Știri Irlanda 🍀 30 noiembrie 2023

🍀 Ofițer Garda abuzat rasial de un bărbat și i s-a spus “du-te dracului înapoi în țara ta”

Un bărbat din Dublin care a adresat unui gardian cuvântul cu N și i-a spus “du-te dracului înapoi în țara ta” a primit mai mult timp pentru a lucra cu Serviciul de Probațiune.

Martin Farrell (36 de ani) nu are abilități sociale deosebite, a susținut avocatul său. Acuzatul, din Orchard Court din Clonsilla, recunoscuse că a avut un comportament amenințător, abuziv sau insultător la 3 martie 2020.

Garda Subomi Etti a declarat anterior la Tribunalul Districtual din Blanchardstown că Farrell a fost abuziv verbal față de el și i-a spus “f**k off”, numindu-l cuvântul cu N și i-a spus “du-te înapoi în țara ta”.

Chestiunea s-a aflat în fața judecătorului David McHugh pentru finalizare, după ce lui Farrell, care nu are condamnări anterioare, i s-a ordonat să finalizeze programul de servicii de justiție restaurativă.

Instanța a aflat că programul nu a fost finalizat. Avocatul apărării, Mark McMahon, a declarat că Farrell suferea de probleme de sănătate și i-a cerut judecătorului o ultimă ocazie de a se angaja cu serviciile de probațiune.

Judecătorul McHugh a amânat cauza pentru luna aprilie a anului viitor, spunând că îi va oferi lui Farrell o ultimă șansă de a finaliza programul.

Dl McMahon a declarat anterior că Farrell a avut remușcări și și-a cerut scuze lui Gda Etti pentru comportamentul său.

🍀 Creștere “uluitoare” a chiriilor pentru noii chiriași, în ciuda controalelor prețurilor din zonele de presiune

O creștere “uluitoare” a costului chiriilor noi și a chiriilor existente a ridicat semne de întrebare cu privire la respectarea de către proprietari a măsurilor de control al chiriilor.

Chiriile pentru chiriile noi au crescut cu 11,6 procente în ultimul an, în ciuda faptului că cea mai mare parte a țării este acoperită de zonele de presiune a chiriilor (RPZ) impuse de stat. Conform legii, chiriile din RPZ-uri nu ar trebui să crească cu mai mult de 2 procente pe an.

Noile date comandate de Comisia pentru chirii rezidențiale (Residential Tenancies Board – RTB) arată că prețul noilor chirii crește de două ori mai mult decât cel al chiriașilor deja aflați într-o chirie.

Chiria medie la nivel național pentru o nouă chirie este de 1 574 de euro – o creștere de 11,6 %.

Acesta este cel mai ridicat nivel al chiriei de când Comisia pentru chirii rezidențiale a început să înregistreze costurile în 2007.

A apărut un decalaj de 242 de euro între ceea ce li se cere chiriașilor medii și chiriile pentru noile chirii.

Chiriașul obișnuit plătește în medie 1.332 de euro, în creștere cu 5,3 procente într-un an.

Purtătorul de cuvânt al Sinn Féin pentru locuințe, Eoin Ó Broin, a declarat că majorarea costului noilor chirii este “uluitoare”, la fel ca și diferența dintre costul noilor chirii și ceea ce li se cere actualilor chiriași.

El a spus că acest lucru ridică probleme cu privire la nivelul de conformitate cu reglementările RPZ.

Întrebată dacă cifrele indică o nerespectare pe scară largă a regulilor, Lucia Crimin, director adjunct al RTB, a declarat că organismul nu are la dispoziție date privind nivelul de conformitate.

Cu toate acestea, ea a declarat că va intensifica aplicarea normelor privind creșterea chiriilor acum că dispune pentru prima dată de date privind chiriile existente. Până în prezent, indicele chiriilor RTB acoperea doar prețurile percepute pentru chirii noi.

“Vom intensifica respectarea legii. Aceasta este o parte esențială a programului”, a declarat dna Crimin. Ea a adăugat că până acum a fost dificil să se impună respectarea controlului chiriilor fără date adecvate privind costurile noi și cele existente.

“Acum că avem aceste date, sperăm că putem face mai mult în acest sens”, a spus dna Crimin. Întrebată dacă comisia are informații despre rapoartele conform cărora chiriașii sunt adesea forțați să facă sume de bani pe sub masă ca parte a costurilor totale de închiriere, dna Crimin a spus că RTB nu are informații în acest sens.

Institutul de Cercetări Economice și Sociale (ESRI), care a compilat indicele pentru chiriașii în funcție, împreună cu cei mai vechi, cu chirii noi, a declarat că datele sale nu au putut arăta dacă a existat o conformitate cu regulile RPZ.

Acest lucru se datorează faptului că unele dintre proprietățile din indicele pentru noile contracte de închiriere erau probabil blocuri de apartamente nou-construite, care nu sunt supuse inițial reglementărilor.

Pentru a afla dacă proprietarii respectă normele RPZ, statisticienii ar trebui să analizeze fiecare proprietate și contractul de închiriere în parte, în timp, a declarat Conor O’Toole, de la ESRI.

Indicele pentru noile chirii arată că chiria medie în Dublin este acum de 2.102 euro, în creștere cu 10 procente într-un an.

În cazul chiriașilor existenți din Dublin, chiriile au crescut cu 5,5 procente într-un an, ajungând la 1.767 de euro.

🍀 “Posibilitate de ninsori”, Met Éireann avertizează că odată cu temperaturile de -3C a sosit oficial iarna

Temperaturile vor scădea vertiginos, iar avertizările de tip cod galben de gheață și polei vor intra în vigoare în cea mai mare parte a țării.

Mâine marchează începutul iernii din punct de vedere meteorologic, iar Met Éireann prognozează temperaturi de până la -3C în multe zone. Sunt așteptate condiții periculoase de conducere din cauza gerului și a gheții.

Din punct de vedere meteorologic, iarna începe oficial la 1 decembrie, care se întâmplă să fie ziua în care un flux de aer nordic se stabilește deasupra Irlandei, aducând condiții mult mai reci și îngheț.

Aoife Kealy, de la Met Éireann, a declarat că o masă de aer arctic va străbate Irlanda în această săptămână, aducând “condiții vizibil mai reci decât am avut în ultima vreme”.

“Temperaturile din timpul zilei se vor lupta pentru a trece peste cifrele mici de un singur nivel. Temperaturile nocturne vor fi aproape de îngheț sau sub zero grade pe parcursul săptămânii, ceea ce înseamnă că va fi îngheț în toată țara”, a spus ea.

“Așadar, va fi nevoie de atenție sporită pe drumuri în zilele următoare”, a adăugat dna Kealy.

Met Éireann a emis deja o avertizare cod galben de temperaturi scăzute și gheață pentru 23 de comitate începând de astăzi de la ora 18:00, care va dura până mâine la prânz.

Alerta se referă la Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wicklow, Cavan, Donegal, Monaghan, Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary și toate regiunile din Connacht.

În timp ce va fi un frig năprasnic, săptămâna va fi în mare parte uscată, cu câteva reprize însorite, datorită presiunii înalte din apropierea Irlandei în restul săptămânii, “împiedicând orice precipitații semnificative”.

Un climatolog de la Met Éireann a declarat că lunile de vârf pentru posibilitatea de precipitații sub formă de ninsoare vor fi din decembrie până în februarie, “așa cum v-ați putea aștepta”. În trecut, a mai mins în aprilie și noiembrie, dar într-o măsură mai mică.

Doamna Kealy a spus că ar putea exista o mică șansă de ninsoare înainte de weekend.

“Joi și vineri este posibil ca unele ploi să se transforme în grindină sau lapoviță, cu o șansă de ninsoare, în special pe terenurile mai înalte”, a spus ea. “Dar chiar și acolo unde ploile se vor transforma în ninsoare, acumulările vor fi foarte mici”.

Dna Kealy a spus că nu se știe cât va dura valul de frig din Irlanda.

Indicațiile actuale sugerează că condițiile vor rămâne mai reci decât media, cu ploi în weekend, care se vor transforma pe alocuri în lapoviță și ninsoare, iar luni și marți vor fi reci, dar în principal fără precipitații.

“Cu toate acestea, există, de asemenea, posibilitatea unor perioade mai lungi de ploaie, dacă aerul mai cald își croiește drum spre noi dinspre sud”, a adăugat ea.

🍀 Doi bărbați sunt internați în spital în urma unei agresiuni în Dublin.

Se pare că incidentul a avut loc în zona unui pub din nordul orașului, după înmormântarea lui Brandon Ledwidge, care a fost împușcat mortal într-un presupus atac legat de droguri în urmă cu aproape două săptămâni.

Înmormântarea lui Ledwidge (23 de ani) avusese loc în localitatea sa natală Finglas, în nordul Dublinului, miercuri dimineața devreme, iar câteva persoane în doliu s-au adunat ulterior într-un pub din apropiere, în Cabra.

În jurul orei 20:00, o parte din petrecere a părăsit pub-ul pentru a se îndrepta spre un alt local, când au izbucnit violențele.

Un purtător de cuvânt al Garda a declarat că ofițerii investighează un presupus incident de agresiune care a avut loc miercuri, în jurul orei 20.00, în Dublin 7.

“Doi bărbați primesc în prezent îngrijiri medicale la Spitalul Mater cu răni grave”, au declarat aceștia.

“Investigațiile sunt în curs de desfășurare”.

🍀 Un băiat (17 ani) a primit o sentință cu muncă în folosul comunității pentru atacul “plin de furie” împotriva unui cuplu de lesbiene din Dublin

Un tânăr din Dublin, care a comis un atac “plin de furie” și suspectat de ură împotriva unui cuplu de lesbiene, a fost scutit de o pedeapsă privativă de libertate și i s-a ordonat să presteze muncă în folosul comunității.

Băiatul, în vârstă de 17 ani, a atacat cuplul, provocându-le “răni îngrozitoare”, după ce le-a văzut îmbrățișându-se și arătându-și “un minim de afecțiune” la o stație de autobuz din Dublin,

Tânărul, care nu poate fi identificat deoarece este minor, a apărut din nou miercuri la Tribunalul pentru copii din Dublin pentru pronunțarea sentinței.

El trebuie să fie de acord să efectueze 160 de ore de muncă care i-au fost atribuite sau să se confrunte cu o pedeapsă de patru luni de detenție.

Adolescentul a pledat anterior vinovat de agresiune cauzatoare de prejudicii asupra lui Robyn Deane (22) și a partenerei sale Kate McCabe (25) la Drumcondra Road Upper, în partea de nord a orașului, la 16 mai 2022.

Cuplul nu-l cunoștea pe băiat, pe atunci 15, care era drogat. Acesta a folosit o insultă homofobă și a lansat brusc un atac și i-a lovit în mod repetat cu pumnii.

Gardaí a catalogat incidentul ca fiind o crimă motivată de ură.

Cele două femei nu au fost obligate să participe la audierea de miercuri, dar au prezentat instanței declarații ale victimelor, pe care judecătorul Paul Kelly le-a descris ca fiind “șocante”.

Declarațiile lor fuseseră, de asemenea, deschise în detaliu adolescentului în timpul angajamentului său cu serviciul de probațiune și cu un proiect de justiție restaurativă.

Tânărul avea 12 condamnări în cazierul său penal: opt jafuri, o spargere, una pentru daune penale și violare de domiciliu pentru infracțiuni între 2020 și mai anul trecut. Ulterior, el a fost plasat în perioada de probațiune supravegheată pentru aceste infracțiuni.

Adolescentul, însoțit la tribunal de mama sa, are încă un număr “semnificativ” de acuzații în fața instanței, dar nu a mai comis nicio presupusă infracțiune din decembrie anul trecut.

Avocatul apărării, Grace Sullivan, a declarat că un raport de pre-sentință a arătat că el s-a angajat pozitiv cu serviciul de probațiune și cu un program de justiție restaurativă din iulie.

De asemenea, instanța a auzit că a participat la un curs de formare și că a obținut un loc de muncă stabil.

Judecătorul Kelly a spus că ultimul raport de probațiune a declarat că el era un “tânăr diferit de cel cu care instanța s-a confruntat la începutul acestui an” și a auzit că băiatul a renunțat la droguri.

Judecătorul Kelly a declarat că acuzatul a fost principalul agresor și că a provocat “răni oribile”; una dintre femei a avut nevoie de cinci luni pentru a se recupera, iar instanța a auzit că au suferit din punct de vedere psihologic. El a remarcat consecințele continue, adăugând: “A afectat modul în care se comportă în public, iar acest lucru este extrem de inacceptabil”.

Adolescentul a interacționat cu judecătorul în timpul audierii sentinței pentru a vorbi despre muncă și despre cursul său de formare profesională, precum și despre intenția sa de a scrie o scrisoare de scuze celor două femei.

Judecătorul Kelly i-a spus că este “foarte norocos să iasă astăzi de aici”.

Anterior, instanța a auzit că studenta la arte Robyn și funcționarul public Kate așteptau un autobuz cu intenția de a participa la o prezentare a Colegiului Național de Artă și Design.

Băiatul și un bărbat s-au apropiat de adăpost; doamna Deane avea să descrie mai târziu în declarația sa cum adolescentul “s-a făcut mare și a țipat în fața ei”.

El s-a îndepărtat, dar s-a întors și a strigat un termen disprețuitor, “două lesbiene nenorocite”, și a lovit-o pe doamna McCabe “cu pumnul închis”.

El a strigat în fața ei și a lovit-o de mai multe ori, iar ea a încercat să se ferească de el când bărbatul s-a implicat și ar fi lovit-o din spate.

Robyn a încercat să îi despartă, iar băiatul “s-a concentrat asupra ei”, lovind-o de mai multe ori “cu o rafală de pumni în față și în cap”.

Garda Declan Phelan, care a investigat crima, a declarat că Robyn și Kate erau un cuplu homosexual deschis și a crezut că motivul agresiunii a fost din cauza sexualității lor.

Ei au suspectat că băiatul le-a vizat pentru că își manifestaseră afecțiunea prin “sărutări și îmbrățișări în adăpost” în prealabil.