Știri din Irlanda 20 mai 2023

🍀  Gardaí a arestat ieri cinci tineri suspectați de implicare într-un atac violent asupra unui băiat de 14 ani în Navan.

Atacul de luni după-amiază a fost filmat și se putea vedea cum adolescentul a fost lovit cu pumnii și picioarele de mai multe ori de mai mulți agresori. El a suferit răni grave, inclusiv doi dinți din față rupți, iar gardaí i-au identificat rapid pe cei implicați.

Trei tineri de sex masculin au fost arestați ieri dimineață sub suspiciunea de agresiune și au fost duși la secții garda din Meath. Aceștia au fost interogați timp de mai multe ore și ulterior au fost eliberați fără a fi acuzați.

Alți doi suspecți au fost arestați după-amiază, tot sub suspiciunea de agresiune, și reținuți în temeiul secțiunii 4 din Legea privind justiția penală din 1984.

În ceea ce privește primii trei minori reținuți, gardaí a declarat că un dosar va fi trimis pentru a fi luat în considerare pentru admiterea în programul de diversiune pentru minori. Acesta este în conformitate cu partea 4 din Legea privind copiii din 2001 și implică gardaí special instruiți care lucrează cu copiii care au comis infracțiuni și care țin legătura cu familiile acestora, precum și cu victimele.

De asemenea, a fost numit un ofițer de legătură cu familia pentru a ține legătura cu victima și familia acesteia.

Sursele au confirmat că atacul violent, în urma căruia adolescentul a fost spitalizat cu răni la nivelul feței, este tratat ca o crimă motivată de ură.

Gardaí a repetat, de asemenea, un apel anterior pentru ca oamenii să se abțină de la distribuirea unui videoclip al incidentului care circula pe rețelele de socializare.

Acest lucru, a declarat un purtător de cuvânt, ar trebui făcut din respect pentru victima din acest caz.

Noua comisie pentru reglementarea radiodifuzorilor și a presei online, Coimisiún na Meán, a declarat că este îngrijorată de faptul că videoclipul cu atacul circulă pe rețelele de socializare.

Aceasta a precizat că comisarul pentru siguranță online a solicitat rapoarte de la principalele platforme cu privire la măsurile luate pentru a elimina videoclipul și pentru a se asigura că acesta nu este reîncărcat.

Taoiseach Leo Varadkar a salutat ieri arestările și a declarat că a vorbit joi cu victima atacului și cu mama sa prin apel video.

“Mă bucur să aud că au avut loc arestări. Aceasta este acum o anchetă activă a Garda. Așa că ar trebui să fiu precaut cu privire la ceea ce am de spus despre asta”, a declarat dl Varadkar la un anunț privind noi locuri de muncă din Clonmel.

“Dar mă bucur că Garda a efectuat aceste arestări. Am avut, de asemenea, ocazia să vorbesc cu tânărul și cu mama sa printr-un apel video ieri, doar pentru a-mi exprima solidaritatea și sprijinul, iar ei au fost fericiți că Gardaí s-a implicat cu ei, la fel ca și școala.”

Victima și suspecții din acest caz sunt toți elevi la Colegiul Beaufort din Navan.

Săptămâna aceasta, școala a confirmat că a inițiat “proceduri disciplinare semnificative” împotriva unui număr de elevi în legătură cu atacul.

De asemenea, psihologii școlari au sprijinit ieri elevii într-o școală, pe fondul îngrijorării cu privire la efectul incidentului asupra celor 800 de elevi ai școlii.

Ministrul justiției, Simon Harris, a discutat, de asemenea, miercuri cu mama victimei, ocazie cu care i-a transmis “oroarea față de incident dar și solidaritatea” sa cu elevul, întrebând în același timp de starea de sănătate a acestuia.

“Aș avea mai multe de spus pe această temă, în afară de faptul că sunt conștient de faptul că există o anchetă în direct a garda în curs de desfășurare care trebuie să își urmeze cursul”, a declarat dl Harris. “Dar știu că întreaga țară îi transmite cele mai bune urări de însănătoșire grabnică tânărului adolescent”.

Gardienii spun că fac în continuare apel la orice persoană care are informații despre agresiune să contacteze secția de garda Navan la 046 9079930, linia confidențială Garda la 1800 666 111 sau orice secție de garda.

🍀 Tánaiste a declarat că guvernul ar trebui să se implice în comunitățile locale în care vor fi găzduiți solicitanții de azil.

Luând cuvântul aseară la emisiunea The Late Late Show de la RTÉ, Micheál Martin a declarat că dialogul cu comunitățile poate atenua orice temeri pe care acestea le-ar putea avea.

El a spus că există o modalitate dovedită de a lucra cu comunitățile pentru a rezolva problemele și că este timpul ca guvernul să înceapă acest proces.

“Cred că ne putem descurca mai bine în ceea ce privește partea de comunicare. Trebuie să fiu sincer, reflectând asupra acestui aspect. Nu este ușor, pentru că uneori poate exista o teamă că dacă oamenii sunt alertați din timp vor exista proteste.

“Cred că trebuie să ne angajăm acum și să vorbim cu oamenii, pentru că aceste proteste au mai avut loc și în timp oamenii au devenit ok cu anumite situații care au avut loc în trecut cu alte centre.”

Comentariile sale vin în contextul în care oficialii guvernamentali au declarat ieri că 220 de solicitanți de azil recent sosiți au primit cazare asigurată de stat.

Numărul celor care nu au cazare în prezent se ridică la 300.

🍀 Un ofițer implicat într-o urmărire a primit sfaturi legate de siguranța personală

Un polițist care se confruntă cu acuzații în legătură cu o urmărire cu mașina în care a murit o bandă celebră de spărgători va primi sfaturi oficiale privind siguranța personală, pe fondul temerilor că va fi vizat de complicii infractorilor.

Garda a solicitat un transfer și se vorbește, de asemenea, despre faptul că va trebui să se mute în curând de acasă pentru propria protecție.

El este urmărit penal pentru că a condus în incidentul în care trei infractori cu 200 de condamnări la activ au fost uciși în timp ce conduceau pe contrasens pe autostrada N7 din Dublin.

Gardianul va fi numit și adresa sa va fi făcută publică dacă va fi acuzat pentru că a condus. El ar putea primi până la șapte ani de închisoare dacă va fi acuzat de punere în pericol. Acuzațiile exacte cu care se va confrunta nu sunt încă clare.

Acuzarea gardianului a fost descrisă ca fiind “scandaloasă” în Dáil, iar 35.500 de euro au fost deja donați unui fond pentru costurile sale legale. Se așteaptă ca apărarea gardianului să fie aceea că a fost obligat să îi urmărească pe infractori pentru a alerta publicul asupra pericolului. Banda avea farurile stinse în timp ce conducea pe contrasens pe un drum aglomerat.

Moartea infractorilor Graham Taylor (31 de ani), Karl Freeman (26 de ani) și Dean Maguire (29 de ani) a ținut prima pagină a ziarelor internaționale după ce mașina în care se aflau s-a ciocnit frontal cu un camion în timp ce se deplasa pe contrasens pe N7, în apropiere de Rathcoole, în noaptea de 7 iulie 2021.

Comisia Garda Síochána Ombudsman (Gsoc) a confirmat săptămâna trecută că ofițerul, care a fost implicat într-o urmărire, se va confrunta acum cu acuzații care decurg din faptul că a condus în acea noapte.

Printre posibilele acuzații se numără conducerea periculoasă, până la punerea în pericol, care presupune o pedeapsă cu închisoarea de până la șapte ani.

Punerea în pericol implică o persoană care, în mod intenționat sau din imprudență, are un comportament care creează un risc substanțial de moarte sau de vătămare gravă pentru o altă persoană. Decizia directorului parchetului de a-l acuza a provocat surpriză în cadrul forțelor de ordine.

“Încercarea de a lega faptul că șofatul paznicului a fost cauza accidentului este o mare exagerare”, a declarat o sursă din Garda pentru Irish Independent.

Garda a fost instruit în mod corespunzător pentru a conduce în urmărirea suspecților, cunoscută sub numele de “rezoluție tactică de oprire a unui vehicul”, și, prin urmare, a fost autorizat să încalce legislația rutieră atunci când acest lucru era necesar și sigur.

Acuzarea ofițerului a provocat o undă de șoc în toată Gardaí, de la membrii de rând și până la conducerea superioară.

Gardianul nu a fost sancționat disciplinar pe baza acțiunilor sale, iar persoanele decedate erau suspecte în mai multe spargeri în zona Dublin și Leinster.

“Există multă neliniște în legătură cu acest lucru, de la modul în care a fost anunțat și lipsa de empatie. Nimeni din întreaga organizație nu a știut că urmează să fie aduse acuzații. Nimeni nu se aștepta la asta”, a declarat o sursă.

Gardianul rămâne în serviciu activ normal la postul de garda din Tallaght, unde își are sediul, dar a solicitat un transfer din motive personale, deoarece dorește să se mute din Dublin. Cererea de transfer nu are legătură cu incidentul N7.

Dar există îngrijorări semnificative pentru siguranța sa și pentru faptul că va fi vizat de asociații bandei criminale. Odată ce va fi acuzat, numele și adresa sa de domiciliu vor fi făcute publice.

🍀 Domeniul medical suferă de o “criză severă a forței de muncă în medicina generală”, potrivit Colegiului irlandez al medicilor generaliști.

Irlanda suferă din cauza unui “exod al creierelor” de cadre medicale calificate către țărmurile străine, ceea ce duce la o “criză severă de medici generaliști” în întreaga țară.

În cadrul emisiunii The Pat Kenny Show de la radio Newstalk, directorul medical al Colegiului Medicilor Generaliști, Dr. Diarmuid Quinlan, a declarat că Irlanda are puțin peste 4000 de medici de familie, dar are nevoie de un total de 6000 de medici de familie.

“Populația noastră a crescut enorm în ultimii 20 de ani – acum avem cea mai mare speranță de viață din UE”, a spus el.

“Persoanele în vârstă au nevoie de o cantitate foarte substanțială de îngrijiri de la medicul de familie pentru afecțiuni precum toate tipurile de cancer, osteoporoză, hipertensiune, diabet, demență, depresie, deci atât aspecte fizice, cât și psihologice. “COVID a pus un volum imens de muncă în practica generală.

“Avem o populație de medici de familie în curs de îmbătrânire, unul din șapte dintre medicii noștri de familie are peste 65 de ani și 200 de medici de familie au peste 70 de ani.

“Extinderea sistemului de asistență medicală pentru copiii cu vârsta sub șase ani, a crescut rata de consultații a acestei cohorte cu 30%.”

Dr. Quinlan a declarat că domeniul medical “pur și simplu nu are forța de muncă” pentru a face față acestor presiuni.

“HSE lucrează foarte mult cu Colegiul irlandez al medicilor de familie și cu IMO”, a spus el.

“Am extins substanțial numărul de spații de formare a medicilor generaliști de la 155 în 2015, cu 255 de medici generaliști în formare în acest an și un plan pentru a ajunge la 350 până în 2026.

“Cu toate acestea, avem un program de formare a medicilor de familie de patru ani, astfel încât persoanele care se alătură unui program de formare a medicilor de familie în 2026 vor absolvi cu medici de familie calificați în 2030.

“Nu este o soluție imediată, iar o soluție și pe termen mai lung este că trebuie să creștem proporția studenților la medicină care aleg minunata carieră de medicină generală ca fiind cea pe care o aleg.

“Marea majoritate a persoanelor care se califică ca medici generaliști în Irlanda rămân în Irlanda … vorbim de 4%, 5%, 6%.”

Dr. Quinlan a declarat că noua schemă încearcă să inverseze “exodul creierelor” și să sprijine medicii care doresc să vină să lucreze în Irlanda.

“Avem medici în programul nostru din întreaga lume, cu oameni de pe continentul african, din Nigeria, Sudan, Africa de Sud, din subcontinentul indian, India, Pakistan, Afganistan”, a spus el.

“Aceștia sunt medici generaliști cu experiență, trebuie să aibă câteva lucrări făcute în spitale, inclusiv în medicina pediatrică, au nevoie de minimum trei ani de experiență relevantă de medic de familie în timpul zilei.

“Unii dintre cei care fac parte din programul nostru actual au 20 de ani de experiență.

“Identificăm un cabinet rural care are un istoric de educație medicală, Colegiul irlandez de GPS oferă un sprijin educațional foarte substanțial pentru acești medici pe parcursul unui program de doi ani.

Dr. Quinlan a declarat că medicii lucrează alături de un medic de familie supraveghetor numit într-un cabinet timp de doi ani.

“Apendicita este apendicită, dar modul în care se tratează apendicita în Canada sau Sudan este foarte diferit de modul în care o tratezi în Glanmire”, a spus el.

“Este un sprijin de context cultural pentru ca acești medici cu experiență să se integreze și să sperăm că vor rămâne în aceste comunități rurale”.

🍀 Patru copii “tratați ca niște câini”, s-a auzit în curtea de judecată în procesul de abuz sexual în familie

Patru membri ai unei familii extinse au fost “tratați ca niște câini” și au crescut într-un mediu în care au fost abuzați sexual de mai multe rude de sex masculin, a declarat juriul unui proces de abuz.

Un bărbat în vârstă de 66 de ani și cei trei fii ai săi, în vârstă de 38, 40 și 41 de ani, sunt judecați la Curtea Penală Centrală, fiind acuzați de numeroase capete de acuzare pentru abuzuri sexuale asupra a patru membri ai familiei, care erau toți copii la acea vreme.

Soția în vârstă de 63 de ani a bărbatului cel mai în vârstă este, de asemenea, judecată, fiind acuzată că l-a ajutat pe unul dintre fiii săi, care i-ar fi violat anal nepoata, și că și-a agresat nepoata și nepotul.

Instanța a aflat că presupusele infracțiuni au avut loc între 1999 și 2005, în diferite locații din țară. Juriului i s-a spus că atât reclamantele, cât și acuzații fac parte dintr-o familie extinsă de travelers.

Acuzația are în total 126 de capete de acuzare. Cei cinci inculpați neagă toate acuzațiile care li se aduc.

În discursul său de încheiere adresat vineri juriului, Shane Costelloe SC, procurorul, a declarat juriului că, în acest caz, se reduce la întrebarea dacă este convins dincolo de orice îndoială rezonabilă de veridicitatea celor patru reclamanți în acest caz și de dovezile pe care le-au prezentat.

Dl Costelloe a declarat juriului că a început cazul prin a descrie probele pe care le vor auzi ca fiind “tulburătoare și nesuferite”, ceea ce a și fost.

Dar el a spus că juriul trebuie să decidă dacă a fost tulburător și nesuferit pentru că patru reclamanți au venit în instanță și au spus un “pachet de minciuni” cu scopul de a “înscena cinci oameni nevinovați” sau dacă a fost “tulburător și nesuferit faptul că patru copii au fost abuzați sexual în modul în care au afirmat”.

“Au fost tratați ca niște câini, așa cum s-a exprimat unul dintre ei”, a declarat dl Costelloe, adăugând că reclamanții au crescut într-un mediu în care au fost violați oral, antal și, într-un caz, vaginal de către membrii familiei.

Dl Costelloe a prezentat câteva dintre probele pe care instanța le-a audiat, inclusiv relatările reclamantelor despre ceea ce au pretins că li s-a întâmplat. Reclamantele sunt fiica și nepoata cuplului mai în vârstă și cei doi nepoți ai acestora.

În ceea ce privește prima reclamantă, care susține că a fost violată și abuzată sexual în mod repetat de trei dintre frații ei, dl Costelloe a spus că este “un copil care a fost abuzat sexual de la aproximativ șapte ani”.

El a spus juriului că nu se contestă faptul că această femeie a fost violată de tatăl ei – cel mai în vârstă bărbat acuzat în acest caz – pe parcursul unei perioade de timp și că a avut un copil ca urmare. Juriului i s-a spus că această chestiune nu se află în fața instanței.

“Gândiți-vă la viața pe care o avea acest copil”, a spus dl Costelloe. “Tatăl ei și cei trei frați ai ei îi fac asta… Acești bărbați din viața ei ar fi trebuit să aibă grijă de ea. O fată tânără și asta îi făceau”.

În cazul celei de-a doua reclamante, care ar fi fost violată de bunicul ei – bărbatul în vârstă de 66 de ani – într-un balot de fân, dl Costelloe a spus juriului: “Nu-i păsa dacă era consimțită sau nu, el își făcea de cap cu ea.”

În ceea ce privește un reclamant de sex masculin care susține că a fost violat în repetate rânduri de același bărbat – unchiul său – dl Costelloe a îndemnat juriul să își amintească comportamentul reclamantului și modul în care acesta era “jenat” și “umilit” de faptul că a trebuit să vină în instanță și să depună mărturie.

Bărbatul susține că, într-o ocazie, a fost violat anal de unchiul său într-o dubă, în miez de noapte, înainte de a fi trimis la un pârâu pentru a se spăla de sânge. “Este greu de imaginat o relatare mai sfâșietoare”, a spus dl Costelloe.

În ceea ce privește nivelul de detaliu al cazului, dl Costelloe a spus că este vorba despre adulți care fac tot posibilul să își amintească ce li s-a întâmplat când erau copii. El a spus că unul dintre reclamanți a spus în mod elocvent când a spus: “Când ești un copil care crește pe marginea drumului, nu te poți aștepta să înțelegi totul”.

“Aceștia erau copii, copii de călători, care se deplasau prin țară, trăind pe ulițele de la țară și pe marginea drumurilor”, a spus el. “Au făcut absolut tot ce au putut la nivel de nivel”.

În ceea ce privește sugestiile că reclamanții au inventat acuzațiile pentru că urmăreau să obțină despăgubiri, dl Costelloe a spus că nu există nicio dovadă că trei dintre reclamanți au făcut o cerere. Instanța a auzit că una dintre femeile reclamante a primit despăgubiri.

El a spus că nu există “nicio dovadă” care să sugereze că vreunul dintre reclamanți “a conspirat între ei pentru a-i înscena pe acești oameni”.

“Au venit aici și v-au spus adevărul”, a spus el. “Nu au nimic de câștigat din asta… Ar trebui să fiți convins dincolo de orice îndoială rezonabilă că acuzarea a dovedit că faptele au avut loc și ar trebui să fiți convins că puteți condamna acuzatul pentru fiecare dintre capetele de acuzare relevante”.

🍀 Cele mai sărace persoane suportă cea mai mare parte a creșterii inflației, constată OSC

Costurile pentru cei cu cele mai mici venituri au crescut cu aproape o cincime din 2018 până în prezent.

Cei mai săraci din Irlanda au fost și cei mai afectați de inflație, arată noile cifre ale Biroului Central de Statistică (BSC).

În ultimii cinci ani, din martie 2018 până în martie 2023, indicele prețurilor de consum (IPC) pentru gospodăriile cu cele mai mici venituri din Irlanda a crescut cu 19,1%, față de o medie de 16,9%. Pentru cei cu cele mai mari venituri, inflația a crescut cu 16,0 la sută.

Familiile care închiriază în mod privat au văzut costul vieții crescând cu 17,4% în ultimii cinci ani, în timp ce cele care au închiriat de la o autoritate locală au înregistrat creșteri de 18,5%.

Creșterea fără precedent a inflației din ultimii ani se reflectă în faptul că aproape jumătate din creșterea globală de 16,9% a prețurilor a fost concentrată în cele 12 luni dintre martie 2022 și martie 2023.

Între martie 2018 și martie 2022, IPC a crescut cu 8,6%, însă în cele 12 luni dintre martie 2022 și martie 2023, creșterea a fost de 7,7%.

Rata inflației pentru cei din cele mai sărace gospodării în cele 12 luni până în martie este de 8,3%, comparativ cu 7,3% pentru cei din gospodăriile cu cele mai mari venituri. Rata medie anuală a inflației în martie a fost de 7,7% la nivel național.

Cei mai săraci au fost cel mai mult afectați de creșterea costului energiei și al alimentelor, reprezentând aproape o treime din creșterea costului vieții.

Pentru cei cu cele mai mari venituri, costul restaurantelor și hotelurilor a fost cel mai mare contribuitor la inflația estimată (1,9% din 7,6%), urmat de plata dobânzilor ipotecare (1,5 puncte procentuale).

Persoanele singure și fără copii au avut cea mai mare rată a inflației (8,5 procente). Gospodăriile care conțin doi adulți cu mai mult de trei copii sau gospodăriile care conțin trei sau mai mulți adulți cu copii au avut, de asemenea, o inflație mai mare decât media (7,9 la sută).

Alte gospodării cu o inflație medie mai mare au inclus gospodăriile monoparentale cu copii (8,0%) și gospodăriile formate din doi adulți fără copii (7,8%).

Gospodăriile care își închiriază locuința de la un proprietar privat au avut o rată a inflației estimată la 7,3%, față de 8,3% pentru cele care închiriază de la o autoritate locală. Rata anuală a inflației pentru gospodăriile din mediul urban este de 7,7%, în timp ce pentru gospodăriile din mediul rural inflația estimată a fost de 7,4%.

Tinerii cu vârsta sub 35 de ani au fost cei mai puțin afectați de inflație, cu o rată estimată de 7,2 la sută. Pentru cei cu vârste cuprinse între 35 și 64 de ani, rata a fost de 7,7%, iar în cazul în care persoana de referință avea 65 de ani sau mai mult, aceasta a fost de 7,8%.