Două școli de limba engleză din Irlanda rămân excluse din sistemul care permite recrutarea de studenți din afara Spațiului Economic European pentru programe asociate permiselor de ședere. Înalta Curte a refuzat suspendarea deciziilor administrative, după ce au fost analizate probleme legate de protejarea taxelor achitate în avans și de rambursarea sumelor către cursanții cărora le-au fost refuzate vizele.
Cazul privește Limerick Language Centre și Erin College, instituție care a organizat cursuri în Dublin și Cork. Departamentul Justiției le-a eliminat la 24 iulie din lista programelor eligibile pentru imigrație, cunoscută sub abrevierea ILEP. Măsurile au urmat unor plângeri și verificări referitoare la administrarea banilor plătiți de viitorii studenți. Cele două școli au contestat deciziile în instanță.
De ce contează taxele achitate înaintea obținerii vizei
Numeroși studenți internaționali plătesc cursurile înainte de a afla dacă vor primi permisiunea de a călători și studia în Irlanda. O parte dintre înscrieri sunt realizate prin agenții care intermediază relația dintre cursant și școală. În asemenea situații, regulile programului cer protejarea banilor până la soluționarea cererii de viză și rambursarea lor, în condițiile aplicabile, dacă solicitarea este refuzată.
Judecătorul Cian Ferriter a apreciat că ambele instituții au încălcat cerința esențială privind păstrarea separată a taxelor primite de la solicitanți. Gestionarea banilor prin intermediari a creat riscuri pentru disponibilitatea sumelor în cazul unor dificultăți financiare ale școlilor. Instanța a făcut legătura între aceste probleme și întârzierile la rambursarea taxelor în termenul prevăzut de 20 de zile.
În cadrul procedurii au fost prezentate și informații despre o agenție din Pakistan care solicita restituirea a 50.000 de euro pentru 29 de potențiali cursanți. Agenția a contestat inclusiv reținerea unor costuri de cazare pentru persoane care nu ajunseseră în Irlanda. Acestea sunt aspecte prezentate în procedura judiciară și nu trebuie confundate cu o condamnare penală.
Ce a hotărât Înalta Curte
Școlile au cerut suspendarea efectelor eliminării lor din ILEP în timp ce contestă deciziile. Instanța a respins cererile, apreciind că problemele de conformitate și probele prezentate nu justifică măsura temporară solicitată. Judecătorul a criticat și caracterul necorespunzător al unor declarații depuse în numele uneia dintre instituții.
Hotărârea privind suspendarea nu reprezintă automat soluționarea definitivă a tuturor litigiilor sau a fiecărei cereri individuale de rambursare. Ea confirmă însă că eliminarea din program nu a fost blocată de instanță în această etapă.
Ce trebuie să verifice viitorii studenți
Pentru persoanele din afara Spațiului Economic European, înscrierea la orice școală de engleză nu este suficientă pentru obținerea unui permis de studii. Programul ales trebuie să fie eligibil potrivit regulilor Serviciului de Imigrație, fie prin lista ILEP, fie prin sistemul de autorizare TrustEd Ireland.
TrustEd Ireland este noul mecanism de asigurare a calității coordonat de Quality and Qualifications Ireland. Acesta introduce cerințe privind organizarea cursurilor, informarea studenților și protecția financiară a celor înscriși. Sistemul se află într-o etapă de tranziție, astfel încât eligibilitatea unei instituții trebuie verificată la data înscrierii, nu doar pe baza unei reclame sau a unei liste mai vechi.
Înainte de a plăti, cursanții ar trebui să solicite în scris condițiile de rambursare, să verifice cine încasează efectiv banii și să păstreze contractul, chitanțele și corespondența cu agenția sau școala. Dacă viza este refuzată, aceste documente sunt importante pentru orice cerere de restituire.
Eliminarea unei instituții din lista programelor eligibile nu înseamnă, de la sine, că fiecare fost cursant își pierde automat dreptul de ședere. Situația depinde de permisul individual, de programul urmat și de regulile de imigrație aplicabile. Pentru cei care intenționează să înceapă acum un curs, verificarea eligibilității actuale rămâne primul pas esențial.
