☘️ Criza chiriilor în Irlanda: Reglementările sunt încălcate, iar sancțiunile sunt rare
Situația de pe piața chiriilor din Irlanda devine tot mai tensionată, iar cifrele recente arată că mulți proprietari ignoră regulile impuse în Rent Pressure Zones (RPZ). În ciuda măsurilor luate de autorități, doar 175 de sancțiuni au fost aplicate în ultimii șase ani împotriva celor care au crescut ilegal prețurile chiriilor.
În ultimele luni, Residential Tenancies Board (RTB) – autoritatea de reglementare a închirierilor – a trimis mii de emailuri proprietarilor, avertizându-i că încasează chirii mai mari decât limita legală. Însă reacția acestora a fost slabă: din aproape 9.000 de proprietari contactați, doar 300 au ajustat prețul chiriilor, adică puțin peste 4%. În plus, doar 3.000 de proprietari au răspuns mesajelor primite, restul ignorând complet avertismentele.
Sancțiuni mici, probleme mari
RTB susține că, în urma măsurilor sale recente, chiriașii au primit 35.000 de euro înapoi de la proprietarii care au perceput sume ilegale. Totuși, problema este departe de a fi rezolvată: 170 de proprietari sunt acum sub investigație pentru încălcarea regulilor RPZ.
În Irlanda există peste 100.000 de proprietari privați, iar aproape 200.000 de locuințe închiriate sunt situate în RPZ – ceea ce înseamnă 83% din totalul unităților închiriate privat. Cu toate acestea, autoritățile au fost criticate în repetate rânduri pentru lipsa de acțiune împotriva proprietarilor care încalcă regulile și percep chirii excesive.
Unitatea de investigații și sancțiuni a RTB a fost înființată în 2019, iar de atunci, deși au fost demarate sute de anchete, numărul sancțiunilor aplicate este relativ scăzut. Conform datelor oficiale, doar 175 de sancțiuni au fost impuse pentru încălcarea regulilor RPZ. În total, s-au restituit chiriașilor 466.993,82 euro din chirii percepute ilegal.
Critici dure din partea politicienilor
Reacțiile politice nu au întârziat să apară. Eoin Ó Broin, purtător de cuvânt pe probleme de locuințe din partea Sinn Féin, a fost extrem de critic la adresa autorităților, întrebând de ce doar 170 de proprietari sunt investigați pentru depășirea limitei legale de 2% pe an la creșterea chiriilor.
“Doar 300 de proprietari și-au corectat prețurile, iar 170 sunt investigați, în condițiile în care aproape 40.000 de locuințe au avut creșteri de chirie peste limita admisă anul trecut. RTB trebuie să accelereze aplicarea sancțiunilor!“, a declarat Ó Broin.
Deputatul a subliniat că încălcări ale limitelor de chirie au fost raportate în toate județele din Irlanda și a cerut ca RTB să solicite mai multe resurse pentru a impune respectarea legii.
Între iulie 2019 și octombrie 2022, s-au aplicat doar 76 de sancțiuni pentru încălcarea legislației privind chiriile, iar peste 85% dintre acestea au fost pentru depășirea limitelor RPZ.
Campanii de control și controale surpriză
Directorul RTB, Rosemary Steen, a declarat că instituția își continuă acțiunile de verificare a proprietarilor neconformi și că în prezent sunt în derulare două campanii importante pentru monitorizarea înregistrărilor și respectarea regulilor RPZ.
RTB urmărește acum toți proprietarii care nu au răspuns campaniei de conformitate și a anunțat că până în iunie vor fi efectuate încă 1.000 de controale surpriză asupra locuințelor unde există suspiciuni de încălcări ale legii.
Această acțiune vizează 8.652 de proprietari care administrează 16.052 de locuințe, identificate de un studiu ESRI ca având creșteri de chirie peste limitele RPZ.
Creșterea chiriilor: Cine respectă regulile?
În ciuda restricțiilor impuse, prețurile chiriilor continuă să crească. Noile date arată că în ultimul trimestru, chiria pentru o locuință nou închiriată a crescut, în medie, cu 100 de euro, ajungând la 1.700 de euro pe lună – o creștere de 6,4% față de aceeași perioadă a anului trecut.
Pentru chiriașii existenți, media creșterii chiriilor a fost de 64 de euro, ajungând la 1.429 de euro pe lună – o creștere anuală de 4,7%.
Regulile RPZ stabilesc că chiriile nu pot crește cu mai mult de 2% pe an sau cu rata inflației, dacă aceasta este mai mică. Cu toate acestea, un studiu RTB realizat anul trecut a arătat că 26% dintre creșterile analizate au depășit limita de 2%, ceea ce arată că legea este încă ignorată de mulți proprietari.
În timp ce costurile chiriilor cresc, iar mii de chiriași sunt afectați de majorări ilegale, autoritățile sunt presate să ia măsuri mai ferme. Va reuși RTB să sancționeze mai mulți proprietari? Vor primi chiriașii protecția de care au nevoie?
Rămâne de văzut dacă măsurile anunțate vor avea un impact real sau dacă problemele de pe piața chiriilor vor continua să se agraveze.
☘️ Dublin va avea cel mai înalt zgârie-nori: Blocul turn de 25 de etaje de pe malul râului Liffey a fost aprobat
Dublin se pregătește să intre într-o nouă eră arhitecturală, odată cu aprobarea celui mai înalt turn rezidențial din Irlanda. Dublin City Council a dat undă verde dezvoltatorului Johnny Ronan pentru un complex ambițios pe North Quays, care va include o clădire de 25 de etaje, devenind astfel cea mai înaltă structură a orașului.
Noul complex, denumit Waterfront, va oferi 550 de unități rezidențiale dispuse în trei blocuri, alături de spații comerciale și de agrement. Situat în apropierea IFSC și a centrului Dublinului, acesta promite o locație de top pentru viitorii locatari.
Proiectul pune accent pe stilul de viață modern, oferind facilități exclusiviste precum:
✔ Spații de co-working cu săli de ședințe rezervabile
✔ Sală de sport ultramodernă
✔ Cinema privat și cameră de jocuri
✔ Curte de padel și facilități spa
✔ Terase panoramice pe acoperiș și sky lounge
✔ Club pentru bicicliști și cafenea
✔ Restaurant premium
Ansamblul va fi administrat de Libra Living, parte din Ronan Group Real Estate (RGRE), care a dezvoltat anterior complexul rezidențial Spencer Place, ce include 360 de apartamente cu dotări similare.
Turnul, care va avea 84 de metri, devine cea mai înaltă clădire din țară. Cu toate acestea, el este semnificativ mai scund decât structura de 45 de etaje și 155 metri pe care dezvoltatorul o propusese inițial în 2021.
Proiectul acoperă 4,7 acri și face parte dintr-o dezvoltare urbanistică amplă în Docklands, unde se află ultimul bloc neconstruit din zonă. Pe lângă componentele rezidențiale, proiectul include și trei clădiri de birouri de clasă A, care vor totaliza 729.465 de metri pătrați de spațiu comercial.
✔ Două dintre clădirile de birouri sunt deja disponibile pentru închiriere și se estimează că vor fi finalizate până în 2027.
✔ Unul dintre aceste blocuri va găzdui sediul EMEA al Citi Bank.
✔ Al treilea bloc de birouri, cu o suprafață de 175.302 metri pătrați, va respecta cele mai recente standarde de sustenabilitate.
Lucrările la 461.000 de metri pătrați de spațiu de birouri pentru Citi sunt deja aproape finalizate.
Pentru a aduce acest proiect la viață, Ronan Group colaborează cu arhitecții Paul O’Brien de la Henry J Lyons și Tom Phillips de la Tom Phillips Associates. Aceștia sunt și în spatele proiectului Glass Bottle, un complex de 3.500 de unități rezidențiale și 1 milion de metri pătrați de spațiu comercial.
Construcția turnului și a celorlalte clădiri rezidențiale va marca următoarea etapă a platformei Libra Living a lui Ronan Group. Odată finalizat, Waterfront South Central va redefini orizontul Dublinului, adăugând un nou punct de referință arhitectural și o comunitate rezidențială premium pe malul râului Liffey.
☘️ O alee medievală din Dublin va fi transformată într-un parc modern pentru a combate comportamentul antisocial
Un proiect ambițios de regenerare urbană va transforma John’s Lane East, o alee medievală din spatele Christ Church Cathedral, într-un spațiu verde primitor și sigur. Lucrările sunt programate să înceapă curând, după ce Dublin City Council a aprobat propunerea lansată în 2023.
Deși zona este sigură pe timpul zilei, localnicii au semnalat că, pe timpul nopții, aleea devine un punct fierbinte pentru comportament antisocial, inclusiv consum de droguri.
John’s Lane East are o mare importanță istorică, fiind situată în apropierea unui sit arheologic relevant. Zona a fost în centrul protestelor din anii ’70, când Consiliul Local a dezvoltat Civic Offices, un proiect care a stârnit controverse printre localnici și istorici.
Acum, prin acest nou proiect, autoritățile vor să revitalizeze traseul medieval, să-l facă mai accesibil, mai sigur și mai vizibil pentru public.
✔ Nivelarea terenului și îndepărtarea pereților și altor obstacole pentru a face locul mai deschis și accesibil.
✔ Pavaj modern, dar în ton cu istoria locului.
✔ Bănci contemporane și un design urbanistic care să îmbine trecutul și prezentul.
✔ Replantarea arborilor după ce cei existenți vor fi eliminați pentru a permite modernizarea spațiului.
“Îmbunătățirea acestui spațiu din zona Civic Offices este parte a unei investiții continue a Dublin City Council pentru a mări numărul și calitatea parcurilor și spațiilor publice din oraș. Acest proiect va aduce beneficii rezidenților, angajaților și turiștilor care vizitează Dublin“, a declarat Leslie Moore, director al departamentului Parks, Biodiversity and Landscape Services.
Autoritățile speră că lucrările vor crea un nou spațiu urban de calitate, care va pune în valoare una dintre cele mai importante clădiri medievale din oraș.
Consilierul independent Mannix Flynn susține că inițiativa este una binevenită, dar avertizează că problema siguranței rămâne nerezolvată.
„Această zonă, chiar lângă Christ Church Cathedral, este de ani de zile sufocată de consumul de droguri. Situația s-a agravat și mai mult odată cu deschiderea centrului de injectare de pe Merchants Quay”, a declarat Flynn.
El a mai adăugat că există multe alte spații din Dublin care necesită modernizare urgentă, dar care sunt ignorate de autorități.
„Cabbage Patch de pe Kevin Street și Wolfe Tone Square sunt două exemple de zone problematice care ar trebui regenerate, dar care au fost complet neglijate. Problemele s-au agravat și din cauza lipsei de prezență a gărzii în aceste locuri”, a spus consilierul.
Flynn a subliniat că, deși sprijină acest proiect, este esențial ca modernizarea să fie urmată de o întreținere constantă, pentru ca aleea să nu revină la starea inițială.
„Ce ar ajuta cu adevărat zona ar fi mai multe locuințe sociale, dar sper ca acest proiect să aducă o schimbare reală pentru rezidenții din apropiere”, a concluzionat el.
Lucrările sunt așteptate să fie finalizate până la sfârșitul anului, oferind Dublinului un nou spațiu verde urban și o șansă de a reda strălucirea unei alei cu rădăcini medievale. Rămâne de văzut dacă proiectul va reuși să rezolve și problemele sociale din zonă sau dacă va fi doar o modernizare de suprafață.
☘️ Întâlnire strategică: Micheál Martin și Volodimir Zelenski au discutat despre pace, securitate și sprijinul Irlandei pentru Ucraina
Taoiseach Micheál Martin a descris întâlnirea sa cu președintele ucrainean Volodimir Zelenski la Aeroportul Shannon ca fiind „foarte caldă” și „foarte bună”. Liderul ucrainean a făcut o scurtă escală în Irlanda înainte de a pleca spre Statele Unite, unde urma să se întâlnească cu președintele Donald Trump.
În timpul discuțiilor, președintele Zelenski și-a exprimat recunoștința pentru sprijinul constant al Irlandei față de Ucraina, iar Taoiseach Martin a reafirmat angajamentul ferm al Irlandei de a susține aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană.
„Vom milita puternic pentru accelerarea procesului de aderare a Ucrainei la UE”, a declarat Martin, subliniind că acest pas ar oferi garanții de securitate și noi oportunități economice pentru țara devastată de război.
Cei doi lideri au discutat și despre asistența financiară irlandeză pentru Ucraina, precum și despre obstacolele în utilizarea fondurilor promise prin EU Peace Facility, pe care Ungaria le-a blocat prin veto.
Taoiseach Martin a subliniat că orice acord de pace trebuie să fie „sustenabil, comprehensiv și durabil”, ceea ce înseamnă că un simplu încetarea focului nu este suficientă.
„Este esențial ca orice armistițiu să fie susținut de garanții de securitate semnificative, pentru a evita transformarea acestui război într-un conflict înghețat”, a precizat liderul irlandez.
În acest context, Martin a evidențiat rolul pe care Irlanda îl poate juca în sprijinul logistic și umanitar al Ucrainei. Irlanda ar putea contribui la:
✔ Dezvoltarea tehnologiei dronelor, pentru evacuarea rapidă a soldaților ucraineni răniți de pe front.
✔ Sprijin financiar pentru programe alimentare, destinate copiilor afectați de conflict.
✔ Posibilă implicare în operațiuni de menținere a păcii, atunci când va fi momentul potrivit.
Deși a reiterat că „acum nu este momentul pentru această discuție”, Martin a subliniat că Irlanda nu va ezita să sprijine viitorul proces de pace, atunci când va exista un acord clar.
Întrebat despre viitoarea întâlnire dintre Zelenski și Trump, Micheál Martin i-a urat succes președintelui ucrainean și a menționat că, din punctul său de vedere, liderul american este „un aliat al păcii”.
Referindu-se la recentele discuții dintre Donald Trump și Emmanuel Macron, Taoiseach a descris atmosfera drept „caldă”, subliniind că există „multe puncte de contact între Europa și SUA”, chiar și în contextul unor tensiuni comerciale.
Irlanda și taxele impuse de Trump asupra importurilor din UE
Un alt subiect fierbinte l-a reprezentat intenția lui Trump de a impune tarife de 25% pe importurile din Uniunea Europeană.
Întrebat despre această posibilă măsură, Martin a declarat că Guvernul irlandez va analiza situația „pas cu pas”, subliniind că Irlanda este „o economie mică și deschisă, care s-a dezvoltat datorită liberului schimb”.
„În ultimele 3-4 decenii, liberul schimb a adus o creștere a prosperității fără precedent în istorie. Poziția Irlandei și a Uniunii Europene este clară: taxele vamale nu fac decât să afecteze economiile și să alimenteze inflația”, a precizat Taoiseach.
Întâlnirea dintre Micheál Martin și Volodimir Zelenski subliniază angajamentul ferm al Irlandei față de Ucraina și viitorul său european, în timp ce relațiile transatlantice rămân în centrul unor negocieri tensionate. Rămâne de văzut cum vor evolua discuțiile dintre Trump și Zelenski, dar și cum se va poziționa Irlanda în contextul noilor provocări geopolitice.
☘️ „Pentru victimă, aceasta este o sentință pe viață” – Femeia violată de proprietar își spune povestea cutremurătoare
Un proprietar din Irlanda, în vârstă de peste 60 de ani, a fost găsit vinovat de viol de un juriu format din patru femei și opt bărbați. Femeia pe care a agresat-o a declarat în fața instanței că ceea ce i-a făcut bărbatul „continuă să aibă un efect profund asupra vieții sale” și că, în calitate de victimă, „aceasta este o sentință pe viață”.
Bărbatul a fost reținut și va fi condamnat pe 11 aprilie, conform deciziei Curții Penale Centrale din Cork.
„Mi-ai distrus viața, m-ai transformat într-un obiect”
În declarația sa de impact asupra victimei, femeia a mărturisit că, de la acea noapte teribilă, întreaga ei lume a fost răsturnată și viața ei a luat sfârșit așa cum o știa.
„Ceea ce mi-ai făcut a fost o violare totală a minții, trupului și sufletului meu.”
„Ai creat intenționat ocazia perfectă pentru a mă ataca atunci când eram cea mai vulnerabilă. M-ai tratat ca pe un obiect, lipsit de valoare, doar pentru propria ta satisfacție bolnavă, fără nicio urmă de compasiune pentru mine ca ființă umană.”
Ea a povestit că, după ce a fost violată, s-a simțit moartă pe dinăuntru, iar a doua zi a fost cea mai neagră din viața ei.
„M-am simțit ca un cadavru pe o masă de autopsie” – a spus femeia, descriind experiența traumatizantă a vizitei la clinica pentru agresiuni sexuale. „Când mă examinau, mi-au periat părul. Încă simt fiori când îmi amintesc acel moment.”
A suferit de stres post-traumatic, depresie, atacuri de panică, dureri în piept, coșmaruri și flashback-uri.
„Mi-am pierdut bucuria de a trăi, mi-am pierdut interesul pentru tot ce mă făcea fericită înainte. M-am pierdut pe mine însămi.”
O relație distrusă, o casă pierdută
Femeia a mărturisit că, în urma violului, relația cu logodnicul ei s-a deteriorat, iar acesta a fost nevoit să apeleze la terapie pentru a face față ultimilor ani.
„Ce ar fi trebuit să fie o perioadă fericită pentru noi, ca un cuplu proaspăt logodit, plină de speranțe și vise, a fost complet distrusă din cauza acțiunilor tale.”
Ea a spus că, după atac, nu mai putea rămâne în locuința pe care o închiriau de la agresor.
„Cum am fi putut rămâne acolo după ce ne-ai făcut asta? Ne-am pierdut depozitul. Nu puteam să mai închiriem altundeva, nu m-aș fi simțit niciodată în siguranță într-o locuință închiriată.”
În cele din urmă, s-au mutat la părinții ei, singurul loc unde a simțit că nu era în pericol.
Procesul – un alt coșmar pentru victimă
Deși a fost sprijinită de garda și de alte instituții, femeia a descris experiența sa în sistemul de justiție drept „devastatoare și crudă”.
„Am găsit interogatoriul umilitor. Mi-a fost insultată inteligența. M-am simțit stupidă și umilită.”
Ea a spus că cea mai greu de suportat a fost expunerea detaliilor intime în fața instanței.
„Să-mi văd lenjeria intimă prezentată în instanță și să mi se citească raportul medical SATU (Sexual Assault Treatment Unit) a fost ca o experiență în afara propriului corp.”
Noaptea atacului – cum și-a drogat victima cu alcool
Detaliile atacului, prezentate în instanță de Detective Garda Rachel McGrath, dezvăluie cum bărbatul a premeditat agresiunea, asigurându-se că victima era singură și vulnerabilă.
🔹 În timpul pandemiei de COVID-19, femeia și logodnicul ei închiriaseră o locuință de la agresor, care locuia chiar alături. Aveau spații comune pentru bucătărie și spălătorie.
🔹 Pe 28 mai 2022, agresorul i-a trimis un mesaj femeii, cerându-i să-și mute mașina pentru gunoi. Apoi i-a sugerat să bea un pahar de vin împreună.
🔹 Logodnicul victimei nu era acasă în acea noapte.
🔹 După ce au terminat sticla de vin, bărbatul i-a oferit brandy și a continuat să-i umple paharul fără să o întrebe, până când aceasta s-a simțit copleșită și intoxicată.
🔹 Femeia își amintește doar că el a condus-o către o canapea și apoi a leșinat. Când și-a recăpătat conștiința, era violată.
🔹 A încercat să îl împingă, dar nu a reușit. Agresorul s-a oprit doar când și-a terminat actul.
🔹 Șocată, victima l-a întrebat de ce a făcut asta și dacă a vrut să îi distrugă viața și relația cu logodnicul ei.
Agresorul a negat totul
🔸 În fața garda, bărbatul a susținut că relația a fost consensuală și că victima s-a plâns doar din cauza grijilor legate de logodnicul ei.
🔸 A încercat să deturneze procesul, spunând că acuzațiile sunt legate de un conflict pe care îl avea cu tatăl logodnicului victimei.
🔸 Procurorul Conor Devally a respins această apărare, spunând clar:
„Ați îmbătat-o până la punctul în care și-a pierdut capacitatea de a reacționa. Ați profitat de această stare și ați violat-o.”
Sentința urmează pe 11 aprilie
Judecătoarea Siobhán Lankford a decis ca agresorul să fie reținut până la pronunțarea sentinței pe 11 aprilie.
Victima și-a încheiat mărturia cu un mesaj puternic pentru alte persoane care au trecut prin experiențe similare:
„Găsiți puterea și curajul interior pentru a vorbi. Spuneți-vă adevărul și revendicați-l. Veți fi crezute.”
☘️ Dealer prins de două ori cu droguri, condamnat la șase ani și jumătate de închisoare
Un bărbat din Dublin care a fost prins transportând canabis în valoare de 20.000 de euro într-o dubă închiriată, la doar o lună după ce garda a descoperit 14.000 de euro din aceeași substanță ascunși într-un compartiment secret al mașinii sale, a fost condamnat la șase ani și jumătate de închisoare.
Prins de două ori în timp ce era deja eliberat pe cauțiune
Dublin Circuit Criminal Court a aflat că Derek Fee (37 de ani), din Tymonville Avenue, Tallaght, se afla în libertate pe cauțiune pentru primul incident atunci când a fost prins a doua oară transportând droguri.
Acesta a pledat vinovat pentru deținere de droguri în scop de vânzare sau furnizare pe 22 iunie 2022 și în iulie 2022.
Pe 22 iunie, în jurul orei 7 dimineața, garda l-a oprit pe Fee în Tallaght după ce acesta conducea în mod periculos. La percheziționarea mașinii, polițiștii au găsit trei plicuri de cocaină, 300 de tablete de diazepam și un cântar de precizie. Asupra sa, bărbatul avea și un telefon de tip „burner” – folosit frecvent de traficanți pentru a evita interceptările.
Mai mult, în mașină au fost descoperite două pachete mari de cocaină cu o valoare totală de 8.000 de euro.
Un compartiment ascuns și o captură de 14.000 de euro
Fee a recunoscut imediat faptele, iar garda a obținut un mandat de percheziție pentru locuința sa. În casă nu au fost găsite droguri, dar mama lui le-a înmânat polițiștilor cheile unui autoturism parcat afară.
Când polițiștii s-au apropiat de mașină, au simțit un miros puternic de canabis. La o inspecție mai atentă, au descoperit un compartiment fals în podeaua din spate a autoturismului. Când au deschis compartimentul, au găsit canabis în valoare de 14.000 de euro. Fee a declarat că deținea acea mașină de doar patru săptămâni.
A doua captură: 20.000 de euro în canabis, ascunși sub scaun
După numai o lună, Fee a fost prins din nou, de această dată în timp ce conducea o dubă închiriată. Poliția l-a oprit pentru un control de rutină, iar în urma percheziției au descoperit un kilogram de canabis ascuns sub scaunul pasagerului, în valoare de 20.000 de euro.
Avocatul apărării: “Era înglodat în datorii și amenințat”
Avocatul lui Fee, Giollaíosa O’Lideadha SC, a declarat în instanță că clientul său ajunsese într-o situație haotică, fiind înglodat în datorii și amenințat, ceea ce l-a determinat să continue activitatea ilegală. Potrivit declarațiilor sale, Fee se simțea atât de copleșit încât a avut gânduri suicidare.
O’Lideadha a descris imaginea de ansamblu a clientului său drept un om care, înainte de dependență, avea o viață stabilă. Însă lucrurile s-au deteriorat rapid, iar situația a devenit critică atunci când familia l-a dat afară din casă.
În sprijinul lui Fee, avocatul a prezentat mai multe scrisori de recomandare, inclusiv una din partea unui angajator și alta de la un proiect pentru dependenți de droguri, unde Fee a fost descris ca o influență pozitivă pentru ceilalți.
Judecătorul: “Chiar și circumstanțele atenuante au o limită”
Judecătorul Martin Nolan a subliniat că Fee avea antecedente pentru infracțiuni legate de droguri și că, în ciuda faptului că era eliberat pe cauțiune, a continuat să vândă droguri.
“Chiar și circumstanțele atenuante au o limită“, a spus judecătorul, în timp ce avocatul O’Lideadha a încercat să argumenteze că „aceasta este aproape o situație de atenuare perfectă”.
Avocatul a citat un raport al Serviciului de Probațiune, care l-a descris pe Fee ca având un risc scăzut de recidivă, subliniind că acesta a fost un exemplu pozitiv pentru alți dependenți din programul de reabilitare.
Judecătorul Nolan a recunoscut că Fee avea multe calități pozitive, spunând că “Atunci când este pe drumul cel bun, este o inspirație pentru ceilalți”.
Sentința: Șase ani și jumătate după gratii
Fee a fost condamnat la doi ani și jumătate pentru prima infracțiune și patru ani pentru a doua, pedepsele urmând să fie executate consecutiv.
Astfel, Derek Fee va petrece șase ani și jumătate în închisoare, în ciuda eforturilor apărării de a obține o pedeapsă mai mică.
