Știri Irlanda ☘️ 16 octombrie 2025

☘️ Până la 100.000 de angajați ar putea pierde bani dacă aleg My Future Fund în locul planurilor private de pensii ale companiilor

Până la 100.000 de angajați din Irlanda riscă să piardă sume considerabile la pensie dacă vor fi înscriși automat în noul program de stat My Future Fund, avertizează The Society of Actuaries. Specialiștii îi sfătuiesc pe lucrători să analizeze cu atenție opțiunile disponibile înainte de a decide între planul oferit de angajator și sistemul național de economisire pentru pensie.

Roz Briggs, purtătoare de cuvânt a organizației pe tema pensiilor, a declarat că lansarea programului, programată pentru 1 ianuarie 2026, reprezintă „o schimbare majoră” pentru cei aproximativ 800.000 de angajați care nu au în prezent o pensie privată. Totuși, până la 100.000 dintre aceștia s-ar putea afla în situația de a renunța, fără să știe, la beneficii mai mari oferite deja de propriul angajator.

Diferențe majore între contribuțiile angajatorilor

Potrivit lui Briggs, multe companii contribuie cu 5% sau mai mult din salariu în schemele lor de pensii, în timp ce contribuția inițială a angajatorului în My Future Fund va fi de doar 1,5%, crescând treptat până la 6% abia după zece ani.

„Oamenii trebuie să se informeze și să înțeleagă exact ce înseamnă pentru ei noul sistem”, a spus aceasta. „Nu încurajăm pe nimeni să renunțe la un plan mai bun, dar este posibil ca unii să aibă o alternativă mai avantajoasă deja la locul de muncă.”

În multe scheme private, contribuțiile se bazează pe salariul de bază, dar în My Future Fund calculul se va face pe baza venitului total impozabil. De exemplu, o persoană cu un salariu anual de 40.000 de euro care contribuie cu 5% (adică 2.000 €) ar primi aceeași sumă din partea angajatorului și ar beneficia suplimentar de o deducere fiscală de 400 €.

În My Future Fund, contribuția totală pentru același angajat ar fi de doar 1.400 € anual – 600 € de la angajator, 600 € de la angajat și 200 € de la stat.

Sistemul va crește treptat în timp

Noul plan național de pensii va fi implementat treptat, cu contribuții care vor crește la fiecare trei ani:

• 1,5% în primii trei ani,
• 3% între anii 4 și 6,
• 4,5% între anii 7 și 9,
• 6% după zece ani.

Briggs a subliniat că Society of Actuaries susține inițiativa de auto-înrolare, dar avertizează că „nivelul pierderilor potențiale este semnificativ mai mare pentru persoanele cu venituri ridicate”, acestea putând pierde zeci de mii de euro pe durata perioadei de implementare.

Beneficii suplimentare și flexibilitate în schemele private

Reprezentanta instituției a adăugat că planurile ocupaționale oferă adesea mai multă flexibilitate, precum posibilitatea pensionării anticipate sau contribuții suplimentare voluntare, aspecte importante pentru cei care au avut perioade neacoperite, în special femeile care au întrerupt activitatea pentru îngrijirea familiei.

De asemenea, multe scheme oferă asigurare de viață, lucru care nu este inclus în My Future Fund.

Nevoie de informare clară pentru angajați

Societatea Actuarilor salută eforturile Departamentului pentru Protecție Socială, dar consideră că statul trebuie să investească mai mult în campanii de informare, prin servicii precum Citizens Information, MABS, The Pensions Authority și Banca Centrală, pentru a ajuta oamenii să aleagă opțiunea potrivită.

„Statul are un rol crucial în a-i ajuta pe oameni să înțeleagă implicațiile deciziilor lor. Un pas greșit acum ar putea însemna pierderi semnificative la momentul pensionării”, a subliniat Briggs.

Programul My Future Fund, promis de mai bine de două decenii, își propune să reducă dependența viitorilor pensionari de pensia de stat și să evite o criză financiară pe termen lung. Totuși, specialiștii avertizează că, fără informare adecvată, o parte a angajaților riscă să intre într-un sistem mai puțin avantajos decât cel deja disponibil prin locul de muncă.

☘️ Un adolescent de 17 ani a murit într-un centru de îngrijire Tusla din Dublin – Garda investighează dacă o ceartă legată de mâncare a dus la atacul fatal

O anchetă a fost deschisă după ce un adolescent de 17 ani, solicitant de protecție internațională, a fost înjunghiat mortal în cap și piept într-un centru de îngrijire de urgență din nordul Dublinului. Tragedia s-a petrecut ieri dimineață în complexul de apartamente Grattan Wood din Donaghmede, iar anchetatorii analizează ipoteza că incidentul ar fi pornit de la o dispută legată de mâncare.

Incident violent într-un centru Tusla

Victima, originară din Europa de Est, locuia într-un apartament folosit de Tusla – Child and Family Agency pentru cazarea de urgență a tinerilor străini neînsoțiți care solicită azil. În total, unitatea găzduia patru tineri.

Serviciile de urgență au fost alertate puțin după ora 11:00, iar Garda a găsit adolescentul cu răni grave provocate prin înjunghiere. Echipajele medicale au încercat să-l resusciteze, însă acesta a fost declarat decedat la scurt timp.

Un alt adolescent, și el solicitant de protecție internațională, a fost reținut la fața locului după ce a fost imobilizat cu spray iritant de către Garda. El a fost ulterior transportat la spital, unde a rămas internat pentru îngrijiri medicale, rănile sale nefiind considerate grave.

Angajată rănită în încercarea de a interveni

Potrivit surselor apropiate anchetei, o femeie – angajată a centrului – a fost rănită superficial încercând să intervină între cei doi adolescenți. Ea a primit îngrijiri medicale la fața locului și ulterior la spital.

Oficialii Garda au confirmat că nu este căutat niciun alt suspect și că se urmează o linie clară de anchetă. Scenele crimei au fost sigilate, iar Biroul Tehnic al Gărzii și medicul legist de stat au fost notificați pentru examinări criminalistice și autopsie.

Reacții și îngrijorare la nivel național

Taoiseach Micheál Martin s-a declarat „șocat și profund întristat de pierderea unei vieți tinere” în nordul capitalei.
„Gândurile noastre se îndreaptă către familia îndurerată și către toți cei răniți în acest incident. Prioritatea noastră este acum bunăstarea tinerilor și a personalului din unitate. Este esențial ca aceștia să primească tot sprijinul posibil în această perioadă dificilă, în timp ce Garda desfășoară o anchetă completă”, a declarat premierul.

Într-un comunicat, Tusla a confirmat că incidentul s-a produs într-una dintre unitățile sale rezidențiale de urgență din nordul Dublinului, care oferă îngrijire permanentă pentru patru tineri neînsoțiți ce caută protecție internațională.

„Evenimentul a implicat doi tineri, iar în urma altercației unul dintre ei a suferit o rană fatală. Garda investighează cazul, iar noi colaborăm pe deplin cu autoritățile. Prioritatea noastră imediată este siguranța și bunăstarea celorlalți tineri și a personalului”, se arată în declarația instituției. Tusla a adăugat că depune eforturi pentru contactarea familiilor celor implicați și pentru acordarea de sprijin psihologic tuturor celor afectați.

Comunitate șocată în Donaghmede

Zona Grattan Wood este descrisă de localnici drept una liniștită, iar vestea atacului a provocat un val de șoc. Martorii au relatat că au auzit „țipete și zgomote puternice” în jurul orei 11:00, iar apoi mai multe persoane au fugit din apartament, cerând ajutor.

„Am auzit țipete, apoi am văzut oameni ieșind în fugă. A venit o ambulanță și cineva a fost scos pe targă”, a povestit un locatar.

Detectivii din Dublin continuă să adune probe și să stabilească exact circumstanțele în care s-a produs atacul. Deocamdată, Garda tratează cazul ca pe o crimă izolată, fără alte persoane implicate.

Tragedia scoate din nou în evidență presiunea asupra sistemului de îngrijire pentru tinerii solicitanți de azil și nevoia de sprijin suplimentar în centrele rezidențiale unde aceștia locuiesc, adesea în condiții dificile și sub stres emoțional crescut.

☘️ Doi bărbați au pledat vinovați în fața instanței din Donegal în cadrul unei anchete de trafic de persoane

Doi bărbați au recunoscut vinovăția în fața Curții de Circuit din comitatul Donegal, într-un dosar amplu de trafic de persoane, spălare de bani și falsificare de documente. Cazul, descris de anchetatori drept una dintre cele mai complexe investigații de acest tip din regiune, vizează exploatarea unor muncitori aduși ilegal în Irlanda pentru a lucra într-o afacere din sudul comitatului.

Peste 20 de capete de acuzare

Cei doi inculpați – Georgijs Poniza, în vârstă de 37 de ani, cetățean leton, și Armen Pogosyan, de 32 de ani, cetățean armean deținător al unui pașaport din Uzbekistan – au fost aduși separat în fața instanței de la Letterkenny Courthouse, unde urmau să înceapă un proces programat să dureze până la șase săptămâni.

Înainte de începerea audierilor, ambii au decis să își schimbe declarațiile și au pledat vinovați la un total de 20 de acuzații, inclusiv:

• șase capete de trafic de persoane,
• patru acuzații suplimentare de spălare de bani și fals de documente.

Fiecare acuzație a fost citită în fața unui juriu format din doisprezece persoane. Pogosyan a fost primul care a răspuns, spunând simplu „vinovat” după fiecare acuzație. După o pauză de prânz, avocatul lui Poniza a informat instanța că și clientul său dorește să își asume răspunderea pentru zece capete de acuzare.

Contextul anchetei

Cazul a fost declanșat în urmă cu doi ani, când Garda a descoperit un lanț de exploatare a lucrătorilor străini în sudul comitatului Donegal. Victimele, aduse în Irlanda sub pretextul unor oferte de muncă legitime, erau cazate în condiții precare și plătite mult sub salariul minim.

Investigația a implicat zeci de martori, inclusiv ofițeri ai Gărzii, reprezentanți ai Department of Justice și inspectori ai muncii, iar probele au inclus transferuri bancare suspecte și documente falsificate pentru recrutarea și menținerea controlului asupra muncitorilor.

Detenție și următorii pași

Ambii bărbați, care aveau adrese declarate la Assaroe Falls, Ballyshannon, se află în arest preventiv de la momentul reținerii lor de către Garda, în 2023. Judecătorul Simon McAleese a dispus ca aceștia să rămână în custodia autorităților până la următoarea audiere, programată pentru 9 decembrie, când urmează să fie stabilite detaliile privind sentința.

Surse judiciare au indicat că, având în vedere gravitatea faptelor și numărul mare de victime, pedeapsa ar putea fi una semnificativă, mai ales în contextul eforturilor statului irlandez de a combate traficul de persoane și exploatarea lucrătorilor vulnerabili.

Traficul de persoane – o problemă în creștere

Irlanda a fost criticată în ultimii ani de organizațiile pentru drepturile omului pentru numărul tot mai mare de cazuri de exploatare a muncitorilor migranți, în special în sectoare precum agricultură, construcții și îngrijire. Guvernul a promis consolidarea controalelor și înăsprirea pedepselor pentru rețelele implicate.

Cazul Poniza și Pogosyan ar putea deveni un precedent important în lupta împotriva acestor rețele, demonstrând, potrivit anchetatorilor, că autoritățile sunt hotărâte să aducă în fața justiției pe cei care profită de vulnerabilitatea străinilor aflați în căutarea unei vieți mai bune în Irlanda.

☘️ Veniturile din impozitul pe profit sunt mai concentrate decât indică datele oficiale – exporturile către SUA în scădere pentru a treia lună consecutiv

O nouă analiză a Irish Fiscal Advisory Council (IFAC) arată că dependența Irlandei de un număr restrâns de companii mari pentru colectarea impozitului pe profit este chiar mai mare decât sugerează datele publicate de Revenue Commissioners. Studiul subliniază că o parte semnificativă a veniturilor fiscale provine, de fapt, de la grupuri multinaționale din domeniile farmaceutic și tehnologic (ICT), chiar dacă unele dintre subsidiarele acestora sunt clasificate în mod eronat drept „financiare și de asigurări”.

Clasificări care ascund adevărata sursă a veniturilor

Economistul IFAC Brian Cronin explică faptul că anumite filiale ale marilor grupuri – cum ar fi diviziile de trezorerie corporativă – sunt înregistrate ca entități financiare, deși aparțin unor corporații al căror obiect principal este producția sau tehnologia. Aceste subsidiare gestionează fluxurile interne de numerar sau investițiile grupului și pot genera contribuții semnificative la bugetul de stat.

„Pentru o analiză economică corectă, astfel de filiale ar trebui clasificate în funcție de activitatea principală a companiei-mamă”, se arată în raport. În consecință, studiul concluzionează că ponderea reală a veniturilor din producție și ICT este mult mai mare, în timp ce sectorul financiar și de asigurări ar trebui reevaluat în jos.

Potrivit datelor Revenue, 70% din impozitul pe profit provine din cele trei mari sectoare – producție, ICT și activități financiare/asigurări. Însă analiza IFAC sugerează că proporția reală pentru primele două este considerabil mai mare.

Un indiciu suplimentar vine din datele Internal Revenue Service (IRS) din SUA, care arată că între 2016 și 2023, 87% din impozitul pe profit plătit în Irlanda de companiile americane provenea din industriile de producție și tehnologie.

Companiile americane reprezintă aproximativ trei sferturi din veniturile totale din impozitul pe profit ale Irlandei. Ele angajează direct peste 200.000 de persoane și susțin alte mii de locuri de muncă indirecte, prin rețele de furnizori și servicii conexe.

Această dependență fiscală ridicată îi face pe economiști să avertizeze asupra vulnerabilității Irlandei în fața politicilor comerciale ale președintelui Donald Trump, în special în contextul noilor taxe vamale și al tensiunilor din comerțul transatlantic.

Efectul acestor politici se vede deja în cifrele de export. Datele pentru luna august arată o scădere a exporturilor către SUA pentru a treia lună consecutiv, de peste 38% (echivalentul a 2,6 miliarde de euro).

Exporturile totale de bunuri au însumat 16,2 miliarde de euro, în scădere cu 1,2 miliarde față de aceeași lună din 2024. Produsele medicale și farmaceutice, care reprezintă peste 40% din total, au înregistrat o diminuare de 1,7 miliarde de euro, până la 6,5 miliarde.

Potrivit Janette Maxwell, partener în cadrul firmei de consultanță fiscală Grant Thornton, declinul exporturilor farmaceutice reflectă o combinație de factori:
„Este posibil ca firmele să fi stocat produse la începutul anului pentru a evita eventuale tarife suplimentare. În plus, întărirea euro a redus competitivitatea, iar costurile de producție tot mai ridicate au afectat marjele din sectorul farmaceutic”, a explicat ea.

În paralel, Irlanda pare să își redirecționeze exporturile către piața europeană. În august, vânzările de bunuri către Uniunea Europeană au crescut cu 1,5 miliarde de euro, ajungând la 7,7 miliarde – o creștere de aproape 25% față de anul trecut.

Această schimbare de direcție ar putea reflecta eforturile companiilor multinaționale de a reduce dependența de piața americană, mai ales într-un climat economic incert și cu riscuri tot mai mari generate de tensiunile comerciale globale.

Analiza IFAC confirmă ceea ce experții semnalează de ani de zile: veniturile fiscale ale Irlandei depind într-o proporție disproporționată de un număr mic de giganți industriali și tehnologici. Într-un context global volatil, cu posibile schimbări de politică comercială în SUA și presiuni economice internaționale, vulnerabilitatea acestui model devine tot mai evidentă – iar autoritățile de la Dublin sunt tot mai conștiente că diversificarea bazei fiscale nu mai este doar o recomandare, ci o necesitate strategică.

☘️ Alegeri prezidențiale în Irlanda 2025 – tot ce trebuie să știi despre candidați, vot și procesul de numărare

Irlanda se pregătește să își aleagă cel de-al 10-lea președinte, într-o cursă electorală ce se anunță intensă și încărcată de semnificație. După două mandate consecutive, președintele Michael D. Higgins își încheie perioada la Áras an Uachtaráin, iar alegătorii vor decide cine îi va succeda pentru următorii șapte ani.

Cine poate candida pentru funcția de președinte

Potrivit Constituției (Bunreacht na hÉireann), orice cetățean irlandez în vârstă de cel puțin 35 de ani poate candida la președinție. Însă, spre deosebire de alte alegeri, procesul de nominalizare este unul complex:

• candidatul trebuie să fie susținut de cel puțin 20 de membri ai Oireachtas (Dáil și Seanad);
• sau de minimum patru autorități locale (Irlanda are 31 de consilii locale);
• un președinte actual sau retras se poate autonimina.

Aceste reguli restrictive fac ca doar un număr mic de persoane să poată ajunge pe buletinul de vot, mulți aspiranți fiind eliminați înainte ca o campanie să înceapă.

Candidații oficiali în cursa prezidențială

După luni de speculații și negocieri între partide, doar trei candidați au reușit să obțină nominalizarea oficială:

1. Catherine Connolly – susținută de un front larg de stânga, incluzând Sinn Féin, Labour, Social Democrats, Green Party și People Before Profit.
2. Heather Humphreys – candidată a Fine Gael, actual ministru pentru protecție socială.
3. Jim Gavin – fost antrenor al echipei de fotbal gaelic din Dublin, susținut inițial de Fianna Fáil.

Totuși, Gavin și-a retras candidatura pe 5 octombrie, după ce au apărut acuzații legate de o chestiune financiară privind chirii neplătite către un fost chiriaș. Deoarece retragerea a survenit după validarea candidaturilor, numele său va apărea totuși pe buletinul de vot, iar voturile acordate lui vor fi considerate valide.

Cât costă o campanie prezidențială

Fiecare candidat are un plafon de cheltuieli de 750.000 de euro, din care o parte semnificativă merge către publicitate în presă, online, radio și afișaj stradal. Candidații care obțin cel puțin 25% din cota electorală pot fi rambursați de stat cu până la 250.000 de euro.

De asemenea, fiecare candidat are dreptul de a trimite o scrisoare electorală gratuită fiecărei gospodării din Irlanda – o tradiție unică, menită să asigure acces egal la alegători.

Când se votează și cine poate vota

Scrutinul are loc vineri, 24 octombrie 2025, între 07:00 și 22:00.

Poate vota orice persoană care:

• este cetățean irlandez;
• are cel puțin 18 ani;
• este rezident obișnuit în Irlanda;
• este înregistrată pe listele electorale.

Cei care nu au împlinit încă 18 ani pot preînregistra numele lor pe platforma checktheregister.ie, urmând a fi adăugați automat la listă odată cu atingerea vârstei legale.

Pentru cei care nu pot vota în persoană (diplomați, militari, studenți plecați temporar), sistemul prevede vot prin corespondență sau vot special în instituții medicale, cu buletine livrate de ofițeri desemnați.

Cum se votează

La secția de vot, alegătorul primește un buletin pe care sunt trecute numele candidaților. Votul este secret și se face prin sistemul de reprezentare proporțională cu vot unic transferabil (STV).
Alegătorul marchează 1, 2, 3 (sau doar 1 și 2) în ordinea preferințelor. Buletinul este apoi pliat și introdus în urnă.

Cum are loc numărătoarea

Numărătoarea voturilor începe a doua zi, sâmbătă, 25 octombrie, dimineața. Se calculează mai întâi voturile de primă preferință, iar dacă niciun candidat nu obține peste 50% + 1 vot, cel cu cele mai puține voturi este eliminat, iar preferințele secundare ale alegătorilor săi se redistribuie.

Prezența numelui lui Jim Gavin pe buletin ar putea influența rezultatul final, în funcție de cum se redistribuie voturile sale. Rezultatul final este așteptat în cursul serii de sâmbătă, iar noul președinte va fi inaugurat la Dublin Castle la începutul lunii noiembrie.

Rolul președintelui Irlandei

Funcția prezidențială, definită de Articolul 13 al Constituției, este în primul rând una reprezentativă și constituțională. Printre atribuțiile principale se numără:

• reprezentarea poporului Irlandei în țară și peste hotare;
• numirea Taoiseach-ului și a membrilor Guvernului;
• convocarea sau dizolvarea Dáil Éireann, la cererea Taoiseach-ului;
• promulgarea legilor adoptate de Parlament;
• posibilitatea de a trimite proiecte de lege la Curtea Supremă dacă există dubii privind constituționalitatea lor;
• funcția de Comandant Suprem al Forțelor de Apărare (fără rol operativ militar).

Poate fi demis un președinte?

Există două situații în care președintele poate fi îndepărtat din funcție:

1. dacă cinci judecători ai Curții Supreme decid că este permanent incapabil să își exercite atribuțiile;
2. dacă este suspendat de Oireachtas pentru „comportament necorespunzător” – de exemplu, fapte penale sau abuz de putere.

Reședința prezidențială – simbolul statului irlandez

Președintele locuiește la Áras an Uachtaráin, reședință oficială din Phoenix Park, Dublin, construită în 1751 și folosită în acest scop din 1938. Clădirea găzduiește numeroase ceremonii și recepții oficiale, fiind vizitată anual de mii de persoane.

Un detaliu cu valoare simbolică este lumina aprinsă constant la o fereastră de la etaj, introdusă de fosta președintă Mary Robinson, ca semn de legătură și solidaritate cu familiile emigranților irlandezi din întreaga lume.

Pe 24 octombrie, alegătorii irlandezi vor decide cine va aprinde acea lumină în următorii șapte ani – Catherine Connolly sau Heather Humphreys –, într-o alegere care va modela imaginea Irlandei pe scena internă și internațională pentru următorul deceniu.

☘️ Paddy Power închide 29 de sucursale în Irlanda din cauza „condițiilor dificile de piață” – aproape 250 de angajați riscă să își piardă locul de muncă

Operatorul de pariuri Paddy Power urmează să închidă 29 de agenții din Irlanda, inclusiv una din Irlanda de Nord, în cadrul unei restructurări mai ample care afectează și rețeaua din Marea Britanie. În total, 57 de unități vor fi închise, potrivit anunțului făcut de compania-mamă Flutter Entertainment, care a invocat „condițiile dificile de piață” și presiunile tot mai mari asupra costurilor de operare.

Aproape 250 de angajați afectați

Decizia va pune în pericol aproximativ 250 de locuri de muncă, însă compania a declarat că va încerca, pe cât posibil, să ofere posturi alternative în alte sucursale pentru angajații impactați.
„Din păcate, aceste schimbări vor duce la pierderea unui număr de locuri de muncă. Consultăm îndeaproape colegii și le oferim sprijinul necesar în această perioadă dificilă”, a transmis un purtător de cuvânt al Flutter UK & Ireland.

Piața stradală, tot mai greu de susținut

Decizia vine într-un context în care agențiile tradiționale de pariuri se confruntă cu o scădere constantă a traficului, pe fondul migrației clienților către platforme online. Creșterea costurilor de închiriere și energie, alături de o competiție intensă din partea operatorilor digitali, au făcut ca menținerea rețelei fizice să devină tot mai dificilă.

„În lumina presiunilor tot mai mari asupra costurilor și a condițiilor economice dificile, putem confirma că vom închide 28 de magazine în Irlanda în următoarea lună. Revizuim constant activitatea noastră la nivel de stradă, dar aceasta rămâne o parte importantă a ofertei noastre pentru clienți”, a declarat reprezentantul Flutter, adăugând că firma caută modalități de inovare și investiții pentru a se adapta „noilor tendințe de consum”.

O tranziție către pariurile online

Paddy Power, unul dintre cei mai cunoscuți operatori de pariuri din Irlanda, a fost fondat în 1988 și deține o rețea extinsă de agenții pe întreg teritoriul țării. Totuși, în ultimii ani, grupul Flutter (care deține și Betfair, Sky Bet și PokerStars) s-a concentrat tot mai mult pe extinderea digitală și pe piețele externe, în special în SUA, unde segmentul de pariuri sportive este în plină expansiune.

Analiștii din industrie spun că aceste închideri reflectă o schimbare structurală a pieței, similară cu declinul general al comerțului stradal tradițional. În timp ce pariurile online oferă confort și acces rapid, acestea pun presiune pe modelele de afaceri bazate pe locații fizice, mai ales în contextul costurilor crescute și al reglementărilor tot mai stricte privind jocurile de noroc.

Un semnal de alarmă pentru sectorul de retail

Închiderea celor 29 de unități Paddy Power din Irlanda se înscrie într-un trend mai amplu, în care marile lanțuri de retail reduc prezența fizică pentru a se adapta la obiceiurile de consum post-pandemie.

Cu toate că Flutter afirmă că agențiile de cartier rămân o parte importantă a modelului de afaceri, este clar că direcția viitoare a companiei – și a industriei în ansamblu – se îndreaptă tot mai mult spre platformele digitale.

Pentru angajații afectați, compania promite programe de asistență și sprijin profesional, dar pentru multe comunități locale pierderea unei agenții Paddy Power înseamnă și dispariția unui punct social familiar, într-un peisaj urban tot mai golit de afaceri tradiționale.