🍀 “Diferența salarială a migranților”: est-europenii câștigă cu 40% mai puțin decât irlandezii
Angajații est-europeni din Irlanda au câștigat în medie cu 40% mai puțin pe oră decât omologii lor irlandezi între 2011 și 2018, potrivit unei noi cercetări realizate de Institutul de Cercetări Economice și Sociale (ESRI).
Cetățenii non-irlandezi, în ansamblu, au câștigat cu 22% mai puțin pe oră decât cetățenii irlandezi, potrivit studiului, deși “diferența salarială a migranților” s-a redus în timp.
Potrivit cercetării, femeile migrante se confruntă cu “o dublă penalizare a veniturilor”, “pentru că sunt femei și pentru că sunt migrante”. Acestea au câștigat în medie cu 11% mai puțin decât bărbații non-irlandezi și cu 30% mai puțin decât bărbații irlandezi.
Raportul, intitulat “Salariile și condițiile de muncă ale cetățenilor non-irlandezi în Irlanda”, a constatat că migranții au fost mai puțin susceptibili de a fi angajați în roluri de supervizori decât lucrătorii irlandezi (27% față de 33%) și mai susceptibili de a lucra în schimburi (28% față de 16%).
Cercetarea, care s-a bazat pe datele compilate de Revenue Commissioners și pe anchetele privind forța de muncă ale Biroului Central de Statistică, a constatat că cei care au venit în Irlanda din Asia, țările vestice ale UE, America de Nord și Australia au avut tendința de a fi plătiți cu o fracțiune mai puțin decât omologii lor irlandezi (între 3% și 7%) în condiții comparabile.
Cu toate acestea, lucrătorii din aceste zone și din Marea Britanie au avut tendința de a avea “condiții de muncă mai avantajoase în ceea ce privește mai mulți indicatori de calitate a locurilor de muncă în comparație cu omologii lor irlandezi”, potrivit raportului.
Diferitele comunități gravitează, de asemenea, spre diferite sectoare de ocupare a forței de muncă, constatându-se că o treime dintre persoanele de origine asiatică (32%) au lucrat în domeniul sănătății sau în domenii conexe.
Dr. James Laurence, coautor al raportului, a declarat că cercetarea a evidențiat modul în care unele grupuri naționale non-irlandeze se confruntă cu o “penalizare salarială” substanțială, care persistă în timp.
“Un potențial factor determinant al acestei constatări ar putea fi faptul că calificările educaționale ale celor în cauză nu beneficiază de o recunoaștere egală din partea angajatorilor din Irlanda”, a spus el.
“Este posibil să fie necesare eforturi mai mari pentru a îmbunătăți recunoașterea calificărilor în rândul angajatorilor și pentru a crește gradul de conștientizare a sistemului Quality and Qualifications Ireland (QQI)”.
🍀 Peste 200 de persoane au participat ieri la un miting în Dublin de solidaritate pentru refugiați
Peste 200 de persoane au participat miercuri seara la o demonstrație în Dublin, în cadrul unui miting de solidaritate pentru refugiați. Demonstrația “Northside Welcomes Refugees” a fost organizată ca răspuns la recentele demonstrații anti-imigrație din East Wall și Ballymun.
La miting au participat rezidenți locali, politicieni și refugiați. Unul dintre organizatori, Kate Mooney, spune că lipsa de locuri de cazare pentru refugiați nu este vina celor care ajung aici:
“Avem o situație dezastruoasă în ceea ce privește locuințele și o incapacitate îngrozitoare a oamenilor de a închiria sau de a cumpăra locuințe. Oamenii locuiesc în hoteluri, este o situație absolut atroce”.
Ea a spus că oamenii sunt în mod legitim furioși în legătură cu acest lucru, dar ar trebui să își îndrepte furia către guvern și nu către oamenii care caută adăpost și siguranță. Aceasta vine în timp ce Gino Kenny, TD People Before Profit, a promis că va continua să se opună retoricii anti-refugiați, după ce figuri de extremă dreapta au amenințat că vor veni la casa familiei sale. Amenințarea a venit în urma participării sale la o contramanifestație în Clondalkin.
Într-o declarație făcută marți, dl Kenny a spus că figurile de extremă dreapta “m-au vizat pe mine și familia mea. Au răspândit minciuni despre mine și au amenințat că vor veni la mine acasă”. Vorbind pentru BreakingNews.ie, dl Kenny a promis că va continua să se opună protestelor împotriva refugiaților și intimidării persoanelor din centrele Direct Provision.
“Cred că este important ca acest lucru să fie contestat dacă indivizi sau partide de extremă dreapta îți postează adresa sau o fotografie a casei tale pentru a incita oamenii să vină la ea. Aceasta este incitare și trece complet Rubiconul în ceea ce privește intimidarea”, a spus el.
🍀 Avertizare cod galben de îngheț în vigoare, se așteaptă precipitații de iarnă
O avertizare cod galben de îngheț pentru întreaga țară este în vigoare până la prânz, Met Éireann avertizând că porțiunile de gheață de pe șosele și trotuare ar putea duce la condiții periculoase de călătorie.
Serviciul meteorologic a declarat că precipitațiile de iarnă vor continua, cu ploaie înghețată posibilă în sud-vest. De asemenea, este posibil să existe pete de ceață înghețată.
Biroul meteorologic britanic a emis, de asemenea, o avertizare cod galben de zăpadă și gheață pentru Irlanda de Nord, fiind de așteptat ca precipitațiile de iarnă să aducă și mai multe perturbări. Această avertizare este, de asemenea, în vigoare până la prânz.
În Irlanda, temperaturile vor începe să crească după ziua de joi, ceea ce va aduce ploi.
🍀 Prețurile mașinilor second-hand sunt acum cu aproape 70% mai mari decât înainte de pandemie
Prețurile cerute pentru mașinile second-hand din întreaga țară au continuat să crească în ultimele trei luni ale anului și sunt acum cu aproape 70% mai mari decât înainte de începerea pandemiei.
Dar noile date furnizate de site-ul de anunțuri auto DoneDeal sugerează că rata de creștere a prețurilor încetinește în sfârșit la niveluri mai normale, după mai bine de doi ani de creșteri rapide.
Între octombrie și decembrie, prețurile cerute pentru mașinile second-hand au crescut cu 1,4%, cea mai mică rată de inflație din al treilea trimestru al anului 2019.
Aceasta înseamnă că prețurile sunt acum cu 16,2% mai mari decât în urmă cu un an în această perioadă și cu 69,7% mai mari decât în februarie 2020, exact când începea pandemia Covid-19.
“Încetinirea inevitabilă a inflației prețurilor la sfârșitul anului 2022 ar putea fi atribuită în mare parte mai multor factori legați de cerere și ofertă”, a declarat economistul Tom Gillespie, autorul Indicelui prețurilor DoneDeal.
“În ceea ce privește oferta, timpii de așteptare pentru mașinile noi au început să se reducă pe măsură ce producția de microcipuri ajunge încet din urmă cu cererea din industria auto, la rândul său, acest lucru atenuează presiunea asupra pieței mașinilor second-hand aproape noi.”
🍀 Universitățile irlandeze vor revizui modul în care evaluează studenții în urma amenințării reprezentate de chatbotul AI
Apariția unui instrument de inteligență artificială (AI) care poate produce eseuri în câteva secunde a declanșat alarma în campusurile universitare și a determinat multe instituții de învățământ superior irlandeze să își revizuiască politicile privind integritatea academică și modul în care evaluează studenții.
ChatGPT, lansat în noiembrie de laboratorul de inteligență artificială OpenAI, generează texte precise și nuanțate ca răspuns la scurte solicitări. Pe internet circulă videoclipuri cu milioane de vizualizări care arată cum studenții îl folosesc pentru a scrie teme.
Quality and Qualifications Ireland (QQI), organismul de supraveghere a standardelor din învățământul superior irlandez, a declarat că multe instituții de învățământ superior au inițiat deja revizuiri complete ale politicilor în legătură cu evaluarea și integritatea academică.
“Este o chestiune pentru instituții să își ia timp pentru a explora impactul acestor instrumente asupra sistemului și să înțeleagă cum pot valorifica noile instrumente tehnologice, cum ar fi ChatGPT, echilibrând în același timp orice riscuri potențiale pentru integritatea academică”, a declarat o purtătoare de cuvânt a QQI.
Rețeaua națională de integritate academică, un grup de cadre universitare irlandeze înființat de QQI, s-a reunit luna trecută pentru a discuta despre modalitățile de adaptare a evaluărilor pentru a reduce la minimum amenințarea trișării și despre îndrumarea studenților cu privire la riscurile și etica acestor instrumente.
Billy Kelly, președintele rețelei și fost decan de predare și învățare la DCU, a declarat că a fost uimit de puterea ChatGPT de a produce eseuri bine scrise în câteva secunde.
“Am fost înmărmurit”, a spus el. “Primești răspunsuri destul de fluente înapoi … Acest lucru a mutat cadranul de evaluare”.
El a spus că a introdus un titlu de eseu pe ChatGPT pentru un modul de istorie de tipul celui dat în mod obișnuit studenților din primul an.
“În cinci secunde a produs ceea ce a fost o primă încercare credibilă la întrebare. La prima vedere, un jurnalism destul de bun, cu referințe, deși nu era chiar un articol academic”, a spus el.
Articolele au avut mai puțin succes, a spus el, atunci când existau titluri de eseuri foarte specifice, cu mai puține informații publicate pe care să se bazeze, în timp ce exista, de asemenea, riscul ca faptele sau citatele să fie denaturate.
ChatGPT – care înseamnă “transformator generativ pre-antrenat” – face parte dintr-un nou val de inteligență artificială. Este pentru prima dată când un instrument atât de puternic a fost pus la dispoziția publicului larg printr-o interfață web gratuită și ușor de utilizat.
Un purtător de cuvânt al OpenAI a declarat că laboratorul a recunoscut că acest instrument ar putea fi folosit pentru a induce în eroare oamenii și că dezvoltă o tehnologie pentru a-i ajuta pe oameni să identifice textul generat de ChatGPT.
Academicienii speră că, în curând, vor fi disponibile detectoare pentru a elimina înșelăciunile.
Turnitin, un serviciu de detectare a plagiatului utilizat pe scară largă de colegii, a declarat recent că va încorpora mai multe caracteristici pentru identificarea AI, inclusiv ChatGPT, în cursul acestui an.
O sesiune plenară a Rețelei Naționale de Integritate Academică de luna trecută a implicat discuții despre chatbots AI, iar membrii de la Atlantic Technological University și Griffith College au împărtășit informații despre activitatea pe care o desfășoară în acest spațiu.
Dl Kelly a declarat că starea de spirit în rândul personalului din învățământul superior în cadrul reuniunii a fost “undeva între alarmă și îngrijorare”.
“Unii o văd ca pe o amenințare existențială la adresa evaluării, dar este o amenințare doar dacă nu ne adaptăm”, a spus el.
Noua tehnologie a determinat deja unele facultăți să planifice schimbări în modul de evaluare a studenților în următorul an universitar, punând un accent mai mare pe prezentările orale, alături de titluri de eseuri mai specifice și mai personalizate.
În timp ce unele instituții de învățământ din străinătate au interzis tehnologia, multe colegii aleg să pregătească studenții pentru utilizarea tot mai frecventă a acestei tehnologii.
O purtătoare de cuvânt a QQI a declarat că instituțiile de învățământ superior irlandeze sunt libere să își elaboreze propriile politici privind modul în care este utilizată IA în campus.
“Inteligența artificială poate fi folosită ca instrument educațional, iar studenții vor trebui să înțeleagă cum să folosească în mod legitim tehnologia IA. Este important ca instituțiile să le comunice în mod clar studenților lor în ce circumstanțe utilizarea inteligenței artificiale și a altor instrumente va fi considerată o amenințare la adresa integrității academice”, a spus ea.
Rețeaua națională de integritate academică se va reuni luna viitoare, cu titlul: “Ce să facem cu generatoarele de text AI? Următorii pași pentru educatori”. Aceasta va cuprinde contribuții din partea unui profesor universitar din SUA și o discuție despre măsurile practice pe care educatorii ar trebui să le ia în considerare.
Ea a spus că studenții care își externalizează munca către un sistem de inteligență artificială este la fel de problematic ca și studenții care își externalizează munca către o persoană care oferă un serviciu de înșelăciune pe bază de contract sau către o rudă.
“În acest stadiu, înțelegem că sistemele de inteligență artificială au încă unele limitări – de exemplu, pot fi slabe în ceea ce privește referințele. Înțelegerea acestor puncte slabe poate oferi instituțiilor o modalitate de a-și proiecta evaluările pentru a combate riscul de a trișa cu ajutorul inteligenței artificiale. De asemenea, inteligența artificială poate duce la prioritizarea învățării de nivel superior care nu poate fi automatizată”, a spus ea.
Deși au fost semnalate deficiențe ale tehnologiei actuale, OpenAI ar trebui să lanseze în curând un alt instrument, GPT-4, despre care spune că va fi mai bun în generarea de text decât versiunile anterioare. Google și-a construit propriul chatbot, LaMDA, iar alte câteva companii start-up lucrează la forme similare de instrumente de inteligență artificială generativă.
❤️ DONEAZĂ ❤️
Dacă vrei să ajuți Informatia IRL și să continuăm să vă aducem știri zilnice o poți face cu o mică donație apăsând pe butonul “DONAȚIE“.
Vă mulțumim!
