🍀 Un tată a trei copii, care s-a certat cu personalul spitalului într-un episod de ebrietate în departamentul de urgență, a fost șocat și rușinat de propriul său comportament, a auzit tribunalul.

Kenneth Manders (42 de ani) a primit o sentință cu suspendare de trei luni pentru infracțiuni de ordine publică.

Manders, din Homestead Court Apartments, Quarry Road, Cabra, s-a declarat vinovat de comportament amenințător, abuziv sau insultător și de intoxicație publică.

Tribunalul districtual Dublin a auzit că gardaí a fost chemată la un raport despre un bărbat agresiv și intoxicat la departamentul de urgență al spitalului Mater la ora 4:20 dimineața, pe 2 decembrie anul trecut.

Ei au ajuns și l-au găsit pe acuzat comportându-se în mod erratic, strigând amenințări și confruntându-se cu securitatea spitalului. Vorbea neclar și mirosea puternic a alcool.

Manders a fost de asemenea arestat într-un incident anterior, pe 11 august anul trecut, pe O’Connell Street. În acea dată, a strigat și a înjurat gardaí când l-au găsit beat.

Manders a fost consternat de comportamentul său, a declarat avocatul său, Caroline Egan, judecătorului Cephas Power.

El nu ar fi avut niciodată intenția de a răni pe cineva, nici personalul, nici pacienții, a spus ea. Acuzatul avea o problemă cu băutura și avea o amintire slabă a incidentului din spital, dar “crede că a mers să caute asistență”.

El a ieșit la băut ca modalitate de a face față unei vești proaste pe care a primit-o.

🍀 O femeie este acuzată că a spart o farmacie din centrul orașului, furând parfumuri în valoare de peste 1.300 de euro, după ce o altă persoană spărsese deja fereastra din față, se susține.

Kellie McAuley (26 de ani) este acuzată că a intrat în magazin și a furat bunurile după ce fereastra a fost spartă târziu în noapte.

Ea se confruntă cu un proces după ce un judecător a decis că cazul este prea grav pentru a fi tratat la Tribunalul Districtual Dublin.

Judecătorul John Hughes a lăsat-o în libertate pe cauțiune continuă, pentru pregătirea unui dosar de probe.

Doamna McAuley, cu o adresă la Maple House, North Circular Road, Dublin, este acuzată de spargere la Chemist Warehouse pe Henry Street, pe 17 noiembrie anul trecut.

Sergentul Garda Niall Murphy a spus că Parchetul a consimțit ca cazul să fie tratat la nivelul tribunalului districtual, sub rezerva considerării chestiunii de jurisdicție.

Prezentând cazul acuzării, el a spus că se susține că fereastra din față a farmaciei fusese deja spartă când inculpata și o altă persoană au intrat în local și au furat parfumuri în valoare de 1.350 de euro.

Incidentul a avut loc după miezul nopții și nu există dovezi că inculpata a spart fereastra, a auzit instanța.

„Este pe CCTV, eu nu am făcut nimic”, a spus doamna McAuley în instanță.

Avocatul ei, Kevin McCrave, a sfătuit-o pe inculpată să lase instanța să decidă.

„Nu ar fi trebuit să fiu acuzată dacă nu am făcut nimic”, a spus ea.

Judecătorul Hughes a refuzat jurisdicția după ce a auzit rezumatul dovezilor propuse.

El a amânat cazul pentru serviciul dosarului de probe. Doamna McAuley va fi trimisă în judecată la Tribunalul Penal Circuit Dublin atunci când dosarul va fi pregătit.

🍀 Costurile asigurărilor de locuință cresc cu până la de două ori rata generală a inflației. Costul asigurărilor auto a crescut din nou luna trecută, înregistrând o creștere de 2,8% față de anul trecut, conform Biroului Central de Statistică (CSO). Aceasta a fost a patra lună consecutivă în care costurile asigurărilor auto au crescut.

Asigurările locuințelor au crescut cu 9,1% în cursul anului. Aceasta este de mai mult de două ori nivelul general al inflației, care a fost de 4,6% în anul până în decembrie.

Costul asigurărilor de sănătate a crescut cu 10,5% față de anul trecut, VHI, Laya și Irish Life Health citând o creștere a numărului și costului pretențiilor pentru tratamente în spitalele private ca motiv pentru creșterea ratelor de prime. Asigurările de călătorie au fost cu 7,3% mai scumpe, a spus CSO.

Asigurătorii au dat vina pe o creștere bruscă a costurilor materialelor de construcție pentru creșterea asigurărilor de locuință. Aceasta face mai scumpe costurile de reparații și reconstrucție atunci când există daune la case. Industria asigurărilor auto dă vina pe costurile mai mari ale pieselor de vehicule pentru creșterea primelor de vehicule.

Creșterea costului acoperirii auto vine în ciuda unei scăderi accentuate a costului de soluționare a pretențiilor, după ce judecătorii au convenit acum aproape trei ani asupra unor orientări privind nivelurile de acordare care sunt cu până la 40% mai mici decât înainte. Costurile mai mari ale asigurărilor au contribuit la Indicele Prețurilor de Consum, măsura oficială a inflației, care a crescut cu 4,6% între decembrie 2022 și luna trecută. Aceasta este în creștere de la o creștere anuală de 3,9% în cele 12 luni până în noiembrie trecut, conform CSO.

Prețuri mai mari pentru vacanțele la pachet, primele de asigurare în creștere, costurile crescute ale ipotecilor și chiriilor, și prețurile în creștere la alimente pun presiune pe bugetele gospodăriilor.

Cu toate acestea, citirea din decembrie a reprezentat a doua lună consecutivă din septembrie 2021 când creșterea anuală a indicelui a fost sub 5%.

Excluzând energia și alimentele neprelucrate, indicele a crescut cu 5,8% în cele 12 luni până în decembrie trecut. Acest lucru este cunoscut sub numele de inflație de bază.

Factorii principali care au contribuit la schimbarea anuală a inflației în decembrie au fost prețurile mai mari pentru băuturile alcoolice și alimentele consumate în localuri licențiate, restaurante și cafenele. A existat, de asemenea, o creștere a costului cazării la hotel. Statisticienii au înregistrat, de asemenea, o creștere a costului rambursărilor de dobândă la ipotecă, chiriilor și serviciilor pentru întreținerea și repararea locuințelor. Această creștere a fost parțial compensată de o reducere a prețurilor pentru electricitate, gaz, ulei de încălzire la domiciliu și cărbune.

Au fost, de asemenea, înregistrate prețuri mai mari pentru vacanțele la pachet, participarea la servicii recreative și sportive, servicii culturale și produse pentru animale

de companie. Aceasta a fost parțial compensată de o reducere a costurilor asociate cu manualele educaționale, a spus CSO. Prețurile la alimente și băuturi non-alcoolice au crescut cu 5,6% în ultimul an. Rata creșterii este încă mare, dar este mai mică decât nivelul creșterii în lunile anterioare. Nu a existat nicio schimbare în prețurile alimentelor și băuturilor non-alcoolice în luna decembrie.

CSO a spus că au existat creșteri de prețuri într-o gamă de produse, cum ar fi legumele, pâinea și cerealele, carnea, apele minerale, băuturile răcoritoare, sucurile de fructe și legume, zahărul, ciocolata și produsele de cofetărie. Dar aceste creșteri au fost compensate de reducerile de prețuri la alte produse alimentare.

Statisticianul Anthony Dawson a spus că luna trecută au avut loc creșteri de preț pentru un sac de 2,5 kg de cartofi, care a crescut cu 36c în an. Brânza cheddar irlandeză era cu 21c mai scumpă pe kilogram decât anul trecut. Cu toate acestea, au existat scăderi ale prețului la o jumătate de kilogram de unt, în scădere cu 9c, și doi litri de lapte integral, care a fost cu 8c mai ieftin față de decembrie 2022.

Pentru anul trecut ca întreg, rata medie anuală a inflației a fost de 6,3%. Acest lucru se compară cu o creștere de 7,8% pentru 2022 și o creștere de 2,4% pentru 2021.

Cea mai mare creștere a prețurilor pe an a fost înregistrată în februarie anul trecut, când prețurile au crescut cu 8,5% față de februarie anterior.

Întrebat despre creșterile costurilor asigurărilor, Insurance Ireland a susținut că consumatorii irlandezi continuă să beneficieze de diversele reforme introduse de guvern și plătesc în prezent unele dintre cele mai scăzute prime auto din Europa.

„Creșterea ușoară a primelor auto în cifrele recente CSO reflectă presiunile inflaționiste în lanțul de aprovizionare pentru costurile de reparație auto și în niciun caz nu se compară cu cantitatea semnificativă de reduceri din ultimii șase ani”.

Aceasta a spus că accidentele rutiere fatale și costurile pretențiilor au crescut.

În ceea ce privește asigurările de locuință, Insurance Ireland a spus că costurile de reconstrucție au crescut.

🍀 Bord Gáis Energy a urmat exemplul principalului său rival Electric Ireland, reducând prețurile la electricitate și gaze.

În a doua sa reducere de preț în patru luni, Bord Gáis reduce prețurile unitare la electricitate cu 10% și la gaze cu 9,5%. De asemenea, există o reducere de 8% la tariful fix. Reducerile intră în vigoare începând cu 29 februarie.

Compania a susținut că reducerile vor însemna că va avea cel mai bun preț standard variabil dual-combustibil de pe piață.

Clienții care folosesc doar electricitate vor economisi 190 de euro pe an, iar clienții care folosesc doar gaze vor economisi 141 de euro pe an.

Bord Gáis a declarat că ultimele reduceri de preț atât la gaze cât și la electricitate vor însemna că clienții dual-combustibil vor economisi aproximativ 330 de euro pe an.

Reducerile de preț vor fi aplicate automat clienților existenți și vor fi disponibile și pentru cei care trec la Bord Gáis Energy.

Ultimele reduceri sunt în plus față de orice reduceri existente pe care un client le-ar putea primi. Furnizorul a redus, de asemenea, prețurile în noiembrie.

Directorul general al Bord Gáis Energy, Dave Kirwan, a declarat că cele două reduceri combinate vor rezulta în economii de aproape 1.000 de euro pe an la facturile clienților dual-combustibil.

Luni, Electric Ireland a spus că reduce prețurile la electricitate cu 8% începând cu 1 martie, cu tariful fix redus în aceeași proporție. Prețurile la gaze se reduc cu 7%, cu tariful fix la gaze scăzând în aceeași proporție. Acest lucru înseamnă că clienții rezidențiali la electricitate ai Electric Ireland vor economisi în medie 153 de euro anul acesta.

Și clienții săi rezidențiali la gaze vor economisi în medie 111 de euro la facturile anuale. Pentru clienții dual-combustibil, aceasta înseamnă o economie anuală de 264 de euro.

Este a doua reducere a prețurilor furnizorului în ultimele câteva luni.

Dintre furnizorii majori, doar Energia nu a anunțat încă o a doua reducere de preț. Cu puțin înainte de Crăciun, SSE Airtricity a anunțat o a doua reducere de preț din 1 februarie. Noul jucător Yuno Energy și-a redus prețurile pentru a doua oară săptămâna trecută.

Și se așteaptă că ar putea fi mai multe reduceri de prețuri mai târziu în acest an.

Consumatorii ar putea beneficia de o altă reducere de 10% până la 15% la prețurile la electricitate și gaze, conform omului de știință în domeniul energiei Paul Deane de la University College Cork (UCC).

Daragh Cassidy de la Bonkers.ie a spus că reducerile Bord Gáis Energy sunt binevenite. „Cu toate acestea, chiar și după reducerea de astăzi, prețurile la electricitate ale Bord Gáis Energy rămân cu aproximativ 90% peste nivelul lor din 2020, înainte de Covid.

„Războiul din Ucraina a provocat apoi haos la prețurile energiei, în timp ce prețurile la gaze sunt cu puțin peste dublul nivelurilor anterioare. Deci trebuie să punem lucrurile în perspectivă”, a spus domnul Cassidy.

🍀 Un om de afaceri susține că un dezvoltator imobiliar i-a oferit 50.000 de euro pentru “ajutor”, pe care el îl consideră o ofertă de bani dacă își retrage apelul împotriva permisiunii de construire a 22 de locuințe în Co Galway.

Anthony Cahill susține în procedurile Curții Supreme că un reprezentant al K King Construction Claregalway a venit la domiciliul său în septembrie 2022 oferind o “propunere specială”, care implica solicitarea ajutorului său în îndeplinirea obligațiilor pe durata dezvoltării în schimbul a 50.000 de euro.

El susține că Walter King i-a frecat apoi degetele împreună, gest pe care domnul Cahill l-a perceput ca o ofertă de plată în numerar pentru a-și retrage apelul depus la An Bord Pleanála. Domnul Cahill spune că a respins propunerea și a închis ușa.

Mișcarea presupusă a făcut parte dintr-o “campanie de presiune neîncetată” din partea dezvoltatorului, inclusiv inducere, intimidare și amenințări de retragere a apelului, susține domnul Cahill într-o declarație jurată la Înalta Curte.

Domnul Cahill și avocatul Margaret Tansey, care au adrese separate în Rockbarton North, Salthill, Co Galway, au inițiat proceduri de revizuire judiciară în scopul de a anula permisiunea An Bord Pleanála pentru cele 22 de locuințe la Rockbarton Court, Salthill. Consiliul a susținut aprobarea Consiliului Orașului Galway după un apel nereușit al domnului Cahill, doamnei Tansey și mai multor altora.

Cazul lor a apărut în fața domnului judecător Richard Humphreys săptămâna aceasta, cu doar reclamanții reprezentați. Dezvoltatorul, care este o parte notificată în caz, și An Bord Pleanála, listat pentru a-și apăra permisiunea, nu au avut ocazia să respingă acuzațiile în instanță. Cazul este și împotriva Procurorului General.

Judecătorul a permis celor doi să-și urmărească pretențiile în Curtea de Planificare și Mediu și a acordat un ordin de oprire a lucrărilor de dezvoltare la locație.

În revizuirea lor judiciară, domnul Cahill și doamna Tansey susțin că An Bord Pleanála nu a respectat procedurile corecte în determinarea apelului de planificare fără a solicita alte prezentări. Mai mult, ei susțin încălcări ale directivelor de mediu ale UE și spun că consiliul a făcut erori juridice concluzionând că dezvoltarea propusă nu va avea un impact semnificativ asupra mediului.

Cei doi au inițiat proceduri separate, conform secțiunii 160 a Legii de Planificare și Dezvoltare, susținând că lucrări neautorizate au început pe site înainte de acordarea permisiunii de planificare de către consiliu cu mai multe condiții în noiembrie.

Avocatul lor, Stephen Dodd, instruit de solicitorii FP Logue, a spus că unele lucrări neautorizate și îndepărtarea arborilor au început chiar din iulie.

Domnul Dodd a spus că o evaluare de mediu cunoscută sub numele de “evaluare corespunzătoare” ar fi trebuit să fie efectuată, deoarece există “o vulnerabilitate extremă a apei subterane” în zonă.

Domnul judecător Humphreys a amânat acest caz pentru săptămâna viitoare și a programat ca revizuirea judiciară să revină în două săptămâni.

În declarația sa jurată prezentată pentru revizuirea judiciară, domnul Cahill susține că pe sit au avut loc îndepărtări semnificative de arbori și sol folosind mașinării grele.

El a spus că dezvoltatorul a răspuns solicitărilor avocatului său cu privire la presupusele lucrări neautorizate la locație. A spus că avocații dezvoltatorului au negat dezvoltarea neautorizată, spunând că a fost îndepărtat unele tufișuri și garduri pentru a îndepărta deșeurile aruncate pe sit de contractori angajați de doamna Tansey.

Dezvoltatorul a declarat în continuare că doamna Tansey a îndepărtat parțial doi copaci pentru o altă permisiune de planificare, a spus el. Ea neagă aceste acuzații, spunând că domnul King a venit la casa ei în mai 2021 și a fost de acord să permită constructorului ei să arunce niște moloz de alee la locul dezvoltării.

DONEAZĂ PENTRU INFORMATIA IRL

Citești aceste știri pentru că în urmă cu mulți ani niște oameni s-au încăpățânat să creadă că pot face ceva fără interese ascunse, doar pentru cititori, pentru comunitatea românească din Irlanda.

Ani de zile, am depus eforturi financiare și mai ales am investit timp pentru a vă aduce zilnic știrile și am dovedit că suntem cea mai urmărită, cea mai dedicată organizație, publicație care se adresează românilor din Irlanda.

Sunt numeroase metode prin care ne poți ajuta: un simplu Like la articolele noastre, un Share public pe profilul tău, în grupul tău sau pe pagina ta sau poți dona.

Avem nevoie de ajutorul vostru și acest ajutor nu este unul obligatoriu, dar la un moment dat poate fi unul decisiv în continuarea activității noastre.

Modelul de donații este la fel ca al multor publicații similare din România și din Irlanda.

Și tu poți susține această publicație și continuarea acestui proiect!