Irlanda traversează una dintre cele mai tensionate perioade din ultimii ani: de la concluziile SDU privind revoltele de la Citywest, până la alerta privind radicalizarea online și cazurile grave de incendieri ale centrelor pentru migranți. Înalta Curte respinge ferm narativul lui Enoch Burke, aflat la a patra detenție, în timp ce o familie din Athlone este anchetată pentru spălare de bani și trafic de droguri în valoare de sute de mii de euro. În același timp, Irlanda se confruntă cu un număr record de peste 16.700 de persoane fără adăpost, iar notificările de evacuare cresc cu 35% într-un singur trimestru pe fondul noilor reguli privind piața închirierilor. Un tablou complet al unei țări aflate la intersecția dintre instabilitate socială, presiune economică și tensiuni politice.