Știri Irlanda 18 noiembrie 2023

🍀 Nu este nevoie de bilet sau rezervare pentru popularul Dublin Castle Christmas Markets din decembrie.

Crăciunul la Castel revine în perioada 6-19 decembrie, zilnic între orele 12.00 și 21.00. Intrarea este liberă pentru toți și nu este nevoie de bilete.

Anul trecut, biletele trebuiau să fie rezervate în prealabil, ceea ce a dus la epuizarea locurilor în câteva minute.

Cu peste 1.000 de ani de istorie în Castelul Dublin și o mulțime de standuri, mâncare și băutură, o iesle napolitană, spectacole de muzică festivă, un carusel de epocă și acces gratuit la apartamentele de stat decorate festiv, este ceva de care se pot bucura atât locuitorii din Dublin, cât și turiștii care vizitează capitala Irlandei.

Un purtător de cuvânt a declarat: “Curtea superioară istorică a Castelului Dublin se va transforma într-un mic sat de tarabe tradiționale de piață alpină care vând o gamă largă de meșteșuguri decorative și idei de cadouri inspirate, împreună cu bunătăți care îți lasă gura apă. Vizitați Căsuța Napolitană și bucurați-vă de acces gratuit la apartamentele de stat decorate festiv.

“Piața de design irlandez de interior 2023 are loc pe 9, 10, 16 și 17 decembrie, prezentând cele mai bune modele de design și artizanat irlandez.

“Faceți cumpărături pentru design irlandez frumos și obiecte de artizanat, de la bijuterii și ceramică la artă și textile. Această piață vă oferă oportunitatea unică de a găsi design irlandez artizanal și de a cumpăra direct de la designeri, artiști și producători irlandezi locali”, a adăugat acesta.

Curtea istorică a Castelului Dublin va fi plină de peste 25 de tarabe tradiționale de piață alpină, cu o gamă largă de obiecte de artizanat decorative și idei de cadouri inspirate. Există, de asemenea, posibilitatea de a vă răsfăța cu mâncăruri tradiționale vândute de producători artizanali.

La Boutique Market Vendors vor fi peste 25 de vânzători de artizanat adăpostiți în cabane din lemn în stil tradițional, care vor oferi produse artizanale realizate de artiști irlandezi.

🍀 Garda și Forțele de Apărare au îndepărtat în siguranță un dispozitiv exploziv din Clontarf, în Dublin.

Garda a fost alertată ieri după-amiază, vineri, 17 noiembrie, cu privire la un dispozitiv suspect în zona Clontarf din Dublin 3.

Mai multe locuințe și spații comerciale au fost evacuate și a fost instituit un cordon de siguranță.

Dispozitivul a fost îndepărtat de la fața locului de către echipa de eliminare a munițiilor explozive a Forțelor de Apărare irlandeze.

De atunci, cordonul a fost ridicat, iar zona a fost declarată sigură. Dispozitivul suspect a fost confirmat ca fiind un proiectil istoric.

🍀 Garda îi avertizează pe angajați să fie vigilenți cu privire la solicitările de plată frauduloase prin e-mail, deoarece au anunțat că până acum, în 2023, au fost furate 6,5 milioane de euro.

În 2022, aproape 11 milioane de euro au fost furate de la companii cu sediul în Irlanda, cu o scădere de 23% până în prezent în 2023.

Numărul rapoartelor de fraudă de compromitere a e-mailurilor de afaceri este de 158 până în prezent în 2023, comparativ cu un total de 257 pentru 2022 (o scădere față de cifrele din 2021)

Gardaí a declarat că, în majoritatea cazurilor, banii sunt transferați în străinătate, iar victimele variază de la firme foarte mici la corporații mari.

An Garda Síochána a declarat că avertizează oamenii din orice mediu de afaceri să fie foarte atenți la trimiterea de plăți online, în special atunci când li se cere să trimită bani către “numere noi de conturi bancare”

În timp ce volumul fraudelor de compromitere a e-mailurilor de afaceri a scăzut în 2023, oamenii încă lucrează în medii îndepărtate (de exemplu, lucrează de acasă) și s-ar putea să nu fie la fel de precauți ca într-un mediu de lucru în care se pot consulta și cu colegii din apropiere.

Cu toate acestea, în mod liniștitor, tendința de scădere continuă, cu o scădere de 23 % până în prezent în 2023, în acest tip de fraudă, ceea ce arată că mesajul a ajuns la destinație, dar, cu toate acestea, aproape 7 milioane de euro au ajuns până în prezent în acest an în buzunarele unor bande de crimă organizată, în principal internaționale.

Frauda de compromitere a e-mailurilor de afaceri, cunoscută și sub numele de fraudă de redirecționare a facturilor, constă în faptul că un escroc trimite un e-mail unei persoane sau unei firme care pretinde că este un furnizor și cere ca o factură să fie plătită imediat, de obicei într-un nou cont bancar, deoarece “au schimbat banca”.

Acesta furnizează un nou cod IBAN și BIC pentru acest nou cont și, de multe ori, ținta nu știe că a fost victima unei infracțiuni decât ceva mai târziu, când furnizorul legitim trimite o atenționare de plată a facturii.

Pentru a face acest lucru, escrocii pot trimite un e-mail cu o adresă de e-mail falsă, un e-mail de tip “spear phishing” (un e-mail care pare să provină dintr-o sursă de încredere) sau pot folosi un program malware pentru a prelua un cont de e-mail de afaceri legitim și a trimite un e-mail de acolo.

În cele mai multe cazuri, banii furați sunt transferați în străinătate; în unele cazuri mai mari, sunt furate și date. O altă problemă conexă este spălarea veniturilor obținute din aceste infracțiuni în străinătate prin conturi bancare din Irlanda.

Aceștia au precizat că printre exemplele pozitive de cazuri în care au fost recuperați bani în urma fraudei Business Email Compromise (BEC) în Irlanda se numără:

Cazul 1: plângere depusă de o societate conform căreia peste 98.000 de euro au fost furați în urma unei fraude BEC și transferați într-un cont bancar din Portugalia – în urma colaborării cu instituția financiară, plata a fost anulată și toți banii au fost recuperați;

Cazul 2: Peste 149 000 de euro furați printr-o fraudă de tip BEC de la o victimă care cumpăra un apartament în Spania. Banii au fost spălați prin intermediul unui cont din Spania. În colaborare cu instituția financiară, GNECB a reușit să recupereze aproape 76 000 EUR spălați printr-un cont secundar în Spania.

🍀 Tánaiste Micheál Martin a declarat că poziția schimbătoare a Sinn Féin cu privire la conflictul din Gaza arată că acesta nu ar fi un “partener de încredere pentru guvern”.

La finalul vizitei sale în Orientul Mijlociu, dl Martin a declarat că este “cu adevărat dezamăgit” de decizia Sinn Féin de a-și schimba brusc poziția privind solicitarea de expulzare a ambasadorului israelian în Irlanda, Dana Elrich.

Comentariile liderului Fianna Fáil au fost făcute în urma unei moțiuni Dáil depuse de social-democrați, pe care Sinn Féin a susținut-o, prin care se cerea expulzarea dnei Elrich.

Sinn Féin a depus, de asemenea, o moțiune prin care solicită ca războiul din Gaza să fie deferit Curții Penale Internaționale (CPI).

“Cred că Sinn Féin, prin răspunsul său, a demonstrat o anumită lipsă de responsabilitate, din punctul meu de vedere, în ceea ce privește abordarea lor față de problema expulzării ambasadorului israelian”, a spus el.

În primele săptămâni ale războiului Israelului împotriva Hamas din Gaza, Sinn Féin nu a cerut expulzarea ambasadorului și a făcut acest lucru doar după o reuniune a membrilor de vârf ai partidului la Belfast.

În noaptea dinaintea reuniunii, liderul Sinn Féin, Mary Lou McDonald, apăra poziția partidului său pe rețelele de socializare.

“Cred că s-au urcat în vagonul politic”, a spus dl Martin.

“Inițial, ei nu au fost în favoarea acestui lucru [expulzarea ambasadorului] și nu au votat în favoarea lui atunci când au avut ocazia și brusc au fost trași, mi se pare, de extrema stângă într-un fel de abordare politică foarte sloganată, care a căutat să extragă maximum de beneficii politice pentru ei înșiși și beneficii electorale, fără a ține cont de gravitatea situației în ceea ce privește atât de multe vieți care depind de ea”, a spus el.

Tánaiste a adăugat: “Aceasta reflectă faptul că, dacă acesta este modul în care Sinn Féin va acționa, poate că nu face din ei un partener de încredere pentru guvernare pentru nimeni. Dacă vei fi tras de nas de fiecare dată când apare o problemă, iar dacă People Before Profit și alții încep să ridice diverse probleme, să facă campanie pe marginea lor, să scoată oamenii în stradă și așa mai departe, iar apoi asta schimbă imediat poziția Sinn Féin, cred că înseamnă că este nevoie de multă reflecție”, a adăugat el.

Dl Martin a declarat că poziția unor deputați din Sinn Féin cu privire la trimiterea războiului din Gaza la Curtea Penală Internațională (CPI) este “greșită din punct de vedere factual”.

Liderul Fianna Fáil a declarat că moțiunea Sinn Féin din Dáil care propune această acțiune a fost formulată corect, dar a spus că mai mulți membri de partid au vorbit despre trimiterea Israelului la Curte în timpul contribuțiilor la dezbatere, ceea ce este incorect, deoarece nu poți trimite țări.

“Cred că trebuie să fim preciși și exacți și să nu desfășurăm campanii pe premise false că putem trimite o țară la CPI”, a spus el.

Dl Martin a declarat că, în timpul vizitei sale în Cisiordania, ministrul de externe al Autorității Palestiniene, Riyad al-Maliki, i-a spus că a vorbit cu procurorul CPI, care a confirmat că a început deja o anchetă privind conflictul.

Tánaiste a declarat că ministrul palestinian a fost mulțumit de faptul că Irlanda a acordat fonduri suplimentare tribunalului, astfel încât acesta să poată dispune de toate resursele necesare pentru a investiga războiul.

Între timp, se așteaptă ca alți 25 de cetățeni irlandezi și persoanele aflate în întreținere să poată părăsi Gaza, a declarat ieri dl Martin.

Ministrul afacerilor externe, care s-a aflat într-un turneu în Orientul Mijlociu în această săptămână, a declarat că aceștia ar trebui să poată trece prin punctul de trecere Rafah în Egipt, ceea ce ridică la 51 numărul total de cetățeni și persoane aflate în întreținere care pleacă.

El a declarat anterior că speră că toți cetățenii irlandezi care sunt în măsură să călătorească vor fi ieșit din Gaza până mâine.

🍀 ‘Datorită ție, am pierdut tot ce mi-am dorit vreodată în viață’ – îi spune prietenul lui Ashling ucigașului în timp ce Puska îi cere translatorului să oprească traducerea

Vocea lui Ryan Casey tremura necontrolabil pe măsură ce se îndrepta spre un moment care se apropia de mult timp. În timp ce citea din declarația sa de impact asupra victimei, cu o fotografie înrămată a lui Ashling plasată în fața microfonului său, a existat o pauză. Întorcându-se hotărât în scaunul său, cu dinții strânși, a privit fix pe Jozef Puska pe banca acuzaților de mai jos. “Nu ai nicio idee ce ne-ai furat”, a spus el, vocea sa puternică și plină de intenție. “Nu ai nicio idee cât de mult însemna Ashling pentru noi.”

Schimbarea dramatică a tonului și, poate, mișcarea fizică a capului domnului Casey spre el, l-a determinat pe Puska să se uite înapoi.

În acel moment, în împrejurimile tensionate și sufocante ale sălii de judecată 14, ochii celor doi bărbați s-au întâlnit – prietenul distrus și criminalul cu sânge rece.

Puska și-a întors rapid privirea, dar domnul Casey, cu ochii plini de lacrimi, a continuat să-l privească fix. “Nu ai nicio idee despre dragostea pe care am avut-o unul pentru celălalt”, a spus el.

A repetat, mai tare și cu accent pe cuvântul “tu”. Translatora lui Puska, aflată lângă el, tradusese ușor, dar acum vocea ei devenise mai tare. Datorită ție, va trebui să o am în memorie mai mult decât am cunoscut-o vreodată. Datorită ție, am pierdut-o pe Ashling”, a spus domnul Casey. “Datorită ție, am pierdut tot ce mi-am dorit vreodată în viață.”

Puska, ascultând prin intermediul translatorei sale, care devenea din ce în ce mai tare cu traducerile ei, era evident că nu voia să audă. Pe măsură ce domnul Casey continua, el a început să clatine defiant capul în dezacord.

“Datorită ție, nu voi putea să-mi iau niciodată sufletul meu de soție”, a spus domnul Casey. “Datorită ție, nu voi mai auzi niciodată vocea ei.” A continuat, rând după rând, tot timpul privindu-l pe Puska. Translatora, din nou mai tare, îi reda cuvintele cu viteză.

“Datorită ție, nu o voi mai vedea zâmbind. Datorită ție, va trebui cumva să merg mai departe fără ea. Datorită ție, va trebui să o am în memorie mai mult decât am cunoscut-o vreodată.”

Totul s-a încheiat într-un mod plin de emoție în încăperile unei săli de judecată aglomerate de la Curtea Penală Centrală ieri după-amiază.

Aproape doi ani după crimă, Jozef Puska a ajuns la audierea pentru sentința în fața unei mulțimi de oameni veniți să-și amintească de Ashling Murphy.

Unii erau membri ai familiei, alții prieteni. Unii o cunoșteau de la școală, alții de la muzică. Au intrat, ocupând fiecare spațiu, iar când nu a mai fost loc, au umplut camera de depășire.

Printre ei, cel puțin un membru al juriului care l-a condamnat pe Puska săptămâna trecută, acolo în sala de judecată pentru a “închide totul” și a vedea roțile finale ale justiției puse în mișcare.

Puska, îmbrăcat într-un sacou gri, nu avea fețe familiare în public. Familia sa, care participase în fiecare zi la procesul său, nu era vizibilă nicăieri.

Capul îi era plecat în timp ce era așezat pe banca sa, ochii fixați asupra ferestrei mari cu panel, din spatele judecătorului Tony Hunt. Fereastra, care se întindea pe toată lungimea sălii de judecată 14, era acoperită cu mai multe jaluzele, protejând camera de lumina ascuțită a soarelui.

Dar între fiecare jaluzea era o deschidere destul de mare pentru a lăsa să pătrundă puțină lumină. Puska a privit în sus  pentru ceva timp, în timp ce mici fragmente ale lumii exterioare clipeau.

În cele din urmă, în timp ce capul i se pleca, a fost readus la constrângerile prezentului.

Amy Murphy, sora lui Ashling, se îndrepta spre boxa martorului pentru a-și prezenta declarația de impact asupra victimei. Pe drum, s-a oprit la banca apărării și a vorbit în șoaptă cu avocatul lui Puska, Michael Bowman SC.

Avea o cerere politicoasă, ca interpretul să-și scadă vocea în timpul traducerii ceea ce urma să fie spus.

Amy vorbea în șoaptă și cu articulație. Povestea ei era despre devotamentul dintre surori, despre doi tovarăși care împărtășeau o iubire pentru muzică. A vorbit despre o familie care încă așeza masa pentru cinci, chiar dacă unul dintre ei lipsea.

‘După astăzi, nu îi voi mai oferi niciodată lui Jozef Puska privilegiul că mă gândesc la el. Nu va locui niciodată în mintea mea gratuit’, a spus ea.

Interpreta lui Puska, la cererea lui, încetase să mai traducă cu ceva timp înainte. În schimb, a stat liniștită, la câțiva centimetri de criminal, în timp ce el privea absent înainte.

În fața lor, în standul juraților, jurnaliștii umpleau băncile pentru a face loc pentru mai mulți membri ai familiei Murphy în galeria publicului.

În rândul din mijloc, părinții lui Ashling, Ray și Kathleen, se adunau aproape. Au ascultat mai târziu declarația de impact asupra victimei a lui Kathleen – povestea unei mame chinuite de durere – citită în întregime.

Înainte ca fiica ei să părăsească casa, a rugat-o să nu meargă de-a lungul canalului. Ashling încercase să o asigure spunând: “Ah, mamă, am 23 de ani. Te iubesc”.

“Ca părinte, vrei ca copilul tău să iasă în lume și să trăiască o viață plină și semnificativă, cu toate acestea, fiind conștient de fragilitatea siguranței lor, dorești să-i protejezi”, spunea declarația doamnei Murphy. “N-am putut să-mi protejez draga Ashling, și acum ea a dispărut pentru totdeauna.”

A spus că în noaptea când știrea dureroasă le-a ajuns la ușă, cina neatinsă a lui Ashling a fost găsită în partea de jos a cuptorului de unchiul ei. “Toate simplitățile vieții au fost distruse într-o clipă și am realizat brusc că ea nu va mai intra niciodată pe ușă”, a spus doamna Murphy. “Aș da casa noastră, mașina și fiecare bănuț pe care îl am pentru a o avea pe frumoasa noastră Ashling cu noi.”

Când a venit momentul, Puska nu a dat prea multe detalii. A stat, neclintit, în timp ce judecătorul Hunt l-a condamnat la închisoare pe viață obligatorie.

Pe măsură ce era condus de mai mulți gardieni de închisoare, a privit în jurul său pentru ultima oară.

Pentru familia Murphy și toți susținătorii lor, procesul și consecințele sale au ajuns în cele din urmă la concluzia lor. Au stat în liniște, ștergându-și lacrimile, într-o reflecție solemnă.

În afara sălii, cei care urmăriseră procesul prin legătură video în sala de judecată 16 își făceau drum prin atriumul de marmură care înconjoară etajul patru. Au așteptat cu răbdare, adunați împreună și privind ușa, în timp ce familia Murphy apărea.

A fost un aplauze pentru Amy când a ieșit. Apoi mai mult pentru Ryan și iarăși pentru doamna Murphy.

Mulțimea a rămas pentru ceva timp, luând rând pe rând să strângă mâna cu familia Murphy. Străini, mulți dintre ei prezenți la proces în fiecare zi, au venit înainte pentru a-și exprima condoleanțele. Au fost îmbrățișări, lacrimi și șoapte.

În depărtare, o figură singuratică se evidenția. Femeia, tremurând și plângând, petrecuse dimineața alături de Puska, spunându-i despre toată durerea și prăpădul pe care îl provocase, în rolul ei de traducător. Stătea în spate, urmărind mulțimile îmbrățișându-i pe Murphys, singură în gândurile ei. Câteva momente mai târziu, încă plângând, a plecat.