🍀 Declinul economic este mai puțin grav decât se temea, dar se apropie o criză a locurilor de muncă

Pandemia Covid-19 nu va afecta economia la fel de mult pe cât se temea anterior, întrucât sectorul multinațional continuă să înflorească, dar se apropie o criză a locurilor de muncă în economia internă, șomajul urmând să rămână ridicat anul viitor ca urmare a închiderii mai multor firme.

Previziunile actualizate de către Departamentul Finanțelor, pregătite înaintea bugetului și publicate marți, sugerează că efectele pandemiei vor continua să dăuneze economiei în 2021, ducând la o creștere mai lentă și la împrumuturi mai mari.

Ministrul finanțelor, Paschal Donohoe, a declarat că condițiile economice din acest an au fost „excepțional de dificile”, deși daunele economice nu au fost atât de grave pe cât se temea în primăvară.

A existat o „revizuire semnificativă ascendentă” față de prognozele anterioare, a spus el, „dar aceasta se datorează în mare parte performanței puternice a unor părți din sectoarele noastre exportatoare, mai ales în sectorul farmaceutic, unde exporturile au crescut în acest an”.

Deși activitatea sporită în aceste sectoare a fost binevenită, a spus el, a avut efecte limitate asupra restului economiei, iar profiturile au fost reciclate în străinătate.

„Natura duală a economiei irlandeze”, a spus el, „a devenit și mai evidentă în timpul acestei pandemii”.

Donohoe a declarat că cererea internă modificată, utilizată adesea ca indicator pentru economia internă, se va contracta cu 6,5% în acest an.

În timp ce contracția economiei irlandeze a fost în general mult mai mică decât se temea – la 2,5 la sută, mai degrabă decât la 10,5 la sută prognozată anterior – pandemia a condus la o prăbușire a cererii interne, șomaj uriaș și costuri masive pentru stat.

Aceste condiții vor continua probabil anul viitor, ceea ce înseamnă că recuperarea va fi mai lentă și împrumuturile chiar mai mari decât se anticipase. Guvernul s-a angajat deja să contracteze împrumuturi anul acesta pentru a face față costurilor pandemiei și își va prezenta bugetul pentru 2021 în mai puțin de două săptămâni. Deficitul bugetar din acest an – diferența dintre banii colectați în impozite și cheltuielile pentru administrarea țării – ar putea ajunge până la 30 de miliarde de euro. Cu toate acestea, costurile împrumuturilor rămân scăzute.

Previziunile Departamentului de Finanțe au fost pregătite cu presupunerea că nu va exista un acord comercial Brexit între UE și Marea Britanie și că nu va fi disponibil niciun vaccin Covid-19. De asemenea, se i-a în considerare faptul că nu va exista o revenire la blocajul național similar cu cel în vigoare la începutul acestui an.

În timp ce unii se vor întoarce la o activitate economică spre normal anul viitor, șomajul se așteaptă să rămână la peste 10%. Aproximativ 300.000 de oameni și-au pierdut locurile de muncă ca urmare a pandemiei, a spus Donohoe.

🍀 Gardaí va da locațiile petrecerilor studenților autorităților de la NUI Galway

Garda a fost de acord să furnizeze autorităților colegiului de la NUI Galway adresele petrecerilor pe care le dispersează într-un efort de a restrânge adunările mari.

Măsura vine după o serie de evenimente din orașul Galway, care au avut loc pe măsură ce noul an universitar a început luni seară.

Primarul orașului, Mike Cubbard, a declarat că un grad sporit de comunicare între gardaí și colegiu a fost un pas convenit la o întâlnire ținută în urma petrecerilor din oraș.

“Garda a fost de acord să colaboreze cu colegiul și să le dea adresele caselor în care au fost chemați din cauza petrecerilor, iar apoi colegiul va lua contact cu proprietarii”, a spus dl Cubbard.

El a spus că „nu este vorba de a fi împotriva distracției, dar când ai 45 de persoane care ies dintr-o petrecere într-un apartament cu două dormitoare la 1.30am, așa cum am văzut noaptea trecută, atunci este clar că este o mare problemă și ceva care ne-ar putea duce înapoi în blocaj ”.

Adunările mari de studenți din centrul orașului și la mai multe petreceri au fost condamnate ca „nebunie” de către reprezentanții locali.

🍀 Bus Éireann va suspenda serviciul din Dublin către Belfast în noiembrie

Bus Éireann a declarat că serviciul său de la Dublin la Belfast va fi suspendat pe termen nelimitat din noiembrie.

Traseul se număra printre cele câteva pe care compania de transport deținută de stat a declarat la începutul acestei săptămâni că le va închide din cauza impactului financiar al pandemiei Covid-19.

Ministrul Transporturilor, Eamon Ryan, a declarat marți că decizia de a opri unele rute, este adecvată, pentru o companie care încearcă să-și gestioneze cât mai bine resursele financiare.

Dl Ryan a mai spus că „niciun oraș nu va fi lăsat în urmă” și că, dacă ar fi fost identificate lacune în urma deciziei luate de Bus Éireann de a închide mai multe dintre cele 18 rute ale sale, atunci Autoritatea Națională de Transport se va asigura că aceste lacune au fost rezolvate.

Secretarul general al Uniunii Naționale a Autobuzelor și Căilor Ferate, Dermot O’Leary, a declarat că în cazurile anterioare când orașele au pierdut serviciile Bus Éireann, acestea au fost înlocuite cu microbuze.

Luni, compania a decis să înceteze să mai opereze serviciile între Dublin și Cork (ruta X8), Galway (rutele 20 și X20) și Limerick (ruta X12) și să suspende pe termen nelimitat serviciul Dublin-Belfast (ruta X1). De asemenea, a decis să nu reia serviciul expres X51 între Galway și Limerick, care a încetat să mai funcționeze în luna mai.



🍀 UEFA a câștigat un ordin de blocare a serviciilor care difuzează online ilegal meciuri

Organul de conducere al fotbalului european UEFA a obținut un ordin al Înaltei Curți prin care mai mulți furnizori de servicii de internet să blocheze transmiterea ilegală a meciurilor pentru sezonul 2020/21. Asta înseamnă blocarea oricărei transmisii ilegale ale unui canal de sport sau nu, care transmite meciuri de fotbal.

UEFA a solicitat ordinele în cadrul procedurilor împotriva Eircom, care tranzacționează acum sub numele de Eir, Sky Ireland Ltd, Sky Subscribers Services Ltd, Virgin Media Ireland Ltd și Vodafone Ireland Ltd.

Acesta susține că meciurile, inclusiv anumite meciuri internaționale din Liga Campionilor și Europa League, sunt transmise fără autorizație și cu încălcarea drepturilor sale de autor pe computere, decodoare, telefoane și alte dispozitive.

Pirații, susține UEFA sunt capabili să distribuie transmisiuni de înaltă calitate, care sunt ușor de găsit de consumatori și la care se pot conecta rapid fără să fie nevoie de cunoștințe tehnice pentru a accesa aceste transmisiuni.

Nivelul pirateriei online, susține UEFA, dăunează competițiilor pe care le organizează.

La Curtea Comercială, marți, judecătorul David Barniville s-a declarat mulțumit să aprobe ordinul solicitat de UEFA. Criteriile necesare pentru adoptarea unei astfel de ordonanțe, inclusiv faptul că măsura în executare a fost necesară, că costurile implicate sunt rezonabile și că respectă drepturile fundamentale ale tuturor celorlalte părți, inclusiv ale utilizatorilor de internet.

Ordinele similare au fost acordate atât de instanțele irlandeze dar și din alte țări, a adăugat judecătorul.

Curtea a mai menționat că, în timp ce companiile Sky susțineau cererea UEFA, celelalte părți nu se opuneau și au rămas neutre.

În ultimii ani, veniturile generate de licențierea drepturilor de difuzare ale competițiilor UEFA reprezintă mai mult de 80%, totalizând peste 2,25 miliarde de euro din veniturile sale anuale totale.

Transmisia ilegală a meciurilor, spune UEFA că dăunează capacității de a genera venituri din drepturile de difuzare. UEFA susține că este o organizație non-profit care folosește banii câștigați din competiții precum Finala Campionatului European și Liga Campionilor pentru a promova și a susține fotbalul pe tot continentul.

🍀 Doi arestați după o urmărire Garda în Dublin

Garda a arestat doi bărbați, unul în vârstă de 20 de ani și unul în vârstă de 30 de ani, în urma unor rapoarte de focuri de armă la o casă din Heathfield Drive, Finglas la aproximativ 3.10 dimineața.

Gardaí din Blanchardstown, alături de Armed Support Unit, a răspuns apelului și a descoperit daune provocate de gloanțe. S-a stabilit că nicio persoană nu era în casă în timpul incidentului.

O mașină a fost observată părăsind locul în viteză și a fost localizată la scurt timp de Garda care a început o operațiune de urmărire. În timpul urmăririi, vehiculul în cauză s-a ciocnit cu un vehicul oficial Garda pe autostrada N4 lângă Palmerstown.

Cei doi ocupanți ai vehiculului au fost arestați la fața locului înainte de a fi duși la un spital local pentru a fi tratați pentru răni ușoare.

A fost efectuată o examinare tehnică a casei și a vehiculului, iar o anchetă este în curs de desfășurare.

Gardaí face apel la oricine are informații cu privire la acest incident să contacteze Finglas Garda Station la numărul 01 666 7500 sau Linia confidențială Garda la numărul gratuit 1800 666 111.