistrat la sfârșitul anului 2011.

Tendința de creștere a chiriilor de piață din întreaga țară este determinată de lipsa extraordinară a disponibilității locuințelor de închiriat.

La nivel național, la 1 mai erau doar 959 de locuințe disponibile pentru închiriere.

În timp ce această cifră este în creștere cu 13% față de aceeași dată a anului trecut, reprezintă totuși unul dintre cele mai mici trei totaluri de disponibilități la începutul lunii, într-o serie care se întinde până la începutul anului 2006.

Anunț
Disponibilitatea locuințelor de închiriat este de aproximativ un sfert din nivelul mediu de disponibilitate în perioada 2015-2019.

Daft a identificat diferențe regionale semnificative în ceea ce privește modul în care au evoluat chiriile în primul trimestru.

În Dublin, chiriile au crescut cu 0,5% de la un trimestru la altul, aceeași rată înregistrată în restul regiunii Leinster.

Cu toate acestea, în celelalte patru orașe, chiriile au scăzut în primul trimestru cu 1,8% în medie.

În cazul orașului Cork, este pentru prima dată în aproape un deceniu când chiriile nu au crescut de la un trimestru la altul.

În Munster, Connacht și Ulster, chiriile au continuat să crească puternic în afara orașelor, în medie cu 3,8% în primul trimestru din 2023.

Raport de închiriere Daft.ie

În afară de chiriile de pe piața liberă, raportul include și un indice al chiriilor plătite de chiriașii care locuiesc pe loc, mai degrabă decât de cei care se mută, folosind un sondaj personalizat efectuat pe mii de chiriași.

Acesta arată că, în medie, chiriile plătite de chiriașii care stau în chirie au crescut cu 4,1% în ultimele 12 luni, cu creșteri procentuale mai mari în afara Dublinului decât în capitală.

De la introducerea zonelor de presiune asupra chiriilor în 2016, chiriile chiriașilor care stau în chirie au crescut în medie cu aproximativ 20%, comparativ cu o creștere medie a chiriilor de pe piața liberă de trei sferturi în aceeași perioadă.

🍀 “Îngrijorare serioasă” pentru solicitanții de azil care dorm în stradă – Consiliul irlandez pentru refugiați

Sistemul irlandez de protecție internațională “s-a prăbușit” în ultimele luni, a declarat directorul executiv al Consiliului irlandez pentru refugiați, care a descris modul în care unii solicitanți de azil sunt nevoiți să doarmă în stradă fără acces la adăpost.

În cadrul emisiunii “This Week” de la RTÉ, Nick Henderson a mai spus că există o “îngrijorare serioasă” pentru siguranța lor, deoarece au fost nevoiți în multe feluri “să se descurce singuri” și sunt vizați în orașul Dublin. “Ei sunt în mod clar ținta extremei drepte și a susținătorilor acesteia. Așa că am fi foarte îngrijorați pentru siguranța lor imediată și până la punctul în care atunci oamenii trebuie să fie scoși de pe străzi, să fie puși într-o locuință temporară sau să li se ofere o locuință temporară.

“De asemenea, am face apel la serviciile pentru persoanele fără adăpost din Dublin să fie direcționate pentru a sprijini oamenii. Știm că sunt deja întinse, dar dacă se poate oferi capacitate suplimentară acestor servicii.”

Din martie, un număr tot mai mare de corturi au fost instalate în fața biroului și pe străzile din jur.

Protestatarii au strigat la solicitanții de azil, spunându-le că nu sunt bineveniți și au existat, de asemenea, confruntări cu gardienii, în timp ce unii urmăreau un bărbat față de care aveau obiecții.

Vineri seară, un incendiu a fost provocat după un protest convocat împotriva prezenței persoanelor care campează în spatele apartamentelor abandonate St Andrew’s Court, între Pearse Street și Holles Street.

Dl Henderson a declarat că nu mai este sustenabil ca Departamentul pentru Locuințe și Executivul pentru persoanele fără adăpost din regiunea Dublin să spună că persoanele aflate în această situație nu pot fi sprijinite din cauza statutului lor și a țării de origine, de exemplu.

Dl Henderson a subliniat cum unii bărbați singuri, femei și cupluri care cer azil aici nu au primit cazare.

El a spus că aceștia au primit “sprijin ad-hoc” din partea unor organizații precum Centrul Capuchin, care “fac tot ce pot” pentru a-i ajuta.

El a declarat că, la 27 aprilie, Consiliul irlandez pentru refugiați a scris Departamentului pentru locuințe, recomandând ca acesta să instruiască autoritățile locale, inclusiv Dublin Region Homeless Executive (DRHE), să își extindă serviciile pentru persoanele fără adăpost pentru a-i ajuta pe cei care dorm în stradă.

Nu au primit încă un răspuns la această scrisoare, a spus el.

“Am auzit în timpul săptămânii că ar putea exista o anumită mișcare în acest sens, dar, în momentul de față, DRHE și serviciile lor ne declară, într-un fel, că persoanele aflate în această situație nu au dreptul de a accesa serviciile obișnuite existente pentru persoanele fără adăpost.”

El a spus că recunosc munca depusă de organizațiile mici, inclusiv activiștii și voluntarii care încearcă să ajute, dar a spus că nu este potrivit ca ei să intervină și să umple golul.

El a spus că există o obligație și o responsabilitate clară a guvernului în ceea ce privește persoanele care vin aici în căutarea protecției internaționale.

Dl Henderson a descris, de asemenea, incidentele recente în care solicitanții de azil sunt ținta unor atacuri ca fiind “profund îngrijorătoare, “șocante” și “rușinoase”.

“Să abuzezi în mod flagrant de oameni care dorm în stradă, care cer azil în Irlanda, este pur și simplu rușinos.

“Să le arzi corturile, iar ieri să te duci în altă locație și să abuzezi direct de oameni, să țipi la oameni și să ameninți oamenii este pur și simplu rușinos.”

El a spus că acest lucru vine la doar trei luni după ce au avut loc proteste în fața centrelor Direct Provision, dar atunci “au existat ziduri pentru a proteja oamenii”.

“Acum ne aflăm într-o situație în care nu există nimic. Oamenii sunt în stradă, așa că este foarte grav.”

🍀 Avertismente legate de tratamentul în străinătate.

ȘASE irlandezi care au călătorit în străinătate pentru proceduri medicale sau cosmetice au murit în ultimii doi ani, arată noile cifre.
Anul trecut, patru persoane au murit în urma vizitelor de turism medical, în timp ce două persoane și-au pierdut viața în 2021.

Departamentul Afacerilor Externe (DFAE) nu a fost notificat cu privire la niciun deces între 2017 și 2020.

Odată cu o creștere marcantă a numărului de persoane care aleg să călătorească în străinătate pentru proceduri, Colegiul Regal al Chirurgilor din Irlanda (RCSI) a declarat că membrii săi au început să vadă un număr tot mai mare de pacienți internați prin departamentele de urgență cu complicații după ce s-au întors acasă.

Unele spitale au înregistrat o creștere de aproape trei ori a numărului de persoane care au avut nevoie de tratament de urgență în ultimii trei ani.

MAE a precizat că decesele înregistrate le includ doar pe cele despre care a fost notificat sau în cazul în care a primit cereri de asistență consulară.

“Este posibil ca departamentul să nu fie întotdeauna informat cu privire la cauza decesului și este posibil ca cifrele să nu reprezinte totalitatea irlandezilor care au murit în străinătate în timp ce erau supuși unor proceduri medicale sau cosmetice”, a adăugat un purtător de cuvânt.

Turcia a devenit o destinație din ce în ce mai populară pentru irlandezii care doresc să efectueze proceduri stomatologice, cosmetice și bariatrice.

Creșterea numărului de persoane care călătoresc în străinătate pentru proceduri medicale a determinat DFA să emită un sfat actualizat pe fondul îngrijorărilor legate de numărul tot mai mare de persoane care se prezintă la spitalele irlandeze cu complicații.

“Persoanele ar trebui să încerce să se informeze atât cu privire la riscurile, cât și cu privire la beneficiile oricărei proceduri și sunt sfătuite să discute cu atenție planurile lor cu propriul medic, dentist sau cu specialistul din spital înainte de a se angaja să efectueze orice procedură în străinătate”, a precizat DFA.

“MAE este conștient de faptul că unii cetățeni au avut complicații în cursul tratamentului lor în Turcia, iar un număr de cetățeni au murit în urma unor proceduri medicale.

“Cetățenii irlandezi care iau în considerare un tratament medical în Turcia sunt sfătuiți să efectueze cercetări independente cu privire la acreditările oricărui potențial furnizor de servicii și să se asigure că unitatea este acreditată de autoritățile turce.”

În Marea Britanie, guvernul a emis un avertisment similar cu privire la turismul medical după ce mai mulți britanici au murit.

“Avem cunoștință de 22 de cetățeni britanici care au murit în Turcia începând cu ianuarie 2019 în urma unor vizite de turism medical”, a precizat într-o declarație.

Acesta i-a îndemnat pe turiști să se limiteze la furnizorii de servicii medicale care sunt aprobați de Ministerul Sănătății din Turcia.

🍀 Locuitorii din Marino solicită un plan pe termen lung pentru a aborda creșterea volumului de trafic și a vitezei în zonă.

Localnicii au declarat că zona a devenit o “cursă de șobolani” și organizează o bicicletă distractivă pentru familii la 21 mai, la ora 15.00, pentru a le reaminti conducătorilor auto să încetinească și să respecte limita de viteză de 30 km.

Lucrările rutiere în curs de desfășurare legate de proiectul Clontarf to City Centre au dus la o creștere a volumului de trafic prin Marino.

“Volumul și viteza șobolanului care trece prin Marino este înfricoșător”, a declarat Marian Kelly, de la Go Slow în Marino.

“Acesta este modul nostru de a ne lua înapoi străzile. Ne dorim un plan de trafic pe termen lung pentru Marino.

“Ne vom întâlni la St Aiden’s Park și vom pedala împreună pe străzile din Marino, subliniind limita de viteză de 30 km și amintindu-le tuturor să încetinească.

“Este o ocazie excelentă de a face mișcare, de a vă bucura de aerul proaspăt și de a petrece timp de calitate cu familia, prietenii și vecinii.

“Suntem încântați să vedem impulsul tot mai mare al tuturor evenimentelor găzduite de Go Slow în Marino. Comunitatea noastră s-a unit pentru a promova siguranța rutieră, jocul în aer liber și călătoriile durabile.

“Sperăm să vedem multe familii și persoane fizice să ni se alăture pentru o după-amiază distractivă și sigură”, a adăugat ea.

Consilierul Damien O’Farrell a declarat că proiectul în curs de desfășurare de la Clontarf la City Centre (C2CC) a avut un “efect negativ masiv asupra siguranței în zona sistemului Marino”.

Proiectul în valoare de 62 de milioane de euro va oferi facilități pentru bicicliști segregate și infrastructură cu prioritate pentru autobuze de-a lungul unui traseu de 2,7 km de la Clontarf Road la Amiens Street.

“Traficul se deviază și se scurge prin această zonă pentru a evita și ocoli lucrările de la C2CC”, a spus el.

“Schema Marino, care își sărbătorește în curând centenarul, nu a fost niciodată construită pentru trafic.

“Este o zonă destul de dificil de parcurs pentru automobiliști și aceștia pot deveni frustrați. Este ceva obișnuit ca viteza de 30 km/h să fie depășită.

“Un grup local de părinți îngrijorați, Go Slow Marino, a înființat un grup pentru a crește gradul de conștientizare și, practic, pentru a preveni o rănire sau un deces care să schimbe viața”, a adăugat el.

🍀 Locuri de muncă noi în Limerick

Analog Devices, una dintre cele mai mari companii de tehnologie din țară, a anunțat un plan de investiții de 650 de milioane de euro într-o nouă unitate de cercetare și dezvoltare la fabrica sa din Limerick.

Se preconizează că această mutare va crea 600 de locuri de muncă suplimentare, ceea ce va duce la peste 2.000 de locuri de muncă în cadrul fabricii din Limerick, care este și sediul central european al companiei.

Analog Devices are sediul la Raheen, în Limerick, încă de la mijlocul anilor 1970 și este una dintre cele mai mari companii de semiconductori din lume, care se ocupă cu cercetarea și dezvoltarea de circuite integrate utilizate în echipamentele electronice dintr-o gamă largă de dispozitive de uz zilnic.

Această investiție are ca scop dezvoltarea de tehnologii și software de generație următoare pentru a accelera transformarea digitală în sectoarele industrial, de sănătate și în alte sectoare.

Ea va finanța construcția unei noi facilități de cercetare, dezvoltare și producție de 40.000 de metri pătrați.

Vincent Roche, CEO și președinte al Analog, a declarat că Irlanda a fost “un centru de inovare esențial pentru ADI [Analog Devices Incorporated] datorită organizațiilor academice și de cercetare puternice, ecosistemului de afaceri și conducerii guvernamentale progresiste”.

“Această instalație de producție de semiconductori de ultimă generație și echipa extinsă de cercetare și dezvoltare vor extinde și mai mult influența globală a ADI Limerick”, a spus el.

Taoiseach Leo Varadkar, care va vizita astăzi instalația, a declarat că acesta este un “anunț cu adevărat semnificativ pentru Limerick și regiunea Mid-West”, care marchează un “nou capitol în relația de lungă durată dintre ADI și Irlanda”.

“Această investiție masivă de 630 de milioane de euro este o veste grozavă pentru ocuparea forței de muncă locale, cu o mulțime de locuri de muncă create în timpul fazei de construcție și 600 de locuri de muncă pentru absolvenți de înaltă calificare”, a declarat dl Varadkar.

Extinderea vine la doar un an după ce Analog a anunțat o investiție de 100 de milioane de euro în instalația sa Catalyst, un important grup de reflecție și laborator de soluții, unde inginerii colaborează direct cu clienții și furnizorii pentru a rezolva problemele lor de proiectare, pilotând noi tehnologii și modele de afaceri.

🍀 Tot mai mulți pacienți intoxicați cu droguri

Departamentele de urgență suprasolicitate întâmpină dificultăți din ce în ce mai mari în a face față numărului de cazuri legate de droguri care se prezintă la serviciile de urgență.

Adunarea Cetățenilor privind drogurile vizitează în această dimineață centrele de tratament din Dublin pentru a se întâlni cu utilizatorii și personalul serviciilor. Echipa de 100 de membri va vizita Centrul de tratament Coolmine și Merchant’s Quay Ireland pentru a afla mai multe despre experiența trăită a consumului de droguri.

Adresându-se adunării în acest weekend, medicul de urgență Dr. Chris Luke a declarat că gestionarea consecințelor consumului de droguri pune o presiune severă asupra sistemului. El a spus că serviciile de urgență sunt complet copleșite în fiecare oraș din țară.

Cele mai aglomerate perioade pentru pacienții care se prezintă cu probleme legate de droguri sunt după-amiaza și seara.

“Acești oameni vin în departamentele de urgență deja supraaglomerate, iar acest lucru îngreunează imediat situația”, a spus Dr. Luke.

“Problema numărul unu este că suntem deja plini până la refuz. În consecință, problemele legate de droguri pot fi foarte dificil de tratat”.

La fiecare zece persoane care consumă cocaină într-o noapte în oraș, una sau mai multe vor trece la delir grav legat de cocaină, agitație și violență, a explicat Dr. Luke.

În unele cazuri, o persoană poate suferi un accident vascular cerebral acut, un atac de cord sau o criză convulsivă.

Adunarea Cetățenilor privind drogurile examinează schimbările care ar putea fi făcute pentru a reduce impactul drogurilor ilegale asupra societății.

Peste 100 de persoane participă la actuala adunare, care se preconizează că se va desfășura până în octombrie, când își va vota recomandările.