🍀 Un proprietar a fost încarcerat pentru o “campanie de intimidare și teroare” împotriva unui fost chiriaș

Un proprietar care și-a hărțuit fostul chiriaș, după ce contractul de închiriere s-a încheiat în condiții proaste a fost condamnat la doi ani de închisoare, cu suspendarea ultimelor 16 luni.

Thomas Armstrong (46 de ani), din Addison Avenue, Glasnevin, Dublin, a pledat vinovat la Tribunalul Penal de Circumscripție din Dublin pentru hărțuirea lui Lorna McAuley la date cuprinse între august 2016 și august 2018.

Instanța a auzit că a apărut o dispută atunci când Armstrong a spus că vrea să se mute din nou în apartament și a susținut că doamna McAuley îi datora chirie și daune. El a început apoi “o campanie de intimidare și teroare” împotriva ei.

Pronunțând sentința joi, judecătoarea Melanie Greally a declarat că natura calculată și îndelungată a infracțiunilor în mai multe forme a reprezentat o “încălcare extremă” a intimității și a liniștii doamnei McAuley.

Garda Darren Farrell i-a spus procurorului Monika Leech BL, că hărțuirea a luat trei forme, inclusiv plângeri anonime la Consiliul Local din Dublin în legătură cu grădina de pe acoperiș a părinților dnei McAuley.

Armstrong, originar din Mayo, a creat, de asemenea, un cont de Twitter în numele doamnei McAuley, pe care a postat fotografii ale acesteia și tweet-uri false și, în cele din urmă, că a făcut reclamă la bilete pentru finala All Ireland din 2016 pe DoneDeal, menționând numărul de telefon al doamnei McAuley.

Judecătorul Greally a declarat că alți factori agravanți ai “campaniei de hărțuire” a lui Armstrong au inclus comunicările “necinstite” ale acestuia cu Dublin City Council și chinul pe care i l-a provocat doamnei McAuley prin implicarea părinților ei în vârstă în intimidarea sa.

Judecătorul Greally a stabilit o pedeapsă principală de 40 de luni, dar i-a acordat lui Armstrong credit pentru că a pledat vinovat, pentru că nu a mai fost condamnat anterior sau ulterior, pentru că și-a exprimat regretul, pentru că prezintă un risc scăzut de recidivă și pentru numeroasele referințe de caracter excelente care vorbesc foarte bine despre calitățile sale personale.

Instanța a auzit că Armstrong a adus în instanță suma de 4.000 de euro în semn de remușcare pentru a contribui la acoperirea costurilor medicale și juridice ale doamnei McAuley, dar că aceasta a refuzat să o accepte.

Judecătorul Greally a dispus ca banii să fie dați la Pieta House și a fost de acord să îi acorde lui Armstrong 10 zile înainte de a-și executa sentința pentru a-și pune ordine în afaceri.

El urmează să se prezinte la Store Street Garda Station pe 15 iunie, la ora 9.00, pentru a-și începe pedeapsa de opt luni de închisoare.

Lui Armstrong i s-a ordonat să nu comunice cu doamna McAuley prin niciun mijloc timp de 40 de ani și să nu se apropie la mai puțin de 500 de metri de locuința sau locul de muncă al acesteia.

🍀 Un bărbat care s-a dat drept ofițer de imigrare și a înșelat persoane care doreau să devină cetățeni irlandezi a fost închis pentru trei ani

Alan Cloake (47 de ani) a convins 10 persoane să îi dea mii de euro sub pretextul că este în măsură să le obțină cetățenia legitimă în schimbul unei taxe.

Tribunalul penal din Dublin a auzit că banii obținuți în mod fraudulos au fost cheltuiți fie la jocuri de noroc, fie “risipiți” în hoteluri.

Cloake, din Greenfort Crescent, Clondalkin, a pledat vinovat de faptul că s-a prezentat în mod fals ca ofițer de imigrație și, prin înșelăciune, a determinat în mod necinstit 10 persoane să îi plătească bani în locații din stat, la date cuprinse între 21 octombrie 2015 și 10 februarie 2017.

De asemenea, acesta a pledat vinovat pentru deținerea de produse ale unui comportament infracțional pe teritoriul statului între 2 octombrie 2015 și 20 septembrie 2017. El nu are condamnări anterioare.

Detectivul Garda Lorraine Travers i-a spus lui John Byrne BL, procurorul, că 10 persoane au făcut declarații că au fost înșelate de un bărbat pe care l-au identificat ca fiind “Michael”, care s-a prezentat ca fiind ofițer de imigrare și a dat de înțeles că era în măsură să le obțină cetățenia legitimă pentru ei în schimbul unei taxe.

Instanța a auzit că Michael Madden și Michael Walsh au fost ambele pseudonime folosite de Cloake.

Det Gda Travers a declarat că victimele erau toate cetățeni malawieni și filipinezi al căror statut de cetățenie în țară ar fi fost “suspect” la momentul respectiv, în sensul că nu aveau cetățenie oficială sau drepturi de a rămâne în stat.

Detectivul a declarat că majoritatea victimelor lucrau ilegal pentru salarii mici și trimiteau bani înapoi la familiile lor din țările de origine.

Cloake a fost legat de infracțiuni printr-un număr de telefon folosit pentru a contacta victimele, care s-a constatat că se potrivește cu cel al unui număr folosit de el atunci când a raportat o problemă de trafic rutier în 2013.

Instanța a aflat că, în 2015, Cloake s-a întâlnit cu un șofer de taxi, care era un cetățean naturalizat originar din Angola, și i-a spus acestuia că este un ofițer de imigrare care ar putea ajuta persoanele cu probleme de imigrare.

Șoferul de taxi a transmis această informație pentru a pune în legătură persoanele pe care le cunoștea cu inculpatul.

Fiecare dintre cele 10 victime a făcut plăți de mii de euro către Cloake, care a obținut în total 71 000 de euro în timp ce se prezenta ca ofițer de imigrare între 2015 și 2017.

Multe dintre victime au primit scrisori prin care erau invitate la ceremonii de naturalizare legitime, pentru a descoperi în ziua în care nu urmau să primească cetățenia.

🍀 Trei tineri vor fi judecați sub acuzația de agresiune în urma unui incident în care o femeie de origine chineză a fost împinsă într-un canal din Dublin în urmă cu aproape doi ani.

Gardaí a început o investigație după ce imaginile au devenit virale pe rețelele de socializare cu interacțiunea femeii cu un grup de adolescenți și momentul în care aceasta a fost împinsă în canalul Royal din Dublin 15.

Un băiat în vârstă de 16 ani a fost acuzat de agresarea femeii în vârstă de 50 de ani la 12th Lock, Castleknock, pe 14 august 2020. Cazul a ajuns în fața judecătorului Paul Kelly de la Tribunalul pentru Copii din Dublin, dar inculpatul nu a fost nevoit să fie prezent, deoarece era la școală. Cu toate acestea, el a fost reprezentat de avocata Sandra Frayne.

El neagă acuzația, iar instanța a selectat o dată în septembrie pentru audierea contestației. Garda Ross Doyle a declarat că reclamantul va fi disponibil. Judecătorul Kelly a adăugat că alți doi adolescenți vor fi, de asemenea, în fața instanței.

Acuzarea s-a bazat pe înregistrări video, probe “dacă sunt considerate admisibile”, iar partea vătămată va fi în boxa martorilor, a auzit instanța.

Avocatul adolescentului a declarat că statul va încerca să dovedească “acțiunea comună și proiectul comun”. Judecătorul Kelly a susținut că acesta va fi judecat împreună cu ceilalți doi băieți în calitate de co-inculpați. El avea 14 ani la momentul incidentului. De la acuzație, “a trebuit să își schimbe întreaga viață din cauza a ceea ce s-a întâmplat”, a declarat avocatul său în fața instanței.

Acuzația este în conformitate cu secțiunea a doua a infracțiunilor non-fatale împotriva persoanei din 1997 pentru o agresiune care nu a avut ca rezultat o vătămare fizică. În caz de condamnare, aceasta poate atrage o pedeapsă de șase luni.

Băiatul a fost arestat preventiv pe cauțiune continuă în absența sa. Numele lui nu poate fi dezvăluit, deoarece este minor.

Secțiunea 93 din Legea privind copiii prevede că nu se publică sau se difuzează niciun reportaj care dezvăluie numele, adresa sau școala oricărui copil implicat în procedură sau care include detalii care ar putea conduce la identificarea oricărui copil implicat în procedură.

🍀 Zonă de așteptare în aer liber instalată la Aeroportul Dublin pentru o posibilă aglomerație în weekend

Aeroportul din Dublin a închis joi drumul de la plecări din fața Terminalului 1 pentru a permite instalarea unor zone acoperite de așteptare a pasagerilor, în vederea pregătirii pentru o nouă creștere a numărului de călători.

Peste 200.000 de pasageri sunt așteptați să treacă prin aeroport în acest weekend și există temeri că vor avea loc scene similare celor care au dus la pierderea zborurilor de către peste 1.400 de persoane duminica trecută.

Este “clar acum” că aeroportul din Dublin “a făcut o greșeală” în ceea ce privește numărul de angajați pe care i-a concediat în timpul pandemiei Covid-19 și nu există “nicio garanție” că haosul de duminica trecută nu se va repeta în weekend, a declarat joi ministrul Transporturilor, Eamon Ryan.

Aeroportul a precizat că zonele acoperite vor fi în funcțiune și disponibile pentru a oferi adăpost pasagerilor începând cu primele ore ale dimineții de vineri. Debarcarea pasagerilor s-a mutat pe Atrium Road din aeroport. Acest lucru va rămâne valabil și în următoarele săptămâni.

Personalul aeroportului a fost instruit să mute pasagerii care sosesc prea devreme pentru zboruri în noile zone de așteptare desemnate în afara terminalelor doar dacă cozile încep să se formeze în momentele aglomerate.

Graeme McQueen, managerul de relații cu presa de la Aeroportul Dublin, a declarat că personalul va muta persoanele în zonele de așteptare dacă se va înregistra o “acumulare a numărului” de persoane la cozile de la terminalele aeroportului.

În cazul în care cozile se vor forma în terminale și se vor revărsa în exterior, personalul va verifica cărțile de îmbarcare sau confirmările de rezervare și îi va direcționa pe cei care au ajuns prea devreme către zonele de așteptare.

“Nu este vorba despre reținerea inutilă a oamenilor”, a declarat dl McQueen. “Vom face acest lucru doar dacă este absolut necesar. Întregul scop este de a ne asigura că nimeni nu pierde un zbor în acest weekend”.

Viceliderul Sinn Féin, Pearse Doherty, a declarat în Dáil că “scenele nebunești” de duminică de pe aeroport au fost “o rușine națională”. Domnul Doherty a declarat că DAA, care operează Aeroportul Dublin, a concediat 1.000 de lucrători pe parcursul pandemiei și că guvernul a “sancționat acest nivel de concedieri”.

Dl Ryan a declarat că 225 de noi angajați au fost încadrați, iar DAA a promis că va angaja încă 100 de persoane.

“Vom face tot ce putem în guvern pentru a-i sprijini”, a spus el. “[DAA] a făcut, de asemenea, o greșeală. Cred că a fost în mai 2020, când a fost luată decizia inițială de a aplica schema de concediere – prea mulți lucrători au fost lăsați să plece, acest lucru este clar acum “.

DAA a declarat pentru cotidianul Irish Times că organizațiile de presă nu vor avea voie să intre în terminale vineri, deoarece noile măsuri au intrat în vigoare. “Din motive operaționale, deoarece va exista un volum mare de persoane care se vor îndrepta spre terminale, limităm toate mijloacele de informare în masă în afara terminalelor pentru acest weekend”, a declarat DAA într-o declarație.

🍀 Vehicule depistate încălcând limitele de viteză cu peste 60 km/h de Ziua Națională a Încetinirii

În primele cinci ore ale Zilei Naționale a Încetinirii (National Slowdown Day), Garda spune că peste 40.000 de autovehicule au fost verificate pentru viteză, dintre care 209 au fost depistate ca depășind limita de viteză legală.

Zonele cu probleme au fost detectate și dezvăluite de An Garda Síochána, zone din Dublin dovedindu-se a fi supuse excesului de viteză, precum și orașele populare precum Killarney și Charleville.

Un șofer a fost surprins cu 60 km/h peste limita de viteză în primele ore ale zilei, circulând cu 140 km/h pe N4 Doddsborough, Lucan – o zonă în care ar trebui să se înregistreze o viteză maximă de 80 km/h

În Killarney și Charleville au fost depistați conducători auto care au depășit limitele de viteză cu peste 20 km/h. Ambele orașe sunt extrem de aglomerate și populare, iar N72 Fossa Killarney Road și Limerick Road, Charleville sunt ambele zone de 50 km/h. În ambele zone au fost înregistrate viteze de peste 70 km/h.

Offaly, Monaghan și Louth au fost, de asemenea, zone cu probleme, două zone din Offaly fiind remarcate pentru excesul de viteză – Bridge Street Kilcormac și Church Street Clara. Din nou, pe ambele străzi există o restricție de 50 km/h în zonă. Gardaí și GoSafe au detectat depășiri ale limitelor de viteză cu aproximativ 30km/h pe ambele străzi.

An Garda Síochána continuă să facă apel la șoferi și automobiliști să respecte limitele de viteză alocate pentru a reduce numărul de coliziuni legate de viteză, pentru a salva vieți și a reduce numărul de răniți pe drumurile noastre.