Cititori ca tine mențin aceste articole gratuite pentru toată comunitatea românească din Irlanda și nu numai…
O combinație de bani proprii din buzunarul editorilor, o mică parte din publicitate și câteva donații ne ajută să vă aducem zilnic articole precum acesta. Dacă apreciezi ceea ce citești zilnic citește AICI cum poți dona sau alege să donezi prin Paypal sau Revolut accesând direct linkurile de mai jos
Vă mulțumim… lectură plăcută!
☘️ Căderile accidentale în locuințe, principala cauză de rănire în rândul vârstnicilor, dar neglijate în departamentele de urgență
Căderile în locuință reprezintă principala cauză de vătămare în rândul persoanelor în vârstă, însă acestea nu primesc îngrijirea necesară în departamentele de urgență ale spitalelor, ceea ce duce la pierderea independenței și risc de internare în aziluri de bătrâni, relevă un nou audit publicat astăzi.
Căderile de mai puțin de doi metri pot provoca leziuni grave și pot schimba viața pensionarilor, dar sunt subestimate de personal.
Peste 11.000 de pacienți cu vârsta de peste 65 de ani, care au suferit leziuni majore, au fost urmăriți de Biroul Național de Audit Clinic între 2017 și 2021.
„Mesajul copleșitor al acestui raport este că, în mod clar, sistemul irlandez actual de traume nu este configurat pentru a răspunde nevoilor pacienților vârstnici cu traume majore și, ca urmare, mulți și-au pierdut independența personală și capacitatea de a trăi din nou acasă,” se arată în raport.
„Aceasta este o pierdere imensă pentru persoană, familia sa și societate în ansamblu. Din păcate, nerecunoașterea leziunilor majore în acest grup de pacienți are un efect clar asupra îngrijirii pe care o primesc ulterior.
„La fiecare pas al drumului, adulții în vârstă sunt în situații mai defavorabile decât colegii lor mai tineri.”
Raportul arată că 22% dintre adulții în vârstă au fost externați într-un azil de bătrâni și doar 44% au fost externați direct acasă din spital.
Rata mortalității a fost mai mare în rândul adulților în vârstă, de 7%, comparativ cu pacienții mai tineri, de 4%.
Comparativ cu pacienții mai tineri, aceștia erau semnificativ mai puțin probabil să facă parte dintr-o alertă prealabilă de către personalul spitalului, semnalând sosirea unui pacient rănit.
Și doar 6% au fost primiți de o echipă de traume la departamentul de urgență, comparativ cu 15% dintre tineri.
Raportul recomandă ca un medic senior să evalueze pacientul în departamentul de urgență sau specialiști în îngrijirea pacienților vârstnici să fie implicați încă de la începutul internării acestora.
„Este evident că trebuie să existe un nivel mult mai mare de suspiciune în ceea ce privește leziunile majore la pacienții vârstnici care au suferit o cădere minoră,” se arată în raport.
Durata mediană a spitalizării pentru adulții în vârstă a fost de 12 zile, semnificativ mai lungă decât cea a pacienților mai tineri, de șapte zile.
Profesorul Conor Deasy, liderul clinic al auditului de traume majore, a declarat: „Adulții în vârstă care au suferit traume se prezintă diferit față de adulții mai tineri, cu mecanisme de vătămare relativ nevinovate, cum ar fi o cădere minoră care provoacă leziuni grave și potențial letale.
„Mulți au alte afecțiuni medicale pe lângă leziunile traumatice, ceea ce le complică tratamentul și recuperarea.
„Căderile minore sunt principala cauză de traume majore la adulții în vârstă, dar acestea nu declanșează întotdeauna un nivel ridicat de suspiciune în comparație cu alte accidente, cum ar fi accidentele de mașină.
„Adulții în vârstă cu traume necesită o abordare mai personalizată și specializată a îngrijirii lor. Datele din raport vor permite dezvoltarea acestor trasee personalizate, asigurând un serviciu de mai bună calitate și, în cele din urmă, rezultate mai bune pentru adulții în vârstă cu traume majore.”
☘️ AIB Reduce Ratele Fixe ale Împrumuturilor Ipotecare în Contextul Intensificării Războiului Prețurilor
AIB a anunțat reducerea uneia dintre ratele sale fixe esențiale, în contextul intensificării războiului prețurilor pentru împrumuturile ipotecare. Banca va reduce rata fixă pe patru ani cu 0,25 puncte procentuale, la câteva luni după ce a anunțat reduceri anterioare.
Această decizie vine după recentele reduceri ale ratelor fixe și variabile de către AIB, Haven, EBS, Bank of Ireland, PTSB și Avant Money.
La începutul lunii, Banca Centrală Europeană (BCE) a redus ratele principale ale dobânzilor, o măsură care va beneficia 180.000 de deținători de împrumuturi ipotecare cu dobândă variabilă.
Finance Ireland și ICS/Dilosk au răspuns la reducerea BCE prin scăderea ratelor variabile.
Acum, AIB anunță a doua reducere a ratelor, cu rata fixă pe patru ani pentru clienții care împrumută 250.000 € sau mai mult scăzând cu 0.25 puncte de la 3 iulie.
Noua rată este disponibilă și pentru clienții existenți ai AIB cu un sold de cel puțin 250.000 €.
Clienții care își schimbă împrumuturile și care îndeplinesc criteriile și optează pentru rata fixă vor beneficia, de asemenea, de oferta de 3.000 € cash a AIB pentru schimbători.
Într-un moment în care prețul mediu al unei case în Irlanda este de 335.000 €, conform Oficiului Central de Statistică, rata fixă pe patru ani s-a dovedit populară printre clienții care caută securitatea unei rate fixe la împrumuturi de cel puțin 250.000 €, a declarat banca.
Măsura AIB va însemna că rata pe patru ani pentru cei care contractează un împrumut ipotecar cu un raport împrumut-valoare (LTV) de sub 50% va scădea de la 4.2% la 3.95%.
Rata pentru cei cu un LTV între 50% și 80% va fi de 4.10%, iar rata pentru cei cu un LTV de peste 80% va scădea de la 4.55% la 4.30%.
Aceste ultime reduceri urmează unor reduceri ale ratelor ipotecare verzi de către grupul AIB în aprilie.
Directorul general al băncii pentru retail, Geraldine Casey, a declarat că noile reduceri de rate ar putea economisi clienților aproximativ 500 € pe an.
O rată lunară pentru un nou împrumut ipotecar fix pe patru ani de 300.000 € va fi de 1.598,32 €. Aceasta se aplică împrumuturilor de 250.000 € sau mai mult cu un LTV de 50% până la 80%, pe o perioadă de 25 de ani.
Aceasta este în scădere de la 1.640 €, reprezentând o economie de 41,65 € pe lună. Pe parcursul unui an, aceasta se ridică la o economie de 499,80 €.
Directorul general al brokerului Doddl.ie, Martina Hennessy, a spus că AIB a redus anterior ratele sale pentru împrumuturile ipotecare verzi.
Ea a spus că ultima mișcare a AIB este un răspuns la faptul că ofertele sale de rate non-verzi au ajuns să fie mai mari decât cele ale concurenților.
„Pe măsură ce ratele scad pe piață, AIB va căuta să rețină clienții existenți. Deși această reducere a ratelor este o veste pozitivă, reducerile recente înseamnă că există încă economii semnificative de făcut pentru cei care doresc să-și schimbe împrumuturile ipotecare,” a spus Hennessy.
Între timp, AIB și Bank of Ireland s-au alăturat PTSB și uniunilor de credit pentru a participa la schema guvernamentală de împrumuturi pentru renovarea locuințelor la costuri reduse.
Împrumuturile sunt oferite la aproximativ jumătate din rata dobânzii pentru împrumuturi similare de pe piață.
Departamentul de Mediu a declarat că ratele din cadrul schemei sunt disponibile de la doar 3%.
Proprietarii pot împrumuta între 5.000 € și 75.000 € pentru a-și face casele mai calde și mai eficiente energetic.
☘️ Vârsta legală pentru vânzarea produselor din tutun va crește la 21 de ani
Vârsta legală pentru vânzarea produselor din tutun în Irlanda va crește la 21 de ani, însă legea nu va intra în vigoare până în 2028 pentru a se asigura că cei care au împlinit 18 ani înainte de adoptarea proiectului de lege nu vor fi afectați.
Deși se intenționează ca legea să fie adoptată cât mai repede posibil, un purtător de cuvânt al guvernului a confirmat astăzi că a fost introdusă o „perioadă de tranziție de trei ani” în urma consultărilor juridice oferite guvernului.
Ministrul Sănătății, Stephen Donnelly, a prezentat legislația pentru a reduce prevalența fumatului, despre care Departamentul Sănătății a declarat că a rămas la 18% de mai mulți ani.
Donnelly a declarat că fumatul de tutun continuă să ucidă 4.500 de irlandezi în fiecare an.
„[Fumatul] rămâne cea mai mare cauză unică de dizabilitate și deces combinat în țara noastră,” a spus el.
El a adăugat că creșterea vârstei la 21 de ani va proteja și persoanele sub 18 ani, deoarece este mai puțin probabil ca acestea să fie în grupuri sociale cu persoane de 21 de ani.
Irlanda dorește să devină prima țară din UE care introduce această măsură. Va fi implementată o perioadă de tranziție pentru ca cei care sunt deja îndreptățiți să cumpere produse din tutun să nu fie afectați.
Legislația propusă nu va afecta vârsta minimă legală pentru vânzarea de vape sau alte produse de inhalare a nicotinei, a declarat departamentul.
☘️ Grevă la Aer Lingus: Mii de pasageri afectați după eșecul negocierilor de ultim moment
Haosul în călătorii continuă pentru zeci de mii de pasageri Aer Lingus, după ce negocierile de ultim moment nu au reușit să rezolve disputa care a cauzat deja perturbări majore. Nu există certitudini în viitorul apropiat, deoarece greva pe termen nelimitat a început de la miezul nopții.
O grevă de opt ore este programată să anuleze mai multe zboruri sâmbătă.
În urma discuțiilor „exploratorii” de ieri între compania aeriană și Asociația Piloților Aerieni Irlandezi (Ialpa), Curtea Muncii a constatat că niciun efort din partea sa nu ar putea ajuta la încheierea conflictului privind salariile piloților în acest moment.
Curtea a decis că nu există perspective rezonabile pentru suspendarea acțiunii industriale planificate.
Curtea a cerut Ialpa și companiei aeriene să nu escaladeze conflictul înainte de a oferi o actualizare asupra stadiului negocierilor pe 1 iulie. Totuși, se pare că Ialpa nu a dat un angajament în acest sens.
Pasagerii se tem acum de noi anunțuri de grevă.
Un mesaj trimis ieri membrilor Ialpa, văzut de Irish Independent, îi informează că au primit corespondență de la curte. Mesajul spune că curtea a sfătuit „că nu vor interveni în dispută în acest moment, însă vor revizui situația în iulie”.
Mesajul precizează că acțiunea industrială programată pentru astăzi va continua conform planului.
„Instrucțiunile vor fi emise membrilor de către Ialpa la 00:01 pe 26 iunie 2024,” se arată în mesaj.
Sindicatul le-a spus membrilor că a scris către Aer Lingus pe 23 iunie solicitând programarea unor negocieri pentru a relua discuțiile. „Ialpa nu a primit un răspuns până în prezent,” a declarat sindicatul.
Anularea a încă 50 de zboruri pentru 1 și 2 iulie a fost anunțată ieri, adăugându-se la cele peste 200 de anulări deja anunțate de companie.
Aer Lingus și Ialpa, o ramură a sindicatului Fórsa, au fost implicați într-un schimb de replici aprinse în ultimele zile, fiecare acuzând pe celălalt de lipsă de colaborare.
Piloții solicită o creștere salarială de 24%, pe care o consideră echivalentă cu inflația de la ultima majorare salarială din 2019.
Aer Lingus a declarat că este dispusă să ofere creșteri salariale de 12,5% sau mai mult dacă se discută „îmbunătățiri ale productivității și flexibilității”.
Ambele părți au fost de acord să participe la întâlniri separate la Curtea Muncii din Dublin ieri pentru a oferi informații despre blocajul industrial.
După eșecul discuțiilor, Aer Lingus a declarat că este „dezamăgită” de evaluarea Curții Muncii că nu poate ajuta în prezent la rezolvarea conflictului.
„Aer Lingus a făcut clar că rămâne disponibilă pentru discuții atât direct, cât și prin intermediul cadrului de relații industriale al statului,” a adăugat declarația companiei.
„Aer Lingus va continua să se concentreze pe minimizarea perturbărilor cauzate clienților de acțiunea industrială a Ialpa.
„Aer Lingus face apel la Fórsa/Ialpa să ia în considerare daunele pe care acțiunea industrială continuă le provoacă pasagerilor, companiei și economiei irlandeze.”
Ieșind de la curte, președintele Ialpa, Mark Tighe, a clarificat că acțiunea va continua.
„Acțiunile continuă așa cum au fost notificate și vor continua până la rezolvarea situației,” a spus el.
Taoiseach Simon Harris a cerut ambelor părți să „se implice profund” pentru a ajunge la o rezoluție.
Domnul Harris a declarat că este „absolut vital” ca ambele părți să participe la discuții pentru a găsi o soluție.
„Provocarea mea pentru părți acum este să aducă acest angajament mai devreme, în loc să pună oamenii printr-o perioadă prelungită de agonie și haos, și apoi să se angajeze în final oricum,” a spus el.
„Această dispută va fi rezolvată în același mod în care se rezolvă orice dispută: compromis, angajament, stând la masă. Asta trebuie să se întâmple.”
El a spus că va exista „foarte puțină simpatie” pentru oricine implicat în anularea vacanțelor familiilor și perturbarea sectorului turistic dacă nu se angajează „intens”.
Tánaiste Micheál Martin a spus că acțiunea industrială propusă a cauzat „anxietate și stres” pentru mii și mii de oameni.
„Cred că există o necesitate urgentă acum de a rezolva acest lucru și de a aduce liniște oamenilor care și-au planificat vacanțele tot anul,” a spus el.
Cele peste 200 de anulări anunțate înainte de ieri au afectat 35.000 de pasageri.
Aer Lingus a declarat că alte 50 de anulări de zboruri pentru luni și marți au fost necesare pentru a „proteja cât mai multe servicii posibil” de acțiunea industrială planificată.
Compania aeriană a spus că pasagerii care urmează să călătorească între astăzi și marți, 2 iulie, vor continua să aibă opțiunea de a-și schimba zborurile gratuit sau de a-și anula zborul și de a solicita o rambursare sau un voucher.
„Aer Lingus înțelege pe deplin anxietatea pe care o trăiesc clienții având în vedere incertitudinea cauzată de acțiunea industrială a Ialpa și le oferă clienților cât mai multe opțiuni posibil, în cazul în care doresc să-și schimbe planurile,” a adăugat compania.
☘️ Judecătorul care a eliberat un soldat acuzat de violență împotriva unei femei condamnă o tânără pentru jaf
Un judecător criticat dur pentru eliberarea unui soldat care a lăsat-o pe Natasha O’Brien inconștientă a condamnat ieri o tânără femeie pentru rolul său într-un jaf.
A existat un protest public după ce judecătorul Tom O’Donnell i-a dat o sentință complet suspendată lui Cathal Crotty (22 de ani) pentru un atac violent asupra doamnei O’Brien, despre care membrul Forțelor de Apărare a lăudat pe rețelele de socializare.
Cazul a declanșat proteste în toată țara și a ridicat preocupări cu privire la modul în care instanțele tratează violența bazată pe gen.
Astăzi, la Limerick Circuit Court, judecătorul O’Donnell a condamnat o femeie la 18 luni de închisoare pentru jaf, în timpul căruia a lovit un bărbat de 61 de ani.
Kacey Hayes (31 de ani), cu domiciliul în Limerick City, a plâns în timp ce era condusă de ofițerii de penitenciar, judecătorul respingând cererea apărării de a amâna sentința cu o săptămână.
Instanța a auzit că victima se întorcea acasă de la pub pe 1 septembrie 2022, când a fost abordat de trei femei. După ce a respins „avansurile nedorite” ale acestora, ele l-au urmat până la locuința sa din oraș, unde a fost împins la pământ, atacat și jefuit de telefonul Nokia și 60 de euro.
S-a prezentat dovada că o complice a lui Hayes l-a lovit pe bărbat, un martor ocular fiind „șocat de cât de agresiv a fost”. Această femeie, descrisă ca instigatorul, a fost deja condamnată la doi ani și jumătate de închisoare pentru jaf și tentativă de spargere.
Instanța a fost informată că inculpata l-a lovit și ea pe victimă în timp ce era la pământ, dar „nimic comparativ cu” co-inculpata ei.
Detectivul Garda Shane Kirwan, de la secția Roxboro Road, a spus că investigatorii au identificat mai mulți suspecți și inculpata a fost arestată a doua zi.
În interviurile cu Garda, ea a spus că era în stare de ebrietate și nu-și amintește prea mult din incident, dar a recunoscut că a lovit victima și s-a identificat în fotografiile făcute de martori la fața locului.
Victima avea o afecțiune cardiacă de la naștere, dar nu a suferit nicio consecință medicală adversă din cauza jafului. Investigatorul a spus, de asemenea, că bărbatul s-a temut pentru viața sa în timpul incidentului.
Det. Gda Kirwan a spus că inculpata are nouă condamnări anterioare pentru tulburarea ordinii publice, furt și spargere agravată, toate fiind soluționate la nivelul Curții Districtuale.
Avocatul apărării a susținut că clienta sa nu a fost agresorul principal, dar a devenit implicată și este „profund rușinată” de acțiunile sale. Ea s-a prezentat în instanță cu o declarație de vinovăție semnată.
El a spus că sora lui Hayes s-a sinucis în 2009, ceea ce a avut un efect destabilizator asupra vieții sale. De asemenea, ea a fost într-o relație explozivă cu un bărbat descris de apărare drept „nu un domn plăcut”, care ispășește în prezent o pedeapsă de 10,5 ani de închisoare.
Apărarea a cerut instanței să trateze cazul cât mai indulgent posibil.
Pronunțând sentința, judecătorul O’Donnell a spus că a fost o chestiune serioasă și că jafurile în plină zi sunt „prea frecvente pe străzile din Limerick”.
El a spus că factori agravanți au fost natura țintită a atacului, că victima a fost urmărită și că Hayes a fost un „participant activ” în care s-a folosit violența.
Judecătorul O’Donnell a spus, de asemenea, că victima nu era „un candidat bun pentru atac” având în vedere condiția sa cardiacă.
În atenuare, instanța a luat în considerare cooperarea ei la arestare, că era sub influența co-inculpatei și faptul că s-a prezentat cu o declarație de vinovăție semnată.
Judecătorul O’Donnell a spus că simte că trebuie impusă o pedeapsă privativă de libertate, stabilind o pedeapsă de doi ani și jumătate de închisoare pentru singura acuzație de jaf.
El a suspendat ultimele 12 luni cu condiția ca Hayes să mențină pacea timp de 18 luni de la eliberare.
Avocatul apărării a solicitat o săptămână de grație pentru impunerea sentinței, cerere respinsă de judecător citând „acuzația incredibil de serioasă”.
Hayes a devenit vizibil emoționată în instanță după pronunțarea sentinței și a fost consolată de mama sa înainte de a fi condusă de doi ofițeri de penitenciar.
Judecătorul O’Donnell urmează să se pensioneze mâine după 50 de ani de activitate în profesia juridică, o mișcare fără legătură cu controversa legată de cazul din săptămâna trecută.
Un protest este, de asemenea, planificat pentru miercuri după-amiază la Curtea din Limerick, ca un miting de solidaritate cu Natasha O’Brien, care a fost atacată brutal în 2022 după ce i-a cerut politicos soldatului Crotty să înceteze să strige abuzuri homofobe la adresa publicului.
Vorbind săptămâna trecută, doamna O’Brien a spus că speră ca judecătorul O’Donnell „să se retragă din cariera sa cu un sentiment de rușine și dezonoare” pentru că nu l-a închis pe Cathal Crotty.
