Știri Irlanda 24 ianuarie 2023

🍀 Un “familist” a spălat peste 120.000 de euro în timp ce primea ajutor social, potrivit instanței de judecată

Statul a făcut apel la sentința cu suspendare totală a unui “familist” care a spălat peste 120.000 de euro în timp ce primea ajutor social, sumă pe care Curtea de Apel a stabilit că va trebui să o restituie pentru tot restul vieții.

Instanța a mai auzit luni că lui Timmy O’Reilly (47 de ani), care nu a depus niciodată o declarație de venituri, i s-a impus anterior o pedeapsă cu suspendare pentru agresiune cauzatoare de prejudicii.

O’Reilly (47 de ani), din St Mary’s, Hebron Road, Kilkenny, a primit o sentință de 18 luni cu suspendare totală de către judecătorul Cormac Quinn la Kilkenny Circuit Criminal Court pe 28 iulie 2022.

O’Reilly a pledat vinovat la opt capete de acuzare pentru infracțiuni contrare secțiunii 7 (a) și secțiunii 7 (b) din Legea privind justiția penală (spălarea banilor și finanțarea terorismului) din 2010.

În total, O’Reilly a fost acuzat de 32 de infracțiuni de spălare de bani în legătură cu sume de bani în valoare totală de aproximativ 125.000 de euro găsite într-un cont Irish Life și în două conturi Credit Union în timp ce primea plăți de asistență socială pe parcursul a opt ani.

Douăzeci și patru de capete de acuzare pentru spălare de bani au fost luate în considerare de judecătorul Quinn, toate acuzațiile fiind legate de perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2018.

Dylan Redmond BL, pentru stat, a declarat luni la Curtea de Apel că judecătorul de fond a identificat trei ani de închisoare ca sentință principală, dar după ce a analizat circumstanțele atenuante a redus pedeapsa la 18 luni înainte de a o suspenda în întregime.

Dl Redmond a declarat că au fost identificate 114.000 de euro în contul Irish Life deținut de O’Reilly și că gardaí și Biroul pentru bunuri infracționale au efectuat investigații în acest sens. Cele două conturi de la uniunea de credit dețineau în total aproximativ 10.500 de euro. Dl Redmond a declarat că, în opinia directorului parchetului, trebuia să se impună o pedeapsă privativă de libertate.

Avocatul a declarat că O’Reilly a avut 15 condamnări anterioare și că i s-a impus o pedeapsă cu suspendare în 2015 pentru agresiune cauzatoare de prejudicii.
Domnul Redmond a spus că O’Reilly nu a depus niciodată o declarație la fisc și că banii au fost confiscați în favoarea acestuia.

Avocatul a declarat că, în opinia DPP, ar trebui să se impună o descurajare generală și specifică în ceea ce privește pedeapsa lui O’Reilly.

Dl Redmond a declarat că O’Reilly era responsabil de Irish Life și de cont și că era singurul beneficiar în această privință.

El a spus că coinculpații lui O’Reilly – care erau cu toții membri ai familiei sale – au primit pedepse cu suspendare, deoarece s-a considerat că au fost conduși de către apelant.

James Dwyer SC, în numele lui O’Reilly, a declarat că banii au fost depozitați pe o perioadă lungă de timp, dar au rămas “inactivi”. El a spus că banii nu au fost rezultatul “vreunui focar de activitate infracțională” și că nu au fost “băgați în alt cont pentru a scăpa de autorități”.

“Erau acolo pentru a fi luați”, a spus dl Dwyer, care a adăugat că toți banii au fost confiscați.

În ceea ce privește disuasiunea, dl Dwyer a declarat că O’Reilly a fost condamnat și a primit o cauțiune pe care a respectat-o. De asemenea, condamnările sale anterioare nu au fost relevante pentru chestiunile care fac obiectul apelului.

Dl Dwyer a declarat că clientul său a pledat “valoros” și anticipat vinovat în toate cele opt chestiuni, că a fost în general cooperant, că nu a contestat niciun ordin de înghețare și că a dat dovadă de remușcări.

Avocatul a declarat că O’Reilly era un “familist” care juca un rol constructiv în comunitate, dar avea probleme psihologice. Dl Dwyer a adăugat că nu a existat nicio sugestie că ar fi existat o schemă criminală mai mare sau că ar fi fost implicată o organizație criminală.

Dl Dwyer a declarat că pedeapsa cu suspendare a fost la discreția judecătorului de fond și că rambursarea ajutoarelor sociale se va extinde dincolo de viața lui O’Reilly.

Domnul judecător George Birmingham, care prezidează tribunalul format din trei judecători, a declarat că instanța își va rezerva judecata în această chestiune.

🍀 Polițiștii vor primi echipamente de siguranță îmbunătățite și suplimentare după recentele atacuri

Polițiștii vor primi echipamente de siguranță îmbunătățite și suplimentare, după o serie recentă de atacuri asupra polițiștilor.

În urma unui atac comis în weekend în zona Ballymun din Dublin, un membru al poliției a rămas cu “deformări permanente, pe viață, la degetul său”, a declarat luni un tribunal.

Comisarul Garda, Drew Harris, s-a întâlnit cu cele patru asociații reprezentative ale Garda în legătură cu agresiunile și recrutarea în cursul zilei de luni. Dl Harris a condamnat agresiunile și a declarat că organizația va încerca să achiziționeze echipament de siguranță îmbunătățit și suplimentar pentru gardaí, precum și să ofere cursuri de formare suplimentară. De asemenea, el a subliniat sprijinul său pentru introducerea camerelor video corporale.

Forța a înregistrat o scădere a numărului de gardaí ca urmare a restricțiilor Covid-19 privind formarea profesională.

Cu toate acestea, dl Harris a declarat că numărul de personal a crescut cu 1.200 în ultimii ani. Această creștere a personalului a permis ca peste 800 de gardaí să fie eliberați din rolurile administrative și să treacă la sarcini operaționale în domenii precum combaterea traficului de droguri la nivel de stradă și prevenirea și detectarea infracțiunilor sexuale și a abuzurilor domestice.

Dl Harris a declarat că în 2023 An Garda Síochána plănuiește să aibă clase de aproximativ 200 de studenți garda în Garda College la fiecare 11/12 săptămâni. De asemenea, vor fi introduse concursuri anuale de recrutare pentru gardaí, primul dintre acestea urmând să fie pus în funcțiune în primul trimestru al acestui an.

Aproximativ 450 de gardaí au părăsit organizația în 2022, 340 dintre ei ieșind la pensie și 109 demisionând.

De asemenea, dl Harris a dezvăluit că vor fi introduse interviuri de ieșire pentru a examina motivele pentru care cei care au demisionat părăsesc forța.

“Siguranța gardailor este de cea mai mare importanță și preocupare pentru An Garda Síochána, pentru mine, în calitate de comisar, și pentru toate cele patru asociații reprezentative ale gardienilor”, a declarat el. “În mod regretabil, deja în acest an am asistat la o serie de agresiuni grave asupra gardai. “În timp ce toți gardai acceptă că activitatea de poliție are riscurile sale, nu poate exista nicio scuză pentru aceste atacuri rușinoase. “Nu este acceptabil ca o mică minoritate din societate, și este doar o mică minoritate, să considere că gardaii pot fi atacați doar pentru că își îndeplinesc sarcinile.

“Marea majoritate a publicului are un mare respect pentru munca pe care gardaí o fac pentru a-i menține în siguranță, pentru profesionalismul și dedicarea lor, precum și pentru empatia lor, în special atunci când se angajează cu cei mai vulnerabili din societatea noastră. “Voi continua să mă asigur că le oferim gardaí cu echipamentul de care au nevoie pentru a-și face treaba în siguranță și în mod eficient.”

Domnul Harris a declarat că așteaptă cu nerăbdare să primească mai mulți recruți și s-a declarat încrezător că forța va reveni la o situație în care numărul gardienilor va crește.

“Am mai spus acest lucru înainte, dar nu numai că vreau să ajung la obiectivul actual de 15.000 de gardaí, dar având în vedere creșterea populației, schimbările demografice și natura rapid schimbătoare a criminalității, cred că există argumente solide pentru a fi mai mult de 15.000 de gardaí”, a spus el.

🍀 Unul dintre membrii unui grup de “bătăuși” care a lovit un student cu o sticlă a fost încarcerat

Un bărbat care făcea parte dintr-un grup de “bătăuși înrăiți” care au lovit un elev cu o sticlă în ceafă a fost condamnat la trei ani de închisoare.

Sean Norris (22) din Ballyman Road, Dublin 11, a pledat vinovat la Dublin Circuit Criminal Court pentru agresiune cauzatoare de vătămare pe South Great George’s Street, Dublin, la 23 iulie 2019. Norris are 23 de condamnări anterioare, dintre care patru pentru agresiune.

Impunând sentința luni, judecătoarea Pauline Codd a declarat: “nu se poate subestima lașitatea unui grup de oameni care atacă o persoană din spate”, a spus ea. Judecătoarea Codd a declarat că victima era o persoană activă care nu a putut face sport o perioadă de timp după acest incident. Ea a spus că trebuie să existe o măsură de descurajare pentru a opri oamenii care stau în grupuri și “se comportă ca niște huligani absoluți” pe străzi.

Judecătoarea Codd a remarcat că victima a fost lovită în mod repetat la ceafă și că rezultatul ar fi putut fi “mai grav”. Judecătoarea Codd a impus o pedeapsă de patru ani de închisoare, cu suspendarea ultimelor 12 luni în condiții stricte, inclusiv ca Norris să se plaseze sub supravegherea Serviciului de Probațiune.

Garda Eimear Fagan a declarat în fața instanței că gardienii se aflau într-o mașină de patrulare la ora 3.15 dimineața când au primit informații că un bărbat a fost agresat de un grup de bărbați.

Victima era la o ieșire de noapte cu prietenii, iar unul dintre ei le-a spus gardienilor că a văzut trei sau patru bărbați în jurul lui. Instanța a auzit că, potrivit acuzării, Norris l-a lovit pe partea vătămată cu o sticlă în ceafă.

Acuzatul a fost văzut de gardaí plecând de la locul faptei, iar ulterior a fost arestat după ce a traversat Podul Millennium. Gardienii au observat că Norris avea mâinile acoperite de sânge și că avea sânge pe haine.

De la locul faptei au fost colectate probe de la camerele de supraveghere și fragmente de sticlă spartă. Ulterior, o analiză a stabilit că ADN-ul victimei se potrivește cu sângele găsit pe sticla de sticlă și cu sângele găsit pe hainele lui Norris.

Victima a fost dusă la spital și tratată pentru tăieturi la ceafă, la față și la mână. Un raport medical a fost înmânat instanței, în care se precizează că victima a suferit, de asemenea, o hemoragie la nivelul creierului și a avut dureri de cap severe timp de câteva luni după incident.

De asemenea, a fost depusă o declarație de impact a victimei, în care partea vătămată a declarat că i s-a recomandat să nu facă sport timp de nouă luni după atac. Acesta a declarat că a suferit de stres și anxietate în urma atacului, ceea ce i-a afectat studiile.

Gda Fagan i-a spus avocatului apărării că Norris a acționat ca parte a unui grup și că eforturile de identificare a celorlalți implicați au fost nereușite până în prezent.

Ea a fost de acord că Norris a fost cooperant atunci când a fost arestat și că a intrat în atenția gardienilor de la acest incident, dar nu recent. Condamnările anterioare ale lui Norris sunt în principal infracțiuni de la District Court. Garda care a efectuat ancheta a fost de acord cu avocatul apărării că Norris are probleme de dependență de polisubstanțe și dificultăți de sănătate mintală.

Judecătoarea Codd a declarat că a considerat că o pedeapsă cu suspendare nu ar fi eficientă pentru a descuraja acest tip de comportament. Ea a spus că unul dintre “cele mai înfiorătoare aspecte” ale cazului a fost faptul că actul de violență a fost comis de patru persoane. Judecătorul Codd a declarat că a fost un factor agravant faptul că Norris a acționat ca parte a unui grup și a fost găsit cu sânge pe mâini, iar sângele victimei a fost identificat pe pantaloni.

Judecătoarea Codd a menționat că Norris are vulnerabilități particulare care îi reduc vinovăția. Ea a declarat că acuzatul are nevoie de sprijin pentru a-l ajuta să își rezolve problemele de dependență care pot “declanșa acest tip de comportament antisocial”.

🍀 Companiile aeriene sunt rugate să contribuie la reducerea numărului de persoane care călătoresc cu documente false

Companiilor aeriene li s-a cerut să pună în aplicare noi măsuri menite să reducă numărul de persoane care sosesc în stat cu documente false.

Notele informative pregătite pentru ministrul justiției, Simon Harris, care a preluat temporar frâiele departamentului, descriu modul în care acesta a început “să lucreze cu transportatorii pentru a pune în aplicare măsuri menite să reducă numărul de persoane care sosesc cu documente false”.

O sursă guvernamentală a declarat că discuțiile cu companiile aeriene sunt în curs de desfășurare în această săptămână – 18 transportatori au fost contactați până în prezent.

Potrivit notelor informative, departamentul se luptă cu impactul unor niveluri fără precedent de imigrație. Dl Harris a fost informat că, din cauza crizei actuale din Ucraina și a tendințelor mai largi în materie de imigrație, există o “presiune semnificativă” asupra resurselor de personal, iar Serviciul Public de Numiri “nu poate furniza resurse de personal în ritmul necesar”, în contextul unei “piețe a forței de muncă foarte restrânse”.

Documentele sugerează că nu ar trebui să se presupună că toți ucrainenii vor dori să părăsească imediat statul “dacă și când conflictul se va încheia”, subliniind că, în urma conflictului din Bosnia din anii 1990, doar 40% dintre refugiați s-au repatriat până în 2005.

Notele de informare subliniază, de asemenea, modul în care numărul persoanelor care solicită vize este probabil să crească din nou în 2023, în condițiile în care orice restricții de călătorie din perioada pandemiei, care au redus cererea la începutul anului trecut, se vor disipa.

Se subliniază modul în care sistemele instituite pentru regularizarea imigranților fără documente pe termen lung au înregistrat o rată de absorbție mai mică decât cea anticipată, în special în rândul celor care au primit ordine de expulzare, ceea ce a dat naștere la sugestia că un “număr semnificativ” de persoane eligibile ar fi părăsit deja jurisdicția.

Documentele subliniază, de asemenea, că va fi “extrem de dificil” să se reducă întârzierile și să se respecte termenele prevăzute în planul guvernului de reformare și de înlocuire a sistemului de furnizare directă – care au fost deja semnalate public. De asemenea, documentele arată că o revizuire a politicii de reținere în închisoare a deținuților din domeniul imigrației a fost suspendată din cauza impactului gestionării crizei ucrainene, resursele fiind transferate echipei care se ocupă de această criză – însă este “probabil să fie finalizată în scurt timp”.

🍀 Va fi publicat un plan de transport de 25 de miliarde de euro pentru Dublin

Planurile de transport pentru Dublin, care vor ghida dezvoltarea unei infrastructuri în valoare de 25 de miliarde de euro în următorii 20 de ani, inclusiv Metrolink și noi linii Luas, vor fi publicate marți de către Autoritatea Națională de Transport (NTA).

La un an de la încheierea consultării publice privind proiectul de strategie de transport al NTA pentru zona metropolitană a Dublinului, agenția publică planul final, care va prezenta investițiile în transport în capitală și în comitatele învecinate până în 2042.

Se preconizează că planul final se va alinia îndeaproape cu proiectul, publicat în noiembrie 2021, care a atras critici din mai multe părți pentru lipsa de urgență în calendarul său de implementare a proiectelor feroviare majore.

Schemele, inclusiv patru linii Luas, către Finglas, Lucan, Poolbeg și Bray, precum și liniile de cale ferată Metrolink și Navan, nu au fost programate pentru livrare decât după 2031, iar metroul Dart, promis de mult timp, a fost exclus din programul pe 20 ani.

O cerere de planificare pentru linia Metrolink de la Swords și de la aeroportul din Dublin până în oraș a fost depusă la An Bord Pleanala în septembrie anul trecut, dar proiectul de strategie a sugerat că, în loc de o viitoare extindere a liniei spre sud sau sud-vest, aceste zone ar trebui să fie deservite de liniile Luas, dar nu înainte de 2042. Deși se așteaptă ca lucrările de planificare și proiectare pentru aceste potențiale rute Luas către Tallaght/Kimmage, Tallaght/Knocklyon și UCD/Sandyford, precum și liniile către Clongriffin, Balgriffin, Tyrellstown, Blanchardstown și Clondalkin să fie întreprinse pe durata de viață a strategiei, construcția lor nu este anticipată decât după 2042.

Linia de metrou Dart, abandonată în urmă cu un deceniu în urma prăbușirii economice, care ar fi trebuit să lege stația Heuston de linia Dart prin tuneluri pe sub oraș, prin St Stephen’s Green, nu este, de asemenea, prevăzută pentru dezvoltare pe durata de viață a planului.

Proiectul de plan, care a fost deschis pentru consultare publică din noiembrie 2021 până în ianuarie anul trecut, a atras numeroase critici pentru întârzierile mari în implementarea noilor proiecte feroviare, o mare parte din cele aproape 900 de contribuții solicitând accelerarea acestor proiecte. O prezentare din partea Biroului de reglementare a planificării a declarat că este “vital” să existe “progrese semnificative” în ceea ce privește schemele de căi ferate și autobuze “în primii ani ai noii strategii, având în vedere angajamentele noastre naționale de reducere a emisiilor până în 2030″.

Organizațiile de afaceri din oraș au solicitat, de asemenea, o punere în aplicare mai rapidă a acestor proiecte, Dublin Town declarând că are “rezerve puternice în ceea ce privește calendarul de realizare” și că “anunțarea proiectelor propuse cu date de finalizare după 2042 este un exercițiu lipsit de sens”.

Camera de Comerț și Industrie din Dublin a declarat că “recomandă cu tărie” ca metroul Dart “să fie reconsiderat pentru un progres semnificativ pe durata de viață a strategiei”. Un memoriu al Partidului Verzilor a menționat că linia a fost “trecută în categoria obiectivelor naționale dezirabile, dar de fapt irealizabile”.

În timp ce obiectivul central al strategiei, care este actualizată la fiecare cinci ani, este expansiunea căii ferate, aceasta stabilește, de asemenea, propuneri pentru îmbunătățirea transportului cu autobuzul, a infrastructurii pentru bicicliști și pietoni, precum și a rețelei rutiere. În prezentarea sa, Dublin Bus a sugerat că ar trebui să fie introdusă ca “prioritate” utilizarea “ticketing-ului bazat pe cont”, în care pasagerii pot plăti călătoriile folosind carduri fără contact sau dispozitive mobile ca alternativă la cardul Leap.

🍀 Mii de pacienți supuși anual la violență din partea altor pacienți

Mii de pacienți care frecventează unitățile sanitare publice sunt supuși violenței, hărțuirii și agresiunii din partea altor pacienți, arată cifrele Health Service Executive.

Mai mult de 10.000 de astfel de incidente au fost înregistrate în 2016, potrivit informațiilor furnizate de HSE ca răspuns la o întrebare parlamentară. Serviciului i s-a cerut să furnizeze cifre mai actualizate.

Dintre cele 10.325 de incidente de violență, hărțuire sau comportament agresiv din acel an, 9.536 au fost comise de către utilizatorii serviciilor asupra altor utilizatori ai serviciilor.

Sunt disponibile informații mai ample privind agresiunile asupra personalului. Potrivit HSE, în ultimii cinci ani s-au înregistrat 50 050 de agresiuni asupra personalului. Aceasta include 39 587 de agresiuni fizice directe, 274 de agresiuni sexuale și 10 189 de agresiuni verbale.

Mai mult de 33.000 de asistente medicale au raportat agresiuni între 2015 și 2021, potrivit unor cifre separate.

Numărul de agresiuni raportate de asistente medicale a fost în medie de peste 5.000 pe an până la pandemia Covid, când numărul acestora a scăzut ușor.

HSE a înregistrat, de asemenea, 733 de agresiuni asupra personalului medical în perioada de șase ani.

HSE avertizează că cifrele sale includ “incidente care au fost evitate din scurt” și “incidente care nu au provocat niciun rău”, precum și incidente care au dus la un “eveniment periculos” sau la o plângere. De asemenea, pot exista mai multe rapoarte referitoare la același incident.

Luni, Organizația irlandeză a asistenților medicali și a moașelor (Irish Nurses and Midwives Organisation – INMO) a cerut efectuarea unui audit de securitate în spitalele din stat, în urma unui incident petrecut la Mercy University Hospital (MUH) din Cork, în care un pacient a fost agresat mortal și o asistentă a fost rănită.

Matthew Healy (89 de ani), un fermier pensionar, a murit după ce ar fi fost atacat de un alt pacient, într-o secție generală a spitalului, duminică dimineața. Un infirmier a suferit o fractură la un deget atunci când a încercat să oprească atacul.

Într-o perioadă de trei luni, vara trecută, HSE a înregistrat 679 de incidente de agresiuni fizice, verbale sau sexuale împotriva asistentelor medicale, 323 împotriva “altor membri ai personalului”, 72 împotriva personalului medical auxiliar și 17 împotriva medicilor.

Anumite grupuri de personal pot fi expuse unui risc mai mare de violență, și-a sfătuit HSE angajații. Printre acestea se numără personalul care lucrează singur sau după orele normale de lucru, persoanele cu autoritate sau cele care manipulează obiecte de valoare sau medicamente.

Anul trecut, Sinn Féin a propus cheltuirea a 2 milioane de euro pe an pentru creșterea securității în spitale, pentru a proteja lucrătorii din prima linie și a reduce nivelul de agresiuni.

Șapte asistente medicale care lucrează în sistemul de sănătate irlandez sunt agresate în fiecare zi, a declarat anul trecut la conferința anuală a INMO.

Mai mult de 143 de membri ai personalului au apelat la programul HSE privind agresiunile fizice grave în 2021, care le dă dreptul lucrătorilor la șase luni de concediu plătit după o agresiune, potrivit sindicatului.

O asistentă care a vorbit la adunare a povestit cum a fost amenințată de mama unui copil bolnav care i-a spus că știe unde și-a parcat mașina și că “mă va ucide” când se va duce la ea la sfârșitul turei.

Asistenta care lucrează într-un spital pediatric aglomerat din Dublin le-a spus delegaților că agresivitatea “a scăpat de sub control” de când Covid a început să crească presiunea asupra departamentelor de urgență.

Asistentul a spus că a avut parte de “numeroase incidente” în șase ani și a descris urgențele ca fiind o “oală sub presiune”.

Din fericire, exemplele de violență extremă în mediile de sănătate sunt relativ rare.

În 2014, o pacientă în vârstă de 55 de ani a fost înjunghiată mortal de un alt pacient în incinta unui spital de psihiatrie din Waterford. Familia Mariei O’Brien a soluționat ulterior o acțiune civilă în legătură cu moartea acesteia, pentru care HSE și-a cerut scuze.

Agresorul, care suferea de schizofrenie paranoidă, nu-și lua medicamentele în momentul atacului.

În 2008, un consultant psihiatru a fost înjunghiat de un pacient cu un cuțit la Spitalul St Patrick’s, o instituție privată de sănătate mintală.

❤️ DONEAZĂ ❤️

Dacă vrei să ajuți Informatia IRL și să continuăm să vă aducem știri zilnice o poți face cu o mică donație apăsând pe butonul “DONAȚIE“.
Vă mulțumim!