Cele mai importante știri din Irlanda publicate în această dimineață, pe scurt. Pentru informațiile complete, accesează fiecare articol.
Cork: condamnată după furtul unui inel de 3.650 €
Femeia a cerut să probeze bijuteria într-un magazin de pe St Patrick’s Street, apoi ar fi profitat de neatenția angajatului pentru a păstra inelul adevărat. Garda a recuperat obiectul la scurt timp O femeie în vârstă de 39 de ani a fost condamnată la un an de închisoare după ce a înlocuit cu un fals un inel cu diamant în valoare de 3.650 de euro, într-un magazin de bijuterii din centrul orașului Cork. Margaret Foley, cu adresa la Cork Simon Community, s-a prezentat în fața Cork Circuit Criminal Court, unde a fost condamnată pentru furt. Instanța a stabilit o pedeapsă totală de doi ani de închisoare, însă ultimul an a fost suspendat. Condamnarea a fost calculată începând din luna februarie, când femeia a fost arestată preventiv. Judecătoarea Sinéad Behan a descris furtul drept o acțiune planificată și a precizat că femeia nu s-a limitat la a lua inelul, ci a…
Garda investighează o amenințare video la adresa unei senatoare din Irlanda: „Vin după tine”
Sharon Keogan spune că nu se va lăsa intimidată și că va continua să vorbească despre problemele comunității sale. Garda analizează înregistrarea distribuită pe rețelele sociale, iar măsurile de securitate ale senatoarei au fost revizuite Garda a deschis o investigație după apariția unei înregistrări video în care un bărbat formulează o amenințare la adresa senatoarei independente Sharon Keogan. Înregistrarea a fost distribuită pe rețelele sociale în urmă cu mai mult de o săptămână. În imagini, bărbatul afirmă că „vine după” reprezentanta din Meath, mesaj interpretat drept o amenințare directă. Cazul este analizat de Special Detective Unit, unitatea specializată a Garda care se ocupă inclusiv de amenințări grave și de protejarea securității statului. Sharon Keogan a confirmat că a discutat cu Gardaí și că și-a revizuit măsurile de securitate, însă a declarat că nu intenționează să își schimbe activitatea publică sau să renunțe la pozițiile exprimate. „Nimeni nu mă va face…
Trei din patru alegători spun că persoanele cu venituri medii plătesc taxe prea mari în Irlanda
Reducerea taxelor a devenit principala cerere adresată Guvernului înaintea Bugetului pentru 2027, în timp ce costurile energiei, locuințelor și îngrijirii copiilor continuă să apese asupra veniturilor familiilor Presiunea asupra Guvernului irlandez crește înaintea prezentării bugetului din luna octombrie, după ce un nou sondaj a arătat că 74% dintre alegători consideră că persoanele cu venituri medii plătesc taxe prea mari. Cercetarea realizată de Ireland Thinks pentru Sunday Independent indică o schimbare clară a priorităților populației. Reducerea taxelor a devenit principala măsură cerută Executivului, într-o perioadă în care numeroase familii spun că economia în creștere nu se reflectă și în banii care le rămân după plata taxelor, chiriei, facturilor și serviciilor esențiale. Aproape două treimi dintre respondenți vor ca viitorul buget să includă măsuri pentru reducerea impozitului pe venit, sprijin pentru plata energiei și intervenții care să limiteze efectele scumpirilor. În același timp, majoritatea alegătorilor nu cred că planurile anunțate până acum…
Tată de aproape 80 de ani, în instanță: fiul său l-ar fi amenințat cu moartea
Un bărbat în vârstă de aproape 80 de ani a obținut un ordin temporar de interdicție împotriva fiului său, după ce a declarat în fața instanței că acesta l-a amenințat cu moartea. Cazul a fost examinat la Tribunalul Districtual pentru Familie din Dublin, unde judecătorul Gerard Furlong a citit declarația scrisă depusă de tată. Potrivit acesteia, fiul l-ar fi amenințat și i-ar fi spus că îl va omorî. Bărbatul a sunat la Garda, iar polițiștii l-au sfătuit să se adreseze din nou instanței. Fiul, un bărbat de vârstă mijlocie, locuia în casa tatălui său. La aceeași adresă locuiește și un alt fiu, care îl îngrijește pe bărbatul în vârstă. Tatăl mai obținuse în trecut ordine asemănătoare împotriva fiului acuzat că l-a amenințat. Fiului i s-a interzis să se apropie de locuință Judecătorul Gerard Furlong a emis un nou ordin temporar de interdicție. Prin hotărârea instanței, fiul nu are voie să…
34 de paturi într-o casă din sudul Dublinului, închiriată pentru angajații unor restaurante chinezești
O casă cu patru dormitoare din Killiney, în sudul Dublinului, a fost declarată clădire potențial periculoasă după ce inspectorii au descoperit în interior zeci de paturi și spații de dormit amenajate pentru cel puțin 34 de persoane. Locuința de pe Church Road era închiriată de Cainte Entertainment, companie implicată în administrarea mai multor restaurante chinezești cunoscute din capitala Irlandei. Casa era folosită pentru cazarea unor angajați ai acestor localuri. Potrivit informațiilor publicate de Sunday Independent, proprietarii au numărat 15 paturi supraetajate, care puteau asigura 30 de locuri de dormit, precum și patru paturi duble. Paturile și celelalte spații pentru dormit fuseseră amenajate nu doar în dormitoare, ci și în sufragerie, camera de zi, birou și veranda închisă a casei. Cainte Entertainment contestă însă numărul persoanelor care ar fi putut locui efectiv acolo. Conducerea societății susține că numărul maxim de locatari a fost de 26 și că unele dintre paturile supraetajate…
