Un fost candidat al extremei drepte, obligat să plătească 71.000 de euro

sala de judecată în Irlanda

La aproape cinci ani după o agresiune într-un pub din comitatul Sligo, James Conway a fost obligat de instanță să-i plătească victimei despăgubiri. Fostul candidat al Irish Freedom Party a reacționat însă la aflarea veștii spunând că „nu mă privește”, potrivit Crime World.

Beneficiarul despăgubirilor este Mike O’Connor, în vârstă de 42 de ani, care a suferit mai multe fracturi faciale. Decizia pronunțată în procesul civil vine după ce Conway primise deja o pedeapsă cu închisoarea cu suspendare pentru agresiune.

Agresiunea, surprinsă de camerele de supraveghere

Incidentul a avut loc pe 18 decembrie 2021, la pubul Castle Inn din Easkey. Potrivit relatării Irish Independent, redate de Crimesite, imaginile prezentate instanței îl arată pe Conway lovindu-i succesiv pe O’Connor și pe prietenul acestuia, Vernon Cawley. Cei doi țineau mâinile în buzunare. Conway își lăsase paharul pe o masă înaintea atacului.

O’Connor, care lucrează pe cont propriu ca electrician auto și fermier, a ajuns a doua zi la spital și a sesizat Garda. A lipsit de la muncă patru săptămâni, iar recuperarea fizică a durat aproximativ un an și jumătate.

În procesul penal fusese invocată o presupusă remarcă jignitoare făcută de victimă la adresa unui membru al familiei lui Conway. O’Connor a negat categoric afirmația, explicând că unul dintre motivele acțiunii civile a fost dorința de a-și restabili reputația.

În august 2024, înainte de pronunțarea sentinței penale, Conway a publicat pe TikTok o înregistrare în care recunoștea că îi lovise pe ambii bărbați, fără să fi fost lovit de ei. Videoclipul a adunat peste 860.000 de vizualizări.

Două procese pentru aceeași agresiune

În ianuarie 2025, judecătoarea Sandra Murphy, de la District Court din Sligo, l-a condamnat pe Conway la șase luni de închisoare, cu suspendarea executării pe o perioadă de 12 luni.

În procesul civil, judecătoarea Deirdre Browne a atras atenția asupra absenței lui Conway, care nu s-a prezentat pentru a răspunde afirmațiilor formulate împotriva sa. Evaluările medicale au evidențiat și consecințe psihologice de durată asupra victimei.

Cei aproximativ 71.000 de euro reprezintă despăgubiri civile, nu o amendă penală. În Irlanda, victima unei infracțiuni poate introduce o acțiune civilă împotriva autorului pentru prejudiciul suferit, independent de procedura prin care statul urmărește sancționarea infracțiunii.

Două candidaturi fără succes

Conway a încercat să intre în parlamentul irlandez în februarie 2020, candidând ca independent în circumscripția Sligo–Leitrim. A primit 1.354 de voturi de primă preferință, echivalentul a 2,2%, și a fost eliminat la a opta rundă de numărare.

În iunie 2024 a candidat din nou, de această dată pentru un loc în Consiliul Comitatului Sligo, din partea Irish Freedom Party, în circumscripția Ballymote–Tubbercurry. Nici atunci nu a fost ales.

Irish Freedom Party, formațiune de extremă dreapta cunoscută pentru pozițiile sale antiimigrație și eurosceptice, a intrat în registrul partidelor politice în 2019. În iunie 2026, autoritatea electorală irlandeză a anunțat inițierea procedurii de radiere a partidului, după ce a primit solicitări contradictorii privind datele sale de înregistrare. Această procedură administrativă este distinctă de dosarul lui Conway.

Distribuie: WhatsApp Facebook

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.